What is the translation of " WHEN WE REACHED " in Czech?

• když jsme došli
• když jsme dorazili
• když jsme dosáhli
• když jsme dojeli
• když jsme dopočítali
• když jsme vystoupali

Examples of using When we reached in English and their translations into Czech

When we reached Valpineda station.
Když jsme dojeli do zastávky Valpineda.

I remember when we reached 2 million!
Pamatuji si, když jsme dosáhli dvou miliónů!

When we reached three, away he went.
Když jsme dopočítali do tří, skočil ven.

You could have stood by my side when we reached the mountaintop.
Mohla jsi stát po mém boku, až bychom se dostali na vrchol.

When we reached the bridge, he told us to pull over.
Když jsme dojeli k mostu, nařídil nám přejet ho.

You jumped up and licked my thighs until I came. And when we reached the summit.
A když jsme vystoupali na vrchol, lízals mě, dokud jsem se neudělala.

When we reached the end of the world, my doll's head came off.
Když jsme dosáhli konce světa, má panenka přišla o hlavu.

We were only 15 miles from Charlotte motor speedway when we reached the location of our next challenge.
Byli jsme jen 15 mil od Charlotte Motor Speedway, když jsme dosáhli umístění naší další výzvě.

And when we reached a fishing village, the scale of the issue became clear.
Když jsme dorazili k rybářské vesnici, problém se vyřešil.

So we're riding along, you know, she's looking at me, I'm looking at her, that kind of thing, and… just when we reached the top!
Takže jedeme na tom ruském kole, ona se dívá na mě, já na ni. A zrovna, když jsme dojeli až nahoru BÁC!

When we reached the valley the king at that time was John Salathe.
Když jsme došli do údolí král v té době byl John Salathe.

In the center of the city was the rush and when we reached the accommodation to the pool so was calm, room:-" The customer review has been automatically translated.
V centru města byl ruch a když jsme došli na ubytování k bazenu tak byl klid, klid:-" Hodnocení zákazníky bylo přeloženo strojovým překladačem.

And when we reached a fishing village, the scale of the issue became clear.
A když jsme dorazili k rybářské vesnici, vyjasnil se rozsah problému.

And when we reached the summit, you jumped up and licked my thighs until I came.
A když jsme vystoupali na vrchol, lízals mě, dokud jsem se neudělala.

And when we reached the Indian village, the little children all come running to greet us.
A když jsme došli do indiánské osady, malé děti utíkali k nám, přivítat nás.

So when we reached Camp Four, it was already a magic moment. For three months, we were on this expedition, Yes.
Takže když jsme dorazili do čtvrtého tábora, byl to magický moment. Ano. Expedice trvala tři měsíce.

But when we reached the Great Crossroads, It is no secret that this coven has a dark history, our many-named, triple-voiced Hecate was waiting there for us.
Ale když jsme došli na Velkou křižovatku, naše mnohojmenná trojhlasá Hekaté Není tajemstvím, že tato lóže má temnou historii, tam na nás čekala.

When we reached the sign of 15km till the end and the lead was about two minutes, I started to believe that I can keep it," commented Jaro the race.
Když jsme dojeli na značku 15 kilometrů do cíle a náskok byl pořád přes dvě minuty, už jsem věřil, že to udržím," okomentoval Jára průběh závodu.

When we reach 72nd Street, jump!
Když doběhneme k ulici 70ti vteřin, skočte!

When we reach Alexandria, you will take the first caravan and you go home.
Až dorazíme do Alexandrie, pojedeš první karavanou a půjdeš domů.

When we reach Bordeaux… this report will be lost.
Až doplujeme do Bordeaux tohle hlášení se ztratí.

When we reach Lo Pan.
Pokud dospějeme k Lo Panovi.

And when we reach the surface, you will slit my throat.
A jakmile se dostaneš na povrch, podřízneš mi hrdlo.

As you know, when we reach the location, I will be conducting a security sweep.
Jak víte, tak jakmile dorazíme na místo, provedu bezpečnostní prohlídku.

When we reach Oubangui, watch out for the Ban-Da.
Až dojedeme k řece Ubangi, musíme dát pozor na Ban-Dy.

When we reach the trachea… We should feel compressed air escaping.
Když dosáhneme průdušnice… měli bychom slyšet únik stlačeného vzduchu.

Anyway, in an agency, when we reach a point like this.
Takže, v agentuře, když se dostaneme do takovéhle situace.

But when we reach for greatness sometimes we stumble.
Ale když saháme po velikosti, někdy zakopneme.

So, when we reach Philadelphia, once you are under the protection of your family.
Takže až dorazíme do Filadelfie, až budete pod ochranou své rodiny.

When we reach The new world Of the promise.
Až dospějeme do světa Slibu.