What is the translation of " WE ARE RETURNING " in Vietnamese?

• chúng ta đang trở lại
• chúng tôi đang trở về
• chúng ta đang quay trở lại
• chúng tôi đang quay về

Examples of using We are returning in English and their translations into Vietnamese

We are returning to hell.
Chúng ta trở về địa ngục.

I say, my friends, that we are returning to Paris?
Ơ kìa, các bạn, chúng ta quay về đến Paris rồi ư?

We are returning to Abidjan.”.
Máy bay đang trở về Abidjan”.

Whenever we breathe, whenever we step, we are returning to the earth.
Mỗi khi thở, mỗi khi bước đi là chúng ta đang trở về.

We are returning to the airport.”.
Chúng tao đang trở lại sân bay”.

Just stay quiet and you will be O.K. We are returning to the airport.".
Chỉ cần ở yên tĩnh và bạn sẽ được ok, Chúng tôi đang trở về với sân bay.".

We are returning to Germany next week.”.
Anh ấy ở Đức, tuần sau về”.

Park Geun-hye's government gives cause for/ of concern that we are returning to the era when hair length and skirt length were regulations/ regulated.".
Chính phủ Park Geun- hye gây nên lo ngại rằng chúng ta đang trở lại thời ký tóc và váy cũng bị kiểm soát”.

We are returning to the natural world.
Chúng ta lại trở về thế giới âm….

In one of the battles that the prophet waged, he told his followers,"We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle.".
Ở trong một những cuộc đấu tranh mà nhà tiên tri tiến hành, ông ấy nói với những người theo sau," chúng ta trở về từ những cuộc chiến nhỏ bé, đến cuộc chiến lớn hơn, rồi đến trận đánh lớn hơn nữa".

We are returning to Abidjan'," Mieu said.
Chúng ta sẽ quay lại Abidjan”, Mieu cho biết thêm.

In Europe, at all levels, and in NATO, too, new times have come, hypocritical politics has failed, and we are returning to seeing things as they are..
Châu Âu, ở tất cả các cấp, và trong NATO, cũng vậy, thời điểm mới đã đến, khi nền chính trị đạo đức giả thất bại, và chúng tôi đang quay trở lại xem xét sự việc như thứ đang có.

We are returning home after a week's holiday in France.
Trở về nhà sau 1 tuần lang thang ở Pháp.

With Mr. Kerrey's new position, we are returning to the familiar story about an American soldier's redemption.
Trong vai trò mới của ông Kerrey, chúng ta đang trở lại với câu chuyện cứu rỗi quen thuộc của một người lính Mỹ.

We are returning to Abidjan," Mieu said.
Chúng ta đang quay trở lại Abidjan”, Baudelaire Mieu nói.

Our hope is that everything is calming down and that we are returning to a path of normal life without riots and without violence," Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said on Army Radio.
Hy vọng của chúng tôi là mọi thứ đang dịu đi để chúng ta trở lại cuộc sống bình thường mà không có bạo động và không có bạo lực”, Reuters dẫn lời ông Avigdor Lieberman.

We are returning home with very good news, and we will have a transit contract on favorable terms for Ukraine.
Chúng tôi đang trở về với tin tức rất tốt và sẽ có hợp đồng quá cảnh với các điều kiện có lợi cho Ukraine.

It is as if we are returning to our original state, everything dissolves, as body and mind are unravelled.
Nó giống như ta trở về trạng thái nguyên ủy của ta, mọi sự đều tan rã, khi thân và tâm đã được gỡ rối.

We are returning to the past," said Urban Affairs Minister Fadela Amara, the daughter of immigrants from Muslim North Africa, using the Arabic term for a religious decree.
Chúng ta đang quay trở lại thời quá khứ," Bộ trưởng Các vấn đề thành thị Fadela Amara, con gái của những người nhập cư Hồi giáo đến từ Nam Phi.

We are returning to our roots and to what once made us one of the leading banks in the world,” Mr. Sewing said in a statement on Sunday.
Chúng tôi quay trở về các gốc rễ của chúng tôi và những gì đã từng giúp chúng tôi trở thành một trong những ngân hàng hàng đầu của thế giới”, ông Sewing nói trong tuyên bố hôm 7- 7.

We are returning to his Eminence, monsieur the Chevalier," said Athos, advancing;"and you will please to accept the word of Monsieur d'Artagnan that he will go straight to La Rochelle.".
Thưa ông hiệp sĩ, chúng tôi đang quay về bên chỗ Đức ông- Athos vừa nói vừa tiến lại- và ông sẽ chấp nhận lời hứa của ông D' Artagnan là ông ấy sẽ đi thẳng một mạch đến La Rochelle.

We are returning to neo-colonialism when one European capital, I mean Washington, can give orders to any country in Asia, Africa, Latin America, or the Caribbean, basically to any country.
Chúng ta đang quay lại thời Chủ nghĩa thực dân mới, tức là thời kỳ khi mà thủ đô một nước Châu Âu nào đó hoặc Washingtonm có thể ra lệnh cho bất kỳ một nước Châu Á, Châu Mỹ La tinh, Vịnh Caribe nào, cho bất kỳ một nước nào khác.

We are returning to the age of Neo-Colonialism, when some European capital, or Washington DC, can issue orders to any nation of Asia, Africa, Latin America or the Caribbean Basin, any country.
Chúng ta đang quay lại thời Chủ nghĩa thực dân mới, tức là thời kỳ khi mà thủ đô một nước Châu Âu nào đó hoặc Washingtonm có thể ra lệnh cho bất kỳ một nước Châu Á, Châu Mỹ La tinh, Vịnh Caribe nào, cho bất kỳ một nước nào khác.

We're returning to the long-term trend.
Chúng ta đang trở lại xu hướng lâu dài.

And then we are returned to our own world.
Rồi chúng ta sẽ phải quay lại thế giới của chúng ta..

Then we were return to Ar-Raqqah.
Nay ta trở lại thành trì.

So in a way, we're returned to our roots.
Theo một cách nào đó chúng tôi đã trở lại với nền tảng của mình.

As we were returning to Ormond Beach airfield, I noticed storm clouds on the horizon.
Khi trở lại sân bay Ormond Beach, tôi thấy các đám mây bão ở đường chân trời.