What is the translation of " WE AIN'T GOT " in Vietnamese?

• ta không có
• đừng có mà đưa

Examples of using We ain't got in English and their translations into Vietnamese

We ain't got any!
Chúng tôi không có.

Come on, mate, we ain't got all day.
Nhanh lên anh bạn, ta không có cả ngày đâu.

We ain't got no time.
Ta không có thời gian.

Don't let nobody tell us we ain't got worth.
Đừng để ai nói với chúng tôi, chúng tôi là không có giá trị.

We ain't got no guns.
Bọn tao không có súng.

Yeah. It's dinner time and we ain't got no stinking entrées.
Đúng vậy, đến giờ ăn tối rồi và chúng tôi vẫn chưa có gì bỏ vào miệng.

We ain't got all night!
Ta không có ở đây suốt đêm đâu!

Never mind the seasoning. We ain't got all night. Dawn ain't far away.
Không cần đến gia vị, vì không có cả đêm đâu gần sáng rồi, lẹ cái đi.

We ain't got much choice.
Chúng tôi đâu có nhiều lựa chọn.

Edison stated it best. He said,"Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.".
Edison đã chỉ ra rất rõ. Ông nói," Quái, đừng có mà đưa luật ra đây, chúng tôi đang cố hoàn thiện 1 thứ đây.".

We ain't got a lot of time.
Mình không có nhiều thời gian đâu.

Base, we ain't got all day.
Căn cứ, bọn tôi không có cả ngày.

We ain't got time to bleed.
Tôi chẳng có thời gian để chảy máu.

Whatever we ain't got, that's what you want.
Hễ cái gì tao không có là mày muốn cái đó.

We ain't got time for this.
Chúng ta không có thời gian cho việc này.

But we ain't got no choice.
Nhưng tôi không có lựa chọn.

We ain't got time to be fighting with each other.
Chúng ta không có thì giờ để đấu đá lẫn nhau nữa.

Well, we ain't got none of that.
À, chúng tôi không có thứ đó.

Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.".
Quái, đừng có mà đưa luật ra đây, chúng tôi đang cố hoàn thiện 1 thứ đây.".

No, we ain't got potato sal.
Không, bọn tôi không có.

We are not getting a taxi.
Chúng tôi đâu có gọi taxi.

We are not getting weaker, we are getting stronger!
Chúng tôi không trở nên yếu hơn, chúng tôi chỉ trở nên mạnh mẽ hơn!

Equality means we are not getting everything.
Bình đẳng có nghĩa là chúng ta không nhận được mọi thứ.

We are not getting as much compliance as we would like.”.
Chúng tôi đang không xơi được nhiều như mong muốn.”.

We are not getting paid for doing nothing.
Chúng ta không được lãnh thưởng vì không làm gì cả.

We are not getting the kid.
Chúng ta không lấy được thằng bé.

We're not getting much heat back here.
Chúng tôi không được tăng sưởi bên dưới này.

Because we're not getting what we need.
Vì không có được thứ ta cần.

We're not getting anywhere here.
Ta không nên ở lại đây.

We're not getting the support that we need.
Chúng ta không được sự hỗ trợ chúng ta cần.