What is the translation of " WE GET USED " in Vietnamese?

• chúng ta quen
• chúng ta trở nên quen

Examples of using We get used in English and their translations into Vietnamese

We get used to comfort.
Chúng tôi đã quen với sự thoải mái.

It's also what we get used to.
Đó cũng là những gì chúng tôi đã quen với việc đó.

We get used to new situations.
Chúng tôi đã quen với hoàn cảnh mới.

The sickness will pass once we get used to the altitude.
Bệnh tật sẽ vượt qua khi chúng ta làm quen với độ cao.

We get used to criticism.
Chúng tôi đã quen với những lời chỉ trích.

As we get older, we get used to the same old things.
Khi chúng ta già đi, chúng ta quen với những điều xưa cũ.

We get used to it for years.
Chúng tôi đã quen với điều này trong nhiều năm.

Before choosing a cultivator, we get used to the idea that this is not a panacea.
Trước khi chọn một người trồng trọt, chúng ta đã quen với ý tưởng rằng đây không phải là thuốc chữa bách bệnh.

We get used to everything, even ugly cars.
Tận dụng mọi thứ kể cả những chiếc xe máy hư hỏng.

Our rights are being infringed more and more on every side, and the danger is that we get used to it.
Các quyền của chúng ta đang bị vi phạm nhiều hơn và nhiều hơn mỗi phía, và sự nguy hiểm là chúng ta đã quen với nó.

I think we get used to our own accent.
Chúng ta nên quen với thái độ tự.

We live with our mistakes, big and little, petty and disastrous, and we get used to making them.
Chúng ta sống với những lỗi lầm của mình, dù to dù nhỏ, vụn vặt hay thảm khốc, và chúng ta quen với việc phạm phải chúng..

We get used to it, without really seeing it.
Chúng ta đã làm quen với nó, tuyệt nhiên không thấy nó.

In the same way, our level of fear and anxiety will naturally tend to diminish as we get used to new conditions- even conditions where there may be some threat.
Trong cùng cách, mức độ sợ hãi và băn khoăn của chúng ta sẽ tự nhiên có khuynh hướng giảm bớt khi chúng ta quen với những điều kiện mới- ngay cả những điều kiện chỗ mà chúng có thể có một sự đe dọa nào đó.

We get used to a certain way of life, and it becomes hard to change.
Chúng ta đã quen với một lối sống nhất định, và nó trở nên khó thay đổi.

Like all animals, we use taste as a way to determine what's safe to eat, and once we get used to certain flavors signalling the familiar, we like them all the more.
Cũng như động vật, chúng ta sử dụng hương vị là cách để quyết định thực phẩm nào là an toàn để ăn, và khi đã quen với những hương vị nào đó có vẻ quen thuộc, chúng ta sẽ thích các món đó hơn.

We get used to violence, as if it were everyday news taken for granted;
Chúng ta quen với bạo lực, như thể nó là một tin dĩ nhiên thường ngày;

If the food is quite tasty we will probably need to drink some water, but if we get used to drinking it before, we include fresh food in the food(salad, Gazpacho, Etc.) we will also have less need to drink while we eat.
Nếu đồ ăn đặc biệt có hương vị mạnh, có thể cần phải uống một ít nước, nhưng nếu chúng ta quen uống nước trong khi ăn, hãy ăn đồ tươi kèm trong bữa ăn( như salad, súp lạnh, vv) sẽ không cần uống nước trong bữa ăn nữa.

We get used to violence, as if it were everyday news taken for granted;
Chúng ta quen thuộc với bạo lực, như nó là tin tức thông thường hàng ngày;

As a result, we get used to observing our face from one particular angle.
Kết quả là, ta đã quen với việc quan sát khuôn mặt mình từ một góc hoàn hảo nào đó.

We get used to violence, as if it were everyday news taken for granted;
Chúng ta trở nên quen thuộc với bạo lực, như thể nó là một tin tức hàng ngày diễn ra một cách tất yếu;

However, once we get used to the job, we put that innovation concern aside.
Tuy nhiên, một khi chúng ta quen với công việc, chúng ta đặt mối quan tâm đổi mới đó sang một bên.

We get used to using credit cards, but it's always good to have a little cash.
Chúng ta đã quen với việc sử dụng thẻ tín dụng, nhưng thật tốt khi có một ít tiền mặt.

We get used to live in the countryside before we moved to Ho Chi Minh City.
Chúng tôi quen sống ở nông thôn trước khi chúng tôi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh.

We get used to our brothers and sisters who sleep on the streets, who don't have a roof over their heads.
Chúng ta quen với các anh chi em ngủ ngoài đường, không có một mái nhà để trú ẩn.

We get used to our brothers and sisters who sleep on the streets, who don't have a roof over their heads.
Chúng ta quen thuộc với việc các anh chị em ngủ trên đường phố, là những người không có một mái nhà để cư trú.

We get used to our brothers and sisters who sleep on the streets, who don't have a roof over their heads.
Chúng ta quen mắt khi thấy các anh chị em chúng ta nằm ngủ trên hè phố, không có một mái nhà để trú ngụ.

We get used to living in a society that claims to be able to do without God, in which parents do not teach their children how to pray or how to make the sign of the Cross.
Chúng ta quen sống trong một xã hội cho rằng có thể không cần đến Thiên Chúa, trong đó cha mẹ không còn dậy cho con cái đọc kinh hay làm dấu thánh giá.

We get used to living in a society that claims to be able to do without God, in which parents do not teach their children how to pray or how to make the sign of the Cross.
Chúng ta quen sống trong một xã hội yêu sách không cần Thiên Chúa, trong đó cha mẹ không dậy dỗ con cái cầu nguyện, cũng không dậy con cái làm dấu Thánh Giá.

We get used to living in a society that claims to be able to do without God, in which parents do not teach their children how to pray or how to make the sign of the Cross.
Chúng ta quen thuộc với việc sống trong một xã hội nơi mà mọi người cho rằng họ có thể làm được mọi việc mà không cần Thiên Chúa, nơi mà bố mẹ không còn dạy các con mình cầu nguyện hay làm dấu thánh giá.”.