If we do not revise it completely, if we don't put it on solid foundations, we may face serious problems.
Nếu chúng ta không cải tổ( thể chế này) hoàn toàn, nếu chúng ta không đặt lên trên các nền tảng vững chắc,chúng ta có thể phải đối mặt với nhiều vấn đề nghiêm trọng.".
We don't put caps on anything.
Chúng ta chẳng phỗng tay trên cái gì cả.
The Syrian tragedy willgo down in history as a disgrace to the international community if we don't put an end to it quickly,” François Hollande finally stated.
Thảm kịch Syria sẽ cònlại trong lịch sử như là nỗi nhục với toàn thể cộng đồng quốc tế nếu chúng ta không đặt dấu chấm hết nó thật nhanh chóng",- hãng AFP dẫn lời ông Hollande.
We don't put people in prison to punish them.
Chúng tôi không đưa mọi người vào tù để trừng phạt họ.
We, as content marketers, often put so much time andeffort into driving traffic to our content that we don't put much thought into what happens after they have consumed it.
Chúng tôi, như các nhà tiếp thị nội dung, thường được đặt rất nhiều thời gian và công sức vào giaothông lái xe đến nội dung của chúng tôi rằng chúng tôi không đặt nhiều suy nghĩ vào những gì xảy ra sau khi họ đã tiêu thụ nó.
We don't put numerous trips on the exact moment.
Chúng tôi không đặt nhiều chuyến đi tại những thời điểm chính xác.
In our desire to protect those we care about by giving them the cold, hard truth about their medical prognosis, or, indeed, a prognosis on the expected quality of their life,we have to make sure that we don't put the first brick in a wall that will actually disable someone.
Trong cái ước muốn bảo vệ những người ta yêu thương bằng việc đem đến cho họ một sự thật khó khăn về tiến triển bệnh tình của họ, hay, đúng hơn, tiên đoán về cuộc sống sau nàycủa họ, phải chắc chắn rằng chúng ta không đặt một viên gạch đầu tiên trên bức tường thực tế sẽ lại chặn bước họ.
But we don't put any special responsibility on him.
Chúng tôi không đặt bất kỳ trách nhiệm đặc biệt nào đối với cậu ấy.
In Norway, we don't put fences around everything that is dangerous.
Ở Na Uy, chúng tôi không đặt rào chắn xung quanh mọi thứ mà có thể gây nguy hiểm.
If we don't put them near the door, we can not take them out quickly when the train stops,” Dhage said.
Nếu không đặt gần cửa, chúng cháu không thể lấy chúng khi tàu dừng lại”, Dhage nói.
If we don't put these stones in the jar first,we will never be able to fit all them in later.
Nếu chúng ta không đưa các hòn sỏi to vào bình trước,chúng ta không bao giờ bỏ hết tất cà các thứ này vào.
We don't put high expectations on startups unless they can mobilize capital from family members and don't rely on loans,” he said.
Chúng tôi không đặt kỳ vọng cao vào phần startups, trừ khi có thể huy động vốn từ các thành viên trong gia đình và không dựa vào vốn vay" ông nói.
We don't put our heroes on pedestals just to remember them,we raise them up because we want to emulate their virtues, this is how we honor them, this is how we will honor you.
Chúng ta không đặt những vị anh hùng lên bệ thờ chỉ để nhớ họ, chúng ta nâng cao họ lên vì chúng ta muốn làm được những đức tính của họ, đó là cách để tôn vinh họ, đó là cách chúng con tôn vinh cha.
The idea being that we don't put into the Bible what we think it means(eisegesis), but rather we let it say what it means, or literally, we let the Bible lead us out(exegesis) to understanding.
Ý tưởng là chúng ta không đưa vào Kinh thánh những gì chúng ta nghĩ nó có nghĩa là( eisegesis), nhưng thay vào đó chúng ta để nó nói ý nghĩa của nó, hoặc theo nghĩa đen, chúng ta để cho Kinh thánh dẫn chúng tôi ra( exegesis) để hiểu.
However, we do not put a time limit on most of our assessments.
Tuy nhiên, chúng tôi không đặt tính năng hạn chế thời gian trong bài đánh giá.
We didn't put forward any artificial requirements for holding this meeting,”the minister said.
Chúng tôi không đưa ra bất kỳ yêu cầu nhân tạo nào để tổ chức cuộc họp này”- Ngoại trưởng nói.
Sometimes we rushed our game and have not been patient,or maybe we did not put enough pace in our game.
Đôi khi chúng tôi vội vã triển khai lối chơi mà thiếu hẳn sự kiên nhẫn cần thiết,hoặc có lẽ chúng tôi không đặt đủ tốc độ vào trận đấu của mình.
It is good if you have official employment andideal credit history, but we do not put forward these requirements as mandatory.
Sẽ tốt nếu bạn có việc làm chính thức vàlịch sử tín dụng tốt, nhưng chúng tôi không đưa ra các yêu cầu này là bắt buộc.
My friend and I feel dumb that we didn't put some money into Bitcoin back in the day, and we're not alone.
Tôi và người bạn kia đều cảm thấy mình thật ngu ngốc khi đã không ném tiền vào Bitcoin, và chúng tôi không phải là những người duy nhất cảm thấy thế.
It wouldn't be fair to you if we didn't put any systems in place to prevent people who try to acquire the game through illegitimate means as it eventually will slow us down bringing games onto PC.
Nó sẽ không công bằng cho các bạn nếu chúng tôi không đặt vào bất kì hệ thống nào ngăn cản người khác tìm cách có được trò chơi thông qua các phương tiện bất hợp pháp, vì điều đó sẽ vô tình làm tiến trình đưa game của chúng tôi sang PC bị chậm lại.
In this other version of the experiment, we didn't put people in this situation,we just described to them the situation, much as I am describing to you now, and we asked them to predict what the result would be.
Trong phiên bản thử nghiệm này, chúng tôi không đặt họ vào trong tình huống,chúng tôi chỉ miêu tả cho họ tình huống, nhiều như tôi đang miêu tả cho các bạn bây giờ, và chúng tôi hỏi họ đoán kết quả sẽ xảy ra như thế nào.
Neither sensitive nor private data, like emails or passwords, were amongst those because we do not have access to that kind of data,so we did not put our users' privacy and security at risk.
Không có dữ liệu nhạy cảm hay riêng tư, như email hoặc mật khẩu, nằm trong số đó vì chúng tôi không có quyềntruy cập vào loại dữ liệu đó, vì vậy chúng tôi không đặt rủi ro về quyền riêng tư và bảo mật của người dùng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文