What is the translation of " WATER FROM THE RIVER " in Vietnamese?

• nước từ sông

Examples of using Water from the river in English and their translations into Vietnamese

Before, people used to draw water from the river.
Trước đây những hộ dân này sử dụng nguồn nước sông.

She would take water from the river with a shoe and baptize them.
Chị dùng giày lấy nước từ sông lên và rửa tội.

Hermes puts him to sleep with water from the river Lethe.
Hermes khiến hắn ngủ bằng cách rưới lên bằng nước từ dòng sông Lethe.

They drink water from the river and eat meat on special days.
Họ uống nước ở sông và chỉ ăn thịt vào những ngày đặc biệt.

For the waterway, they redirected the water from the river.
Với đường dẫn nước, chúng được tái dẫn từ nước của con sông.

People could bring water from the river to the field to help their crops grow.
Mọi người có thể đưa nước từ sông đến trường để giúp cây trồng của họ phát triển.

The children will no longer have to walk miles each day to collect unsafe water from the river.
Người dân không còn phải đi xa hàng km mỗi ngày để lấy nước từ suối.

It seemed beasts who drank water from the River of Lamentation turned into Demonic Spirits.
Dường như những con quái vật đã uống nước từ con sông nên mới biến thành Demonic Spirit.

Water from the river helps the ethnic minority communities cultivate agriculture as well as daily activities.
Nước từ con sông giúp cho cộng đồng người thiểu số tại đây canh tác nông nghiệp cũng như sinh hoạt hàng ngày.

Tengu says Kaido's factory pollutes the water from the river and it made her sick.
Tengu nói rằng nước từ con sông bị nhiễm bẩn bởi nhà máy của Kaido và đã làm cho Tama bị nhiễm bệnh.

But they said water from the river was safe, with water quality meeting government-set standards.
Nhưng chính quyền thành phố cũng nói nước sông vẫn an toàn, chất lượng nước vẫn đạt tiêu chuẩn của chính phủ.

And Chinese dams on the upper Mekong, siphoning water from the river, add to downstream problems.
Và những con đập của Trung Quốc ở thượng lưu Mekong, hút nước từ sông, gây thêm các vấn đề cho vùng hạ lưu.

In India's Brahmaputra Valley, girls drop out of school during floods because they need to spend more time collecting fuel and water from the river.
Tại Thung lũng Brahmaputra( Ấn Độ), các cô gái bỏ học khi xảy ra lũ lụt vì họ cần dành nhiều thời gian hơn để thu thập nguyên, nhiên liệu và trữ nước từ sông.

As a result, they have to use the water from the river or hand-digged wells and they contain some substance that affects health.
Kết quả là, họ phải sử dụng nước từ sông hoặc giếng và chúng có chứa một số chất ảnh hưởng đến sức khỏe.

The dust blew past, water was short because the pumps had broken and the women were getting water from the river again.
Bụi thổi qua, nước thiếu vì bơm hỏng và phụ nữ lại đi lấy nước dưới sông.

And farmers, who used to draw water from the river, have had to extend their water pipes further to reach water..
Nông dân, những người thường lấy nước từ sông, đã phải kéo dài chiều dài ống bơm nước của họ ra gần giữa sông hơn.

They include the Syrian wooden water wheel known as the noria, it served to raise water from the river to reservoirs or aqueducts.
Trong đó có bánh xe nước bằng gỗ của người Syria, còn gọi là guồng nước, được dùng để đưa nước từ dòng sông lên các bể chứa nước hoặc máng dẫn nước..

The way those 10,000 people drank water from the river to alleviate their thirst was the means God used to determine who qualified to be in Gideon's army.
Đức Chúa Trời dùng cách uống nước sông làm dịu cơn khát của mười ngàn người này để xem ai là người có đủ phẩm chất ở trong đội quân của Ghêđêôn.

Menindee Regional Tourist Association president Rob Gregory, who operates river cruises, said governments had allowed farmers to take too much water from the river to irrigate over the last four years.
Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Khu vực Menindee, Rob Gregory, cho biết các chính quyền đã để nông dân lấy quá nhiều nước từ sông để tưới tiêu trong 4 năm qua.

The mill is open to the public and takes its water from the River Dove, but is hydraulically separate from Worsbrough Reservoir.
Nhà máy mở cửa cho công chúng và lấy nước từ sông Dove, nhưng tách biệt về mặt thủy lực với Hồ chứa nước Worsbrough.

A band of Homo sapiens gathering mushrooms and nuts and hunting deer and rabbit did not all of a sudden settle in a permanent village, ploughing fields, sowing wheat and carrying water from the river.
Một bầy đoàn của Homo Sapiens thu lượm những giống nấm và những giống hạt, và săn nai và thỏ đã hoàn toàn không đột ngột bỏ tất cả để sống định cư lâu dài trong một ngôi làng, cày ruộng, gieo lúa mì và gánh nước sông.

Soon after, the dragon's thirst grows unbearable and he drinks so much water from the River Vistula that he explodes from the uncontainable volume.
Ngay sau đó, cơn khát của con rồng không thể chịu đựng nổi và nó uống quá nhiều nước từ sông Vistula đến nỗi nó phát nổ với khối lượng không thể kiểm soát được.

We used to fetch water from the river,” he said in a wide-ranging radio interview with Sheger FM last month, adding that he didn't even see electricity or an asphalt road until the seventh grade.
Chúng tôi thường lấy nước từ sông", ông nói trong một cuộc phỏng vấn vào tháng trước,“ tôi thậm chí không biết đến điện hay đường nhựa cho đến tận lớp bảy”.

Fine city of Oxford, so what I have done is I have gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water..
Thành phố Oxford, nên tôi đi và lấy ít nước từ sông Chervell, và sông Thames, chảy qua thành phố. Và đây là chỗ nước đó.

Water from the river Odra(German: Oder) flows into the Szczecin Lagoon and from there through the Peene west of Usedom, Świna and Dziwna into the Bay of Pomerania in the Baltic Sea.
Nước từ sông Odra( tiếng Đức) chảy vào đầm phá Szczecin, và từ đó, nước tiếp tục vào sông Peene phía tây Usedom, Świna và Dziwna vào vịnh Pomerania ở biển Baltic.

As long as countries around the sea continue to use water from the River Jordan(the only place the Dead Sea draws its water from), the sea could be completely gone in 50 years.
Chừng nào các nước trên biển tiếp tục sử dụng nước từ sông Jordan( nơi duy nhất Biển Chết rút nước từ đó), biển có thể biến mất hoàn toàn sau 50 năm.

The more affluent families who live near the highway across the river or the other towns in Nuwakot have built deep wells where water from the river is pumped to meet their requirements.
Các gia đình giàu có hơn sống gần đường cao tốc trên sông hoặc các thị trấn khác ở Nuwakot đã xây giếng sâu, nơi nước từ sông được bơm để đáp ứng nhu cầu sử dụng nước của họ.