What is the translation of " WE AIN'T GOT " in Czech?

• nemáme
• nemusíme
• my není tu
• jsme nedostali

Examples of using We ain't got in English and their translations into Czech

We ain't got a dog.
My nemáme psa.

Even though we ain't got money.
Dokonce, i když nemám peníze.

We ain't got none.
Žádnýho jsme nedostali.

Beats paying $1,000 we ain't got.
Beats platit 1.000 dolarů my, není tu.

Well, we ain't got a radio.
No, my nemáme rádio.

You got a better one? We ain't got nothin?
Nemáme vůbec nic.- Máte lepší?

We ain't got a constituency!
My nemáme žádný voliče!

Why do you think we ain't got money?
Proč myslíš, že jsme nedostali prachy?

Now, we ain't got to beg for it.
Teď o to nemusíme žebrat.

First they order us to push forward when we ain't got enough bodies.
Nejdříve nám nařídí útok, když máme málo mužů.

Come on, we ain't got all night.
Pojď, ať tu nejsme celou noc.

First they order us to push forward when we ain't got enough bodies.
Nejdřív nás cpou dopředu, když nemáme dost lidí.

We ain't got to pay no rent.
Nebudem muset platit žádný nájemný.

Sorry, darlin', but we ain't got a lot of time.
Promiň zlatíčko, ale nemáme moc času.

We ain't got to go after Dushane and Sully.
Nemusíme jít po Dushaneovi a Sullym.

Sorry, darlin', but we ain't got a lot of time.
Promiň, drahoušku, ale nemáme moc času.

We ain't got the time or apparatus for that type of job.
Na to nemáme čas ani přístroj.

Whatever your trip is, we ain't got time for this shit.
Ať jde o cokoliv, nemáme na tohle čas.

We ain't got a chance, guys like us, do we?.
Kluci jako my nemaj šanci, že ne?

But that's okay, we're stunt people, we ain't got good sense.
Ale to je v pohodě jsme kaskadéři. Nemáme zdravej rozum.

Reckon we ain't got long to wait.
Myslíš, my, není tu dlouho čekat.

We got more men than bullets, and we ain't got that many men.
Máme víc mužů než munice a mužů moc nemáme.

Let's go, we ain't got all day. Come on.
No tak, jdeme! Nemáme celej den.

Nothing but bank. Like, we finance a package and we ain't got to see.
Najdem si zásilku a nemusíme vídat nic kromě bank.

Come on, we ain't got all day!
No tak, nemáme na to celej den!

We ain't got time. Get dressed, we're going out.
Nemáme čas. Oblékni se, jdeme ven.

Sorry, darlin', but we ain't got a lot of time.
Promiň zlatíčko, ale nemáme moc času, Pan Johnson si účtuje hodně peněz.

If we ain't got that, we ain't got nothing.
Kdybychom neměli je, neměli bychom nic.

If we did get him aboard, we ain't got room to pole.
Kdybychom ho na palubu, my, není tu prostor k pólu.

We ain't got nothin'. Yeah, well, you got a better one?
Nemáme vůbec nic.- Máte lepší?