What is the translation of " WE HYPOTHESIZED " in Vietnamese?

• chúng tôi đưa ra giả thuyết
• chúng tôi giả thuyết

Examples of using We hypothesized in English and their translations into Vietnamese

So we hypothesized that the same will be true for Ebola," Rasmussen said.
Vì vậy, chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng điều đó cũng đúng với Ebola", Rasmussen nói.

With this knowledge, Dr. Bornstein said,"We hypothesized that certain neural mechanisms might be[at] play.".
Với kiến thức này, Tiến sĩ Bornstein nói,“ Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng một số cơ chế thần kinh nhất định có thể là[ chơi].”.

We hypothesized that H2 in the water could complement conventional therapy by reducing the oxidative stress in RA.
Chúng tôi giả thiết rằng H2 trong nước có thể bổ sung cho liệu pháp thông thường bằng cách giảm stress oxy hóa trong viêm khớp dạng thấp.

Given the role of the pons and raphe in mood and arousal, we hypothesized that changes in this region might underlie changes in well-being.
Với vai trò của pons và raphe trong tâm trạng và kích thích, chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng những thay đổi trong khu vực này có thể làm thay đổi hạnh phúc.

We hypothesized that individuals who were willing to call and pay $100 would mean they're especially vulnerable to this type of scam.
Chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng những cá nhân sẵn sàng gọi và trả$ 100 có nghĩa là họ đặc biệt dễ bị loại lừa đảo này.

Since macrolides have prokinetic effects and consequently may decrease GERD, we hypothesized that azithromycin may decrease exacerbations by decreasing GERD.
Macrolid có tác động tăng co bóp thực quản và do đó có thể làm giảm GERD, chúng tôi giả thuyết rằng azithromycin có thể làm giảm cơn trầm trọng bằng cách giảm GERD.

We hypothesized that such methodology and techniques could contribute to improving the prognosis and treatment of patients with HF.”.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng phương pháp và kỹ thuật như vậy có thể góp phần cải thiện tiên lượng và điều trị bệnh nhân suy tim”.

Following the presentation of data related to the fact that we know about fatigue related to cancer, we hypothesized that mechanisms were similar.
Sau khi trình bày dữ liệu liên quan đến thực tế là chúng ta biết về sự mệt mỏi liên quan đến ung thư, chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng các cơ chế tương tự.

We hypothesized that individuals who were willing to call and pay $100 would mean they're especially vulnerable to this type of scam.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng những người sẵn sàng gọi điện và trả 100 đô la có nghĩa là họ đặc biệt dễ cách mở tài khoản thực xm bị mắc vào kiểu lừa đảo này.

Given that exercise has been demonstrated to be beneficial for the adult's brain, we hypothesized that it could also be beneficial for the unborn child through the mother's actions.".
Cho rằng tập thể dục đã được chứng minh là có lợi cho não của người lớn, chúng tôi giả thuyết rằng nó cũng có thể có lợi cho thai nhi qua các hành động của người mẹ.".

We hypothesized that individuals who were willing to call and pay $100 would mean they're especially vulnerable to this type of scam.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng những người sẵn sàng gọi điện và trả 100 đô la có nghĩa là họ đặc biệt dễ quyền chọn bán put option bị mắc vào kiểu lừa đảo này.

Given the autoimmune component of LADA," Dr. Rasouli explained to Medical News Today,"we hypothesized that a high-salt diet may accelerate autoimmunity and play a role in the pathogenesis[disease development] of LADA.
Với thành phần tự miễn dịch của LADA,” Tiến sĩ Rasouli giải thích,“ chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng chế độ ăn nhiều muối có thể làm tăng khả năng tự miễn dịch và đóng vai trò trong sinh bệnh học của LADA.

We hypothesized that the preference of Zika virus for[developing cells in the brain] could be leveraged against glioblastoma stem cells,” said Diamond.
Chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng sự ưu tiên của virus Zika đối với việc phát triển các tế bào trong não có thể được tận dụng để chống lại tế bào gốc glioblastoma”- ông Diamond nói.

To validate the phenomenon, we hypothesized the need for three conditions: The motivation to worsen someone's mood needs to be altruistic;
Để xác thực hiện tượng này, chúng tôi đã đưa ra giả thuyết về sự cần thiết của ba điều kiện: động lực làm xấu đi tâm trạng của ai đó cần phải có lòng vị tha;

We hypothesized that ultra-processed foods might lead to increased calorie intake because they are often high in sugar, fat, and salt while being low in fiber,” Hall told MNT.
Chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng thực phẩm chế biến cực kỳ có thể dẫn đến tăng lượng calo vì chúng thường có nhiều đường, chất béo và muối trong khi ít chất xơ", Hall nói với MNT.

Conversely, it did not capture foods that we hypothesized were not hyperpalatable, such as raw fruits, meats or fish, or 97% of raw vegetables.
Ngược lại, nó đã không nắm bắt được các loại thực phẩm mà chúng tôi đưa ra giả thuyết là không ngon miệng, chẳng hạn như trái cây tươi, thịt hoặc cá, hoặc 97% rau sống.

We hypothesized that the trustworthiness of the original source might be an element, as might the credibility of any secondary source, such as people who shared or reposted it.
Chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng độ tin cậy của nguồn ban đầu có thể là một yếu tố, cũng như độ tin cậy của bất kỳ nguồn thứ cấp nào, chẳng hạn như những người đã chia sẻ hoặc đăng lại.

