Examples of using We can be certain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Till we can be certain of his loyalty.
Well, let's just get a quick photo, so we can be certain.
טוב, בוא נעשה תמונה זריזה, כדי שנוכל להיות בטוחים.As much as we can be certain of anything”.
עד כמה שאני מסוגלת להיות בטוחה במשהו.".I don't think you should go to Russia until we can be certain.
But we can be certain that they will not remain closed.
ואתה יכול להיות בטוח שזה לא ייסגר.Whenever we perceive God as being distant, we can be certain that God wasn't the one who moved away.
בכל פעם שבה We can be certain Captain Pike could not have sent a message.
The agreement must be such that everyone will do his part so that we can be certain that such a crisis won't be repeated.
ההסכם צריך That way, we can be certain that we're developing the correct one.
I realize that this is a difficult area… but the one thing we can be certain of is that Jack Bauer will never let this go.
What we can be certain about is that the peace of the world will be destroyed.
מה שאנחנו יכולים להיות בטוחים לגביו Though we might never know why we fall in love, we can be certain that it will be an emotional rollercoaster ride.
למרות שאנחנו אולי לעולם לא נדע למה So then, we can be certain that we're prepared for what may come IF we don't make it.
כך שאז, אנחנו יכולים להיות בטוחים שאנחנו מוכנים למה שעלול לבוא אם לא נצליח בזמן.Spirent's test platformallows us to test the overall network experience so that we can be certain the end user experience is the best it can be.”.
פלטפורמת הבדיקות שלספירנט מאפשרת לנו לבדוק את חוויית הרשת הכוללת כדי שנוכל להיות בטוחים שחוויית משתמש הקצה היא הטובה ביותר שהיא יכולה להיות".That's the next time we can be certain everyone will be in the same place at the same time.
זאת הפעם הבאה שנוכל להיות בטוחות שכולם The truth is, we never know with 100% certainty that the people we love will always be safe, but we can be certain enough.
האמת We can be certain the traitor booth is not resting. Major… The morphine will only relieve your pain for the moment.
אנחנו יכולים להיות בטוחים שהבוגד לא נח רב סרן… המורפיום רק יקל על כאביך כרגע.Statistics about the actual occurrence of domestic violence are not exact,but the incidence is so high that we can be certain that it is a significant health problem.
הסטטיסטיקה לגבי מקרי האלימות בקרב המשפחה אינה מדויקת,אך השכיחות Only thing we can be certain of is he knows he's not getting off this island without some sort of leverage.
Hamas is flagrantly breaching international law butthere will be no censure of the missile attacks from the U.N. and we can be certain that when we do respond we will be condemned.
חמאס מפר בבוטות את החוק הבינלאומי,אבל לא So we can be certain that the tunnels will not be used for terrorism against civilians in the kibbutzim along the barrier wall?
אז אנחנו יכולים להיות בטוחים שהמנהרות לא ישמשו לפיגועים נגד אזרחים בקיבוצים שלאורך הגדר?Because research to date focuses on altering the gut bacteria during infancy while the immune system is still developing, more information is needed before we can be certain about the impacts of probiotics on asthma, and which probiotic strains are likely to be beneficial.
מכיוון שהמחקר נכון להיום מתמקד בשינוי חיידקי המעיים במהלך הינקות בזמן שמערכת החיסון עדיין מתפתחת,יש צורך ביותר מידע לפני שאפשר להיות בטוחים לגבי ההשפעות של פרוביוטיקה על אסתמה ולגבי הסבירות של זני הפרוביוטיקה השונים The only thing we can be certain of is that danger is always with us. We might as well ignore it.
הדבר היחיד שאנחנו יכולים להיות בטוחים בו, זה שהסכנה תמיד נמצאת איתנו, Now we can be certain that this Calendar will reach hundreds of people who will imagine that they understand how senseless it is to teach children religion.
עתה, אנו יכולים להיות בטוחים שלוח השנה הזה יגיע למאות אנשים שידמו שהם מבינים כמה חסר הגיון הדבר ללמד ילדים דת.Since the extent of our natural resistance to clinical tetanus is unknown due to the lack of modern studies, all we can be certain of is that preventing dormant tetanus spores from germinating into toxin-producing microorganisms is an extremely important measure in the management of potentially contaminated skin cuts and wounds.
מאחר והיקף התנגודת הטבעית שלנו לטטנוס קליני אינו ידוע,בשל המחסור במחקרים מודרניים, כל מה שאנחנו יכולים להיות בטוחים בו זה שמניעת נבגי טטנוס רדומים להתפתח למיקרואורגניזמים מייצרי רעלן, But we can be certain that black patience has run out, and unless white America responds positively to the theory and activity of Black Power, then a bloody, protracted civil war is inevitable.”.
אך אנו יכולים להיות בטוחים שהסבלנות השחורה אזלה, ואם אמריקה הלבנה לא תגיב בחיוב לתאוריה והפעולה של הכוח השחור, אז ההארכה של מלחמת אזרחים עקובה מדם Now since the main remedy lies in the hand of man andnot in the hand of the Angels, we can be certain that he is the essence of the whole of creation and infer that this alone is the purpose for which man was created, and the activity to which he should devote himself.
עכשיו מאז התרופה העיקרית טמונהידו של האיש ולא ביד של מלאכים, אנחנו יכולים להיות בטוחים כי הוא המהות של כל הבריאה להסיק כי זה לבדו הוא התכלית שלשמה נברא האדם, ו הפעילות שבה הוא צריך להקדיש את עצמו.Regardless of how it began, we can be certain that, with the turn of the 19th century, came the Tango, a clear and popular expression of a culture being born.
לא משנה איך זה התחיל, אנחנו יכולים להיות בטוחים כי, עם תחילת המאה ה-19, בא טנגו, ביטוי ברור ופופולרי של תרבות שנולדה.That's the only thing we could be certain of!
זה הדבר היחיד שאנחנו יכולים להיות בטוחים בו!
