What is the translation of " WE HAVEN'T GOT " in Czech?

• nemáme
• jsme se nedostali
• nemám
• jsme nezískali

Examples of using We haven't got in English and their translations into Czech

We haven't got time!
Na to nemáme čas!

Baker, butcher, garbage man We haven't got a clue.
Pekař, řezník, popelář nemám ponětí.

We haven't got a chance.
Jsme nedostali šanci.

Come on, lads, we haven't got all night.
Pojďme chlapi, nemáme na to celou noc.

We haven't got any yet.
Zatím jsme ještě neměli.

I wanted to reassure you but we haven't got him.
Chtěl jsem tě uklidnit, ale zatím ho nemáme.

We haven't got another day.
My nemáme další den.

Come on, Professor, we haven't got all day.
Pojďte profesore, nemáme na to celý den.

We haven't got anymore money.
Nemám už žádné peníze.

Tell them to work faster. We haven't got an hour.
Řekni jim, ať pracují rychleji. Nemáme hodinu.

Go, we haven't got much time!
Běžte! Máme málo času!

The dead are sailing straight for us. Carina, we haven't got much time.
Mrtví plují přímo za námi. Carino, nemáme moc času.

We haven't got a whole year.
Nemáme na to celej rok.

I could hack him myself, but that would take time we haven't got.
Mohl bych ho hacknout, ale to by zabralo nějaký čas, který nemáme.

We haven't got that far.
Ještě jsme se nedostali tak daleko.

We have tried all other means, we negotiated, we pleaded we have written programs, we haven't got anything.
Zkusili jsme všechno, modlení, vyjednávání, písemné programy, ale nic jsme nezískali.

We haven't got much time I fear.
Bojím se, že nemáme moc času.

We have tried all other means, we negotiated, we pleaded… we have written programs, we haven't got anything.
Ale nic jsme nezískali. Zkusili jsme všechno, modlení, vyjednávání, písemné programy.

We haven't got time for anything else.
Na nic jiného nemám čas.

Come on, we haven't got all day.
Pojďte, nemáme na to celý den.

We haven't got there yet.
Tam jsme se ještě nedostaly.

The D.A. says we haven't got enough on my brother.
Státní návladní tvrdí, že na mýho bratra moc nemá.

We haven't got a time machine any more.
My už stroj času nemáme.

We haven't got to the gross part yet.
Ještě jsme se nedostali ani k té nechutné části.

We haven't got time to be sure on this. Yes?
Ano Nemáme čas na to abychom se ujistili?

We haven't got to do something you want to do.
My jsme nedostali dělat něco vy chcete dělat.

We haven't got to the Galilean stage yet.
Nedostali jsme se zatím ani do galileovského stádia.

We haven't got as much time as we would thought.
Máme míň času, než jsme si mysleli.

We haven't got an hour. Tell them to work faster.
Nemáme hodinu. Řekni jim, ať pracují rychleji.

We haven't got the equipment here to help.
Nemám tu odpovídající přístroje, abychom mu mohli pomoc.