Conversely, it didn't capture foods that we hypothesized weren't hyper-palatable, such as raw fruits, meats, or fish, or 97 percent of raw vegetables.
Ngược lại, nó đã không nắm bắt được các loại thực phẩm mà chúng tôi đưa ra giả thuyết là không ngon miệng, chẳng hạn như trái cây tươi, thịt hoặc cá, hoặc 97% rau sống.

Hypothesis: We hypothesized that dropping the number of“sales management” occurrences from 48 to 20 and replacing it with terms that have high lexical relevance would improve rankings.
Giả thuyết: Chúng tôi giả thuyết rằng giảm số lần suất hiện của từ“ sales management” từ 48 lần xuống còn 20 lần và thay thế từ khóa này bằng những từ khóa có mức độ liên quan từ vựng cao sẽ giúp cải thiện thứ hạng.

Based on this knowledge, we hypothesized that the ability of FKBP5 to regulate cortisol and potentially affect pain levels might originate in our DNA.
Dựa trên kiến thức này, chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng khả năng FKBP5 điều chỉnh cortisol và có khả năng ảnh hưởng đến mức độ đau có thể bắt nguồn từ DNA của chúng ta.

We hypothesized that if cannabis helped mitigate symptoms of PTSD, we would see a much weaker association between PTSD and these indicators of mental distress in the cannabis-using population.
Chúng tôi đã đưa ra giả thuyết rằng nếu cần sa giúp giảm thiểu các triệu chứng của PTSD, chúng ta sẽ thấy mối liên hệ yếu hơn nhiều giữa PTSD và các chỉ số về sự suy sụp tinh thần trong dân số sử dụng cần sa.

We hypothesized that breaking down of chloroplastic lipids would be controlled by some unidentified genes that encode lipases localized in chloroplasts and which are induced by heat stress," explains first author Yasuhiro Higashi.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng việc phá vỡ chất lipid chloroplastic được kiểm soát bởi một số gen chưa xác định mã hóa lipase trong lục lạp và được kích thích bởi stress nhiệt", tác giả đầu tiên Yasuhiro Higashi giải thích.

The study showed what we hypothesized happened in the Mississippi baby, that very early treatment really prevents establishment of these long-lived reservoir cells that currently are the barrier to HIV eradication,” Persaud said.
Nghiên cứu đã chỉ ra những điều mà chúng tôi đã giả thuyết xảy ra trong cơ thể bé Mississipi, rằng điều trị từ rất sớm thực sự ngăn chặn được sự hình thành các tế bào dự trữ vốn đang là rào cản để xóa bỏ virus HIV”, bác sĩ Persaud nói.

We hypothesized that when toddlers watch too much TV it encourages them to be sedentary, and if they learn to prefer effortless leisure activities at a very young age, they likely won't think much of non-leisure ones, like school, when they're older.".
Chúng tôi đặt giả thiết rằng khi trẻ mới biết đi xem TV quá nhiều, nó khuyến khích trẻ ít vận động, và nếu trẻ học được cách thích các hoạt động giải trí dễ dàng ở độ tuổi còn rất nhỏ, chúng có thể sẽ không nghĩ nhiều về những hoạt động không phải giải trí, như trường học, khi chúng lớn lên”.

And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command.
Và chúng ta đặt ra giả thiết dựa trên nghiên cứu của việc kích thích rằng khi một đứa trẻ đánh vào đứa kia, chúng tạo ra mệnh lệnh vận động.

We hypothesize that stress and air pollution are the two primary pathways, but in our studies, we cannot yet determine which are responsible for the associations we observed.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng căng thẳng và ô nhiễm không khí là hai con đường chính, nhưng trong các nghiên cứu của chúng tôi, chúng tôi chưa thể xác định được nguyên nhân nào chịu trách nhiệm cho các hiệp hội mà chúng tôi quan sát được.

We hypothesize that this may signal a cultural connection between early peoples who lived around the northern Pacific Rim, and that traditional technological ideas spread from northeastern Asia into North America at the end of the last glacial period,” Davis said.
Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng điều này có thể báo hiệu một mối liên hệ văn hóa giữa những người đầu tiên sống ở phía bắc Thái Bình Dương và những ý tưởng công nghệ truyền thống đã lan từ Đông Bắc Á đến Bắc Mỹ vào cuối thời kỳ băng hà cuối cùng”, Loren Davis giải thích.

In the paper about the study, the authors state“We hypothesize that reducing early exposure to toxic metals may help ameliorate symptoms of autism, and treatment to remove toxic metals may reduce symptoms of autism; these hypotheses need further exploration, as there is a growing body of research to support it.”.
Trong hồ sơ về công trình nghiên cứu này, các tác giả khẳng định:" Chúng tôi đưa ra giả thuyết rằng việc giảm tiếp xúc sớm với các kim loại độc hại có thể giúp cải thiện triệu chứng của bệnh tự kỷ, và việc điều trị để loại bỏ các kim loại độc hại có thể làm giảm các triệu chứng của bệnh tự kỷ;

My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.
Nhóm chúng tôi đưa ra giả thuyết sử dụng carbon có sẵn trong Styrofoam để tạo ra than hoạt tính, chất được dùng hầu như trong mọi bình lọc nước ngày nay.