What is the translation of " WAS SURPRISED WHEN " in Vietnamese?

• ngạc nhiên khi
• rất ngạc nhiên khi
• bất ngờ khi
• đã gây bất ngờ khi

Examples of using Was surprised when in English and their translations into Vietnamese

I was surprised when he launched.
Ta bất ngờ khi hắn ném đi.

That day, the representative of the third division was surprised when he took the lead 2-0 up to 71 minutes.
Hôm ấy, đại diện của giải hạng 3 đã gây bất ngờ khi vượt lên dẫn 2- 0 cho đến phút 71.

I was surprised when he threw it out.
Ta bất ngờ khi hắn ném đi.

Occasionally, they glanced my way, and I was surprised when one of them decided to climb the ladder that led up to my pier.
Thỉnh thoảng họ lại liếc nhìn lên chỗ tôi và tôi ngạc nhiên khi một trong số họ quyết định trèo thang lên cầu.

I was surprised when I saw in hell even priests and Bishops, some of whom I never expected to see.
Tôi rất ngạc nhiên khi thấy trong Hoả Ngục gồm có cả Giám mục, Linh Mục, một vài người tôi không thể ngờ.

Frankly, I was surprised when he contacted me.
Thật ra, tôi đã bất ngờ khi ông ấy liên hệ với tôi.

I was surprised when some students told me that you can only do well on the speaking test if the examiner agrees with your opinion.
Tôi rất ngạc nhiên khi một số học sinh nói với tôi rằng bạn chỉ có thể làm tốt bài thi Speaking nếu giám khảo có cùng quan điểm với bạn.

Flying with Neal to Cuba, Cooper was surprised when the many times married, and divorced, writer withheld his“blessing.”.
Cùng Neal bay đi Cuba, Cooper ngạc nhiên khi thấy nhà văn nhiều lần kết hôn rồi ly dị nay duy trì“ lời chúc hôn” của chàng.

I was surprised when she told….
Tôi đỗi ngạc nhiên, khi cô ấy nói….

Bittorf showed up in uniform, and Goll was surprised when she found an officer standing outside the door, holding two wrapped presents….
Bittorf xuất hiện trong bộ cảnh phục, và Goll rất ngạc nhiên khi cô thấy một sĩ quan cảnh sát đứng bên ngoài cửa, cầm hai gói giấy bọc kín.

I was surprised when she said….
Tôi đỗi ngạc nhiên, khi cô ấy nói….

I myself was surprised when I realized that.
Chính tôi cũng bất ngờ khi nhận ra điều đó.

I was surprised when they got married.".
Tôi sẽ sốc nếu họ kết hôn”.

So no one was surprised when they became a couple.
Vì thế không bất ngờ khi họ trở thành một cặp đôi".

She was surprised when she opened it up.
Cô ấy khá bất ngờ khi mở nó ra.

I was surprised when he took a helping.
Tôi rất bất ngờ khi anh ta giúp tôi.

I was surprised when the instructor said it.
Tôi bất ngờ khi thầy hiệu trưởng nói vậy.

He was surprised when we brought it in.
Cậu ấy đang bị sốc khi chúng tôi mang cậu ấy vào.

I was surprised when several hands shot up.
Tôi thật bất ngờ khi hàng loạt cánh tay giơ lên.

I was surprised when I saw my song sparrow emerge.
Tôi bất ngờ khi thấy ban nhạc Ngũ Cung xuất hiện.

Illidan was surprised when tyrande arrived to stop him.
Illidan bất ngờ khi Tyrande tới để ngăn chặn hắn.

No one was surprised when Megan was headhunted from New York.
Họ không khỏi bất ngờ khi Megan bỏ trốn.

I was surprised when I was told he was 22-years old.
Tôi rất bất ngờ khi bạn cho tôi biết anh ấy đã 32 tuổi.

Ahri was surprised when the memories led her to discover the tale of an unearthly fox demon.
Ahri bất ngờ khi những kí ức dẫn cô đến câu chuyện về một con cáo quỷ.

McClelland claims he was surprised when his colleague asked about his opinion on the existence of aliens.
McClelland nói, ông rất bất ngờ khi người đồng nghiệp nhắc đến chuyện người ngoài hành tinh tồn tại.

But I was surprised when I went to his home in Georgetown for the first in a series of long interviews.
Nhưng tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi đến nhà ông ở Georgetown lần đầu tiên trong một loạt các cuộc phỏng vấn dài.

Thus, no one was surprised when Zyuganov placed a distant second behind Vladimir Putin in the March 2000 presidential election.
Vì thế, không ai ngạc nhiên khi Zyuganov về thứ hai với một khoảng cách lớn sau Vladimir Putin trong cuộc bầu cử tổng thống tháng 3 năm 2000.

His team was surprised when they discovered a layer of loose sand, some 4-5 meters further down and then hard rock formations below it.
Nhóm của ông đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra một lớp cát lỏng bên dưới đó khoảng 4- 5 m và sau đó là những kết cấu cứng phía dưới.

So she was surprised when many of her American classmates at the University of Denver did not share the same view of world knowledge.
Vì vậy cô ấy đã rất ngạc nhiên khi nhiều bạn học người Mỹ của cô ấy tại University of Denver không có cùng quan điểm về kiến thức thế giới.

I was surprised when those two suddenly began to introduce themselves but what surprised me more was the Hundred Wolves replied with small howl.
Tôi rất ngạc nhiên khi hai đứa đột nhiên tự giới thiệu bản thân, nhưng điều ngạc nhiên hơn là Bách Lang trả lời với tiếng hú nhỏ.