What is the translation of " WE HAVE TO RETURN " in Vietnamese?

• chúng ta phải trở về
• chúng ta phải quay trở lại
• chúng tôi phải trở lại
• chúng tôi phải trả lại

Examples of using We have to return in English and their translations into Vietnamese

We have to return to the village.
Chúng tôi phải trở về làng.

For their sake, we have to return alive.”.
Vì ta, nhất định phải còn sống trở về.”.

We have to return to the Living God.
Chúng ta phải trở lại với Đấng hằng sống này.

That just means we have to return, right?
Như vậy có nghĩa là tôi phải về thôi, phải không?

We have to return to Earth immediately.
Họ buộc phải trở về Trái đất ngay lập tức.

On many occasions, we have to return to base with empty seats.
Nhiều lần, chúng ta phải trở về căn cứ với ghế trống.

We have to return to the government all income from entrance fees and elephant rided,” U Moe Myint said.
Chúng tôi phải trả lại cho chính phủ tất cả thu nhập từ lệ phí vào cửa và cưỡi voi"- U Moe Myint giải thích với tờ Thời báo Myanmar.

To understand this we have to return to 1945.
Để hiểu được suy nghĩ này, chúng ta cần quay trở lại năm 1947.

If we have to return, it means that we have wandered off.
Nếu chúng ta phải trở về, thì điều đó có nghĩa là chúng ta đã đi hoang.

Nonetheless, sometimes we have to return to the basics.
Tuy nhiên, đôi khi chúng ta cũng cần quay về với những điều cơ bản.

So, we have to return to those values, to his prophetic idea.
Vì thế chúng ta phải quay lại với những giá trị đó, với ý kiến tiên báo của ngài.

We have three more days left before we have to return to work.
Chúng tôi còn ba ngày nữa trước khi phải quay về công việc.

Instead we have to return to a very simple truth….
Thay vào đó chúng ta phải trở về một sự thật rất đơn giản….

For Real Madrid, because it is the best club in the world, we have to return with this league title.
Với Real Madrid, bởi vì đây là CLB lớn nhất thế giới cho nên chúng tôi phải trở lại với chức VĐQG”.

If we have to return, it means that we have wandered off.
Nếu chúng ta phải trở về, điều đó có nghĩa là chúng ta đã lang thang phiêu bạt.

So, in order to find our Origin, we have to return to where we came from;
Cho nên, muốn tìm lại Nguồn Cội của mình, chúng ta phải trở về nơi mình xuất phát;

Put into modern language we have to return from our life of separateness in thought, desire, emotions and the affections, to the Centre of all life, order and harmony, and become at-one with it.
Nói theo ngôn ngữ hiện đại, chúng ta phải trở về từ cuộc sống tách biệt trong suy nghĩ, khao khát, cảm xúc và yêu thương, về trung tâm của sự sống, trật tự và hòa hợp, và trở nên cùng- lúc với nó.

Sometimes it happens that we do not fully satisfy our client and we have to return to him/her all the money for the work.
Đôi khi điều đó xảy ra là chúng tôi không đáp ứng đầy đủ cho khách hàng và chúng tôi phải trả lại cho anh ta tất cả số tiền cho công việc.

To find the answer, we have to return to Heidegger's rhapsody on Van Gogh's shoes.
Để tìm câu trả lời, ta phải quay lại với đoạn viết say đắm của Heidegger về đôi giầy của Van Gogh.

The pilot came on and said,‘Ladies and gentlemen, I'm sorry for the inconvenience, but we have to return to the gate and remove a passenger,'” Hamilton said.
Phi công nói' Thưa quý vị, tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng chúng ta phải quay trở lại cửa và đưa một hành khách xuống khỏi máy bay'," Hamilton kể lại cho phóng viên tờ Journal- Sentinel.

However, for trades I really believe we have to return the old method of education through learning on the job rather than in a class room.
Tuy nhiên, đối với các ngành nghề tôi thực sự tin rằng chúng ta phải trả lại phương pháp giáo dục cũ thông qua việc học trong công việc hơn là trong một phòng học.

That night we had to return without finishing our task.
Đêm đó chúng tôi phải trở về mà không hoàn thành nhiệm vụ.

Unfortunately we had to return the dog.
Nhất định phải trả lại CON CHÓ.

So we had to return to Moscow.
Chúng tôi phải quay về Moskva thôi.

Way before we were ready, we had to return to the bus.
Trước khi lên máy bay, chúng ta đã phải trở về.

With no money we had to return home.
Do không có tiền nên đành phải về nhà.

After the presentation is logical that we had to return the product.
Sau phần trình bày là hợp lý mà tôi phải trả lại sản phẩm.

We flew about 10, 15 minutes in the air, just over the Atlantic ocean, and we were circling around a few times and the captain announced there's some hydraulic problems, and we had to return to the airport,” Bedessee told CBC.
Chúng tôi bay khoảng 10, 15 phút trên Đại Tây Dương, và bay vòng tròn vài lần trước khi cơ trưởng thông báo về sự cố và chúng tôi phải quay lại", Bedessee kể.