What is the translation of " WE ARE RETURNING " in Czech?

• vracíme se

Examples of using We are returning in English and their translations into Czech

We are returning him.
Vracíme ho.

We have enough information. We are returning home.
Máme dost informací Vracíme se domů.

We are returning fire.
Odpovídáme palbou.

With the dysonium we require to restore power. We are returning to the shuttle.
S dysoniem, které potřebujeme na obnovení energie. Vracíme se k raketoplánu.

We are returning to Seoul.
Vracím se do Soulu.

I'm writing your Uncle Raymond that we are returning Things here are going from bad to worse.
Píšu vašemu strýci Raymondovi, že se vracíme. Věci zde jdou od desíti k pěti.

We are returning to base.
Vraťte se na základnu.

After driving Breen privateers from Bajoran colony Freehaven, we are returning to Deep Space 9. 2.
Poté co jsme odrazili breenské nájezdníky z bajorské kolonie Free Haven, 2. se vracíme Deep Space 9.

We are returning to the Lexx.
Vracíme se na Lexx.

After driving away Breen privateers from the Bajoran colony of Free Haven we are returning to Deep Space 9.
Poté co jsme odrazili breenské nájezdníky z bajorské kolonie Free Haven, se vracíme Deep Space 9.

We are returning to the base.
Vracíme se na základnu.

And will prepare to receive the scientists as refugees at the US base. We are returning with their extra stores.
A připravíme se poskytnout vědcům útočiště na americké základně. Vracíme se s jejich zásobami.

We are returning to the airport.
Vracíme se na letiště.

Mr President, Mr Bussereau, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are returning once again to the debate that we brought to a close at first reading a year and a half ago.
Pane předsedající, pane Bussereau, pane komisaři, dámy a pánové, dnes se opět vracíme k rozpravě, která byla po prvním čtení před rokem a půl uzavřena.

We are returning to the previous positions.
Vracíme se do předchozích pozic.

On behalf of the PPE-DE Group.-(LT) Madam President, Commissioner, Secretary of State, ladies and gentlemen, today here in the European Parliament we are returning to the issue of a moratorium on capital punishment.
Jménem skupiny PPE-DE.-(LT) Paní předsedající, pane komisaři, pane státní tajemníku, dámy a pánové, vracíme se dnes v Evropském parlamentu k otázce moratoria na trest smrti.

I assume we are returning to Lunar V.
Předpokládám, že se vracíme na Lunar V.

We are returning to London in the early morning.
Brzy ráno se vracíme do Londýna.

And we are returning to those we love.
A vracíme se k těm, které milujeme.

We are returning to the transport coordinates.
Vracíme se na transportní souřadnice.

Until then, we are returning to our studios… and the Lester Lawrence Orchestra.
Do té doby, vrátíme se do našich studií… a k Lester Lawrence Orchestra.

We are returning to the picturesque Pashtun village.
Vracíme se do malebné paštúnské vesnice.

Author.- Madam President, once again we are returning to the topic of Sudan and what can be done to call the Government there to account for the suffering of the people of that country, and indeed for the effects on neighbouring states.
Autorka.- Vážená paní předsedající, znovu se vracíme k tématu Súdánu a k výzvám k přijetí odpovědnosti tamější vlády za utrpení lidí v zemi a samozřejmě za důsledky pro sousedící státy.

We are returning control of Proxima 3 to its local government.
Vracíme Proximu 3 její místní vládě.

Yes, we are returning to the old ways, Refa.
Ano, vracíme se ke starým časům, Refo.

We are returning this… thank you… to where it belongs.
Půjdeme to vrátit… děkuji ti… tam, kam to patří.

We are returning to a time when Enki himself may return..
Vracíme se do doby, kdy se může Enki vrátit.

We are returning to the shuttle with the dysonium we require to restore power.
S dysoniem, které potřebujeme na obnovení energie. Vracíme se k raketoplánu.

We are returning with their extra stores and will prepare to receive the scientists as refugees at the US base.
A připravíme se poskytnout vědcům útočiště na americké základně. Vracíme se s jejich zásobami.

We are returning to nationalism and protectionism, which have been consistently rejected for 50 years, ever since the Community was first founded.
Vracíme se k nacionalismu a protekcionalismu, který byl 50 let, od doby založení Společenství, vytrvale zamítán.