What is the translation of " ПРЕДПОЛОЖИХМЕ " in English?

• we assumed
• we figured
• we hypothesized
• we guessed
• we thought
• we presumed
• we assume
• we figure
• we suggested
• hypothesised

Examples of using Предположихме in Bulgarian and their translations into English

Предположихме, че си ти.
We assumed it was you.

Трябва да останем малко по дълго отколкото предположихме.
We have to stay a little longer than we thought.

Предположихме, че сте вие.
We guessed it was you.

Няма и следа от нея, така че предположихме, че убиецът я е взел.
There's no sign of it, so we figure the killer took it.

Предположихме, че е бил сам.
We assume he was alone.

Когато открихме фрагментите навън, предположихме, че ще открием гробницата разграбена.
When we found fragments outside, we thought we would find that the tomb had been violated.

Предположихме, че вие ще можете.
We assumed you could.

По вида растителност на заден план предположихме, че военната база се намира далече извън пределите на Донбас- в северната част на Русия.
From the vegetation seen in the background, we guessed that the military base was located far away from the Donbas- in the northern part of Russia.

Предположихме, че си вдовица.
We assumed you were a widow.

Изхвърляме огромни количества отпадъчни води, които съдържат сладки картофени протеини- предположихме, че те могат да повлияят на телесното тегло, мастната тъкан и други фактори.
We throw out huge volumes of wastewater that contains sweet potato proteins- we hypothesized that these could affect body weight, fat tissue and other factors.

Предположихме, че е от майката.
We assumed it was the mother's.

Ако се опитвате да ни попитате дали ние сме я удряли, казахме вече десет пъти… Социалната служба ви оневини и аз съжалявам, че предположихме, че сте се отнасяли грубо с нея.
If you're trying to ask us if we hit her, we have said ten times and in ten different ways-- social services cleared you, and I'm sorry that we suggested you were mistreating her.

Предположихме, че ще кажете това.
We figured you would say that.

Както предположихме, линиите са били клонирани.
Their signal was cloned, like we figured. But we're close.

Предположихме, че са от пръсти.
We assume they were fingerprints.

Да, предположихме, че това може да се случи.
We figured that would happen.

Предположихме, че я е унищожил.
We presumed he would destroyed it.

Да, предположихме, че Зоро е нелегален емигрант.
Yeah, we figure Zorro's an illegal immigrant.

Предположихме, че ще се появите.
We figured you would show up here.

Както предположихме, бащата на Дени, баровецът от Макао, е плащал заплатата му.
Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.

Предположихме че той си ги взема обратно.
We assumed he was collecting them.

Така че ние предположихме, че умерена дневна доза би помогнала да се спре атрофията на мускулите и при гравитация, подобна на тази на Марс.".
So, we hypothesised that a moderate daily dose would help mitigate muscle deconditioning in a Mars gravity analogue.

Предположихме че си била компроментирана.
We assumed you had been compromised.

Предположихме, че е било по задължение.
We assumed it was enforcement-related.

Е, предположихме, че се е върнал там.
Well, we assumed that he went back there.

Предположихме, че жертвата е умряла в пожара.
We presumed the victim died in a fire.

Предположихме, че ще искаш да ги видиш.
We assumed you would want to see for yourself.

Предположихме, че вървите през Алмасан.
We assumed you would go to Burgo through Almazán.

Предположихме, че момчето е извършило убийството.
We assumed that the boy commited murder.

Предположихме, че си била убита при експлозията.
We assumed you were killed in the explosion.

How to use "предположихме" in a sentence

Както и предположихме че се очаква от кон, който не живее в Каракум и Къзълкум, а по долината на Марица.

От конкурса не сме премахнали никой участни заради неблагоразумни постъпки , защото до някъде вината е наша-не предположихме че ще има такива.

Така и предположихме – и на нас не ни беше минавало през ум, че Дупница може да е пълноценна и интересна туристическа дестинация. Това беше една от най-големите ни грешки.