What is the translation of " WE INFER " in Vietnamese?

• chúng ta suy ra
• chúng tôi suy luận
• chúng tôi phỏng đoán

Examples of using We infer in English and their translations into Vietnamese

Hence, we infer the maximum number of electrons in one shell.
Từ đó suy ra số electron tối đa trong một lớp.

When we hear a man speaking, we infer that he has certain thoughts.
Khi chúng ta nghe một người nói, chúng ta suy ra rằng ông đã có những suy nghĩ nào đó nhất định.

We infer this from three facts mentioned by Tacitus.
Chúng tôi suy ra cái đó từ ba sự kiện mà Tacitus từng nói tới.

From a few bones, we infer the existence of dinosuars.
Từ vài mẩu xương, ta suy ra sự tồn tại của khủng long.

We infer unconsciousness when there is a lapse in memory or communication.
Chúng ta phỏng đoán về vô thức khi có sự ngắt quãng trong ký ức hay truyền đạt.

If our friend is late, we infer that she is being inconsiderate.
Nếu bạn của chúng ta đến trễ, chúng ta suy luận cô ấy thiếu quan tâm.

We infer that there is a liquid ocean because there needs to be a source of water to power these geysers.
Chúng ta suy ra ở đó có một đại dương lỏng. Bởi vì cần có một nguồn nước để điều động các mạch nước.

The degree of probability which we infer will vary according to various circumstances.
Mức độ xác suất mà chúng ta suy ra sẽ thay đổi tùy theo những hoàn cảnh khác nhau.

Thus, we infer that drinking water is considered acceptable if it has TDS levels up to 600.
Vì vậy, chúng tôi suy luận rằng nước uống được coi là chấp nhận được nếu nó có mức TDS lên đến 600.

We place these identifiers in general interest categories that we infer from information such as.
Chúng tôi đặt các bộ định danh vào danh mục sở thích chung mà chúng tôi suy ra từ các thông tin như.

Hence we infer that sometimes and in certain cases laws may be changed;
Do đó, ta suy ra rằng đôi khi và trong một số trường hợp chắc chắn, luật pