Examples of using
We can be certain
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The only two things of which we can be certain.
Chỉ có hai điều ta có thể chắc chắn.
Despite this, we can be certain about some things.
Dù vậy, người ta có thể chắc chắn một số thứ.
However, I would disagree and say that the only thing we can be certain of is change.
Tuy nhiên, tôi sẽ không đồng ý và nói rằng điều duy nhất chúng ta có thể chắc chắn là thay đổi.
China, we can be certain, is preparing to fill America's shoes.
Chúng ta có thể chắc chắn Trung Quốc đang chuẩn bị xỏ chân vào chiếc giày của Mỹ.
Residential Customers: We expect to enroll residential customers in 2020,when we can be certain you will receive a fair value.
Khách hàng tư gia: Chúng tôi dự kiến ghi danh khách hàng tư gia vào 2020,khi có thể chắc chắn là quý vị sẽ được giá trị tốt.
We can be certain, however, that the fight will be conducted in silence.
Nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng, cuộc chiến sẽ được tiến hành trong im lặng.
If we experience happiness, we can be certain that it ripened from constructive behavior.
Nếu như được hạnh phúc thì ta có thể chắc chắn nó đã trổ từ hành vi xây dựng.
We can be certain, however, that the dynamic Thucydides identified will intensify in the years ahead.
Tuy nhiên, chúng ta có thể chắc chắn rằng động lực mà Thucydides đã xác định trước đây sẽ còn tăng cường trong những năm tới.
By Mikael Walfridsson By studying the signs of the times, we can be certain about, that we live in the future completion.
Bởi Mikael Walfridsson Bằng cách nghiêncứu những dấu hiệu của thời đại, chúng ta có thể chắc chắn về, rằng chúng ta đang sống trong hoàn trong tương lai.
What we can be certain of is that the human nature is comprised of a body, a soul, and a spirit.
Những gì chúng ta có thể chắc chắn là bản chất con người bao gồm một cơthể, linh hồn và tinh thần.
This event obviously hasn't happened yet- but when it does,then we can be certain that the events leading to the Second Coming are reaching its pinnacle.
Điều này chưa xảy ra,nhưng khi nó xảy ra, chúng ta có thể chắc rằng các sự kiện dẫn tới việc Chúa Giêsu đến lần thứ hai đang dần tới cao điểm.
Yet we can be certain that, if we are docile, the Holy Spirit will guide us in ways that today we can hardly imagine.
Chúng ta có thể chắc chắn rằng, nếu chúng ta ngoan ngoãn, thì Chúa Thánh Linh sẽ hướng dẫn chúng ta theo những cách thức mà ngày nay chúng ta không tưởng tượng được.
Then, in a resolutely cheerful voice,"Anyhow," he concluded,"there's one thing we can be certain of; whoever he may have been, he was happy when he was alive.
Sau đó, bằng một giọng vui vẻ dứt khoát, anh nói:“ Dù sao,có một điều chúng ta có thể chắc chắn, dù đó là ai, thì hắn cũng hạnh phúc khi còn sống.
But now, as then, we can be certain of the outcome, because we have a number of decisive assets.
Nhưng bây giờ, cũng như lúc bấy giờ, chúng ta có thể chắc chắn về kết quả, vì chúng ta đã có nhiều điểm mạnh.
First, if we have not truly opened our lives to the power andpresence of the Holy Spirit, we can be certain that we cannot bear the Truth.
Trước hết, nếu chúng ta chưa thực sự mở lòng cho quyền năng vàsự hiện diện của Chúa Thánh Thần thì chúng ta có thể chắc chắn rằng chúng ta không có sức hiểu được sự Thật.
But we can be certain about two things: Asia Pacific remains a leading engine of global growth; and we are living in an Asian century.
Tuy nhiên, chúng ta có thể chắc chắn về hai điều: châu Á- Thái Bình Dương tiếp tục đóng vai trò là động lực hàng đầu cho tăng trưởng toàn cầu và chúng ta đang sống trong kỷ nguyên châu Á”.
We can look to what the Bible says about these things, and,if the signs are present in abundance, we can be certain that we are, in fact, living in the end times.
Chúng ta có thể nhìn vào những điều Kinh Thánh nói, và những dấuhiệu này đầy dãy ở hiện tại, vậy thì trên thực tế chắc có thể chúng ta đang sống ở thời kỳ sau rốt.
The only thing we can be certain about at the present time is that the future S Pen which might allow users to take pictures directly without getting close to touching the smartphone.
Điều duy nhất chúng ta có thể chắc chắn ở thời điểm hiện tại là việc bút S Pen trong tương lai có thể sẽ cho phép người dùng chụp ảnh trực tiếp mà không cần" sờ" vào chiếc smartphone.
Each of the frameworks/libraries has a different philosophy and each has its own strength,but one thing we can be certain of is that JavaScript is the basis of all these developments.
Mỗi frameworks/ libraries có một triết lý khác nhau và mỗi loại có một thế mạnh riêng,nhưng một điều chúng ta có thể chắc chắn là JavaScript là nền tảng của tất cả các phát triển này.
We can be certain that closeness is the key to mercy, for mercy would not be mercy unless, like a Good Samaritan, it finds ways to shorten distances.
Chúng ta có thể chắc chắn rằng sự gần gũi là chìa khóa của lòng thương xót, vì lòng thương xót sẽ không phải là lòng thương xót, trừ khi, như một người Samaritanô nhân lành, lòng thương xót ấy có thể rút ngắn được khoảng cách.
More deaths can already beattributed to climate change than the L'Aquila earthquake and we can be certain that deaths from climate change will continue to rise with global warming.
Nhiều cái chết có thể được quy cho sự thay đổi khí hậu hơntrận động đất ở vùng kín và chúng ta có thể chắc chắn rằng những cái chết do biến đổi khí hậu sẽ tiếp tục gia tăng với sự nóng lên toàn cầu.
We can be certain that closeness is the key to mercy, for mercy would not be mercy unless, like a Good Samaritan, it finds ways to shorten distances.
Chúng ta có thể chắc chắn rằng, sự gần gũi thân thiện là yếu tố then chốt của lòng thương xót, vì giống như người Samaritano nhân hậu, sẽ chẳng có lòng thương xót nếu không biết rút ngắn khoảng cách mà tiến lại giúp đỡ tha nhân.
God does not always give us what we ask for,especially when it is not in our best interest, but we can be certain that God is willing what is best for our spiritual welfare Rom.
Đức Chúa Trời không luôn luôn ban cho chúng ta những gì mà chúng ta cầuxin, đặc biệt khi nó không phải nằm trong lợi ích tốt nhất của chúng ta, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng Đức Chúa Trời luôn muốn điều tốt nhất cho niềm hạnh phúc thuộc linh của chúng ta Rôma 8.
Based on the only things we can be certain of- what has happened in our lives in the past-we weave a narrative that makes sense and expect that the future simply must unfold this way.
Dựa trên những điều chúng ta có thể chắc chắn- những gì đã xảy ra trong cuộc sống từ quá khứ- chúng ta thêu dệt một câu chuyện có ý nghĩa và mong đợi rằng tương lai sẽ đi theo chiều hướng tương tự.
But even if we don't know the size of the decrease, we can be certain that at least some decrease has occurred- and this should put a real dent in the“SSDI recipients as takers” argument.
Nhưng ngay cả khi chúng ta không biết kích thước về việc giảm, chúng ta có thể chắc chắn rằng ít nhất một số giảm đã xảy ra- và điều này sẽ tạo ra một vết lõm thực sự trong những người nhận SSDI như là người tranh luận.
We can be certain that closeness is the key to mercy, for mercy would not be mercy unless, like a Good Samaritan, it finds ways to shorten distances.
Chúng ta có thể chắc chắn là sự gần gũi là chìa khóa cho lòng thương xót, vì lòng thương xót sẽ không phải là lòng thương xót trừ khi, giống như Người Samaritanô Nhân Hậu, lòng thương xót tìm thấy những cách thế để rút ngắn các khoảng cách.
What we can be certain of is that all women- larks and owls- can reduce their risk of breast cancer by exercising regularly, maintaining a healthy weight and reducing their alcohol intake.”.
Những gì chúng ta có thể chắc chắn là tất cả phụ nữ- dù là cú đêm hay chim sơn ca dậy sớm- đều có thể làm giảm nguy cơ ung thư vú bằng cách tập thể dục thường xuyên, duy trì trọng lượng khỏe mạnh và giảm lượng rượu tiêu thụ”.
We can be certain, however, that the Jewish authorities, who had asked for that Roman guard to be stationed at the tomb to prevent the body from being stolen, wouldn't have been mistaken about the location.
Tuy nhiên chúng ta có thể có thể chắc chắn rằng các cơ quan chức năng Do Thái, những người đã yêu cầu binh lính Rô- ma cần phải đứng canh tại phần mộ để ngăn chặn việc thân thể bị cướp đi, đã không có chuyện nhầm về đia điểm.
However, we can be certain that the Jewish authorities, those men who asked for Roman soldiers to be stationed at the tomb to prevent Jesus' body from being stolen, would not have been mistaken about the location.
Tuy nhiên chúng ta có thể có thể chắc chắn rằng các cơ quan chức năng Do Thái, những người đã yêu cầu binh lính Rô- ma cần phải đứng canh tại phần mộ để ngăn chặn việc thân thể bị cướp đi, đã không có chuyện nhầm về đia điểm.
Of one thing we can be certain; the Jewish authorities, who asked for a Roman guard to be stationed at the tomb to prevent Jesus' body from being stolen, they would not have been mistaken about the location of the tomb.
Tuy nhiên chúng ta có thể có thể chắc chắn rằng các cơ quan chức năng Do Thái, những người đã yêu cầu binh lính Rô- ma cần phải đứng canh tại phần mộ để ngăn chặn việc thân thể bị cướp đi, đã không có chuyện nhầm về đia điểm.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文