What is the translation of " WE REACHED " in Czech?

• jsme dosáhli
• jsme dorazili
• jsme se dostali
• jsme dospěli
• jsme dojeli
• vylezli jsme
• dorazíme
• jsme se nedostali
• jsme vystoupali
• nedorazíme
• jsme dopočítali

Examples of using We reached in English and their translations into Czech

We reached the swamp.
Dosáhli jsme bažin.

I don't know how we reached this point.
Ani nechápu, jak jsme se sem dostali.

We reached the verdict.
Dospěli jsme k rozsudku.

After two hours we reached Novaya Utka village.
Za 2 hodiny jsme dojeli do vesničky Nová Utka.

We reached an understanding.
Dosáhli jsme ke shodě.

And he opened a bottle of champagne. We reached the top.
Vylezli jsme na vrch a otevřeli šampaňské.

Until we reached home.
Dokud nedorazíme domů.

And he opened a bottle of champagne. We reached the top.
Dosáhli jsme vrcholu a otevřeli láhev šampaňského.

We reached a plea bargain. What?
Cože? Dosáhli jsme dohody?

Titusville used to be a place where we reached for the stars.
Titusville bývalo místem kde jsme se dostali k hvězdám.

When we reached Valpineda station.
Když jsme dojeli do zastávky Valpineda.

And after a simple 50-mile cruise,'we reached the border.
A po snadné 80-ti kilometrové jízdě'jsme dojeli na hranice.

When we reached three, away he went.
Když jsme dopočítali do tří, skočil ven.

I had hoped you wouldn't begin asking questions until we reached home.
Doufal jsem, že nezačneš klást otázky, dokud nedorazíme domů.

We reached a point where nothing excited us.
Dosáhli jsem bodu kdy nás již nic netáhne.

On economic policy, we reached some important conclusions.
V oblasti hospodářské politiky jsme dospěli k některým důležitým závěrům.

We reached the top, and he opened a bottle of champagne.
Vylezli jsme na vrch a otevřeli šampaňské.

Padre… In Macao you promised to pay me as soon as we reached Japan.
Otče, v Macao jste mi slíbil, že mi zaplatíte, jakmile dorazíme do Japonska.

And soon, we reached a big milestone.
A tak jsme brzy dospěli k velkému milníku.

So this whole thing was a setup from the moment we reached the factory?
Takže to celé bylo nahrané od chvíle, co jsme se dostali do továrny?

When we reached the bridge, he told us to pull over.
Když jsme dojeli k mostu, nařídil nám přejet ho.

Many frustrating miles later, we reached the next stop on our Grand Tour.
O mnoho frustrujících mil později jsme dorazili do další zastávky naší Grand Tour.

We reached the top, and he opened a bottle of champagne.
Vylezli jsme na vrchol a otevřeli si šampaňské.

We ploughed on and soon we reached the beautiful city of Birmingham.
Ploužili jsme se a brzy jsme dorazili do krásného města Birmingham.

We reached the top, and he opened a bottle of champagne.
Dosáhli jsme vrcholu a otevřeli láhev šampaňského.

You jumped up and licked my thighs until I came. And when we reached the summit.
A když jsme vystoupali na vrchol, lízals mě, dokud jsem se neudělala.

We reached the top and I saw the city of Chingkiang.
Vylezli jsme nahoru, a viděli jsme před námi město Čeng- Ťang.

In Macao, you promised to pay me… as soon as we reached Japan, with some extra. Padre.
V Macao jste mi slíbil, že mi zaplatíte, jakmile dorazíme do Japonska. Otče.

No. since we reached the end of our journey through interstellar space.
Ne. mezihvězdným prostorem jsme dorazili na konec naší cesty.

The highway madness meant it was well after dark when we reached safety.
Toto šílenství na dálnici znamenalo, že už byla dávno tma, když jsme dorazili do bezpečí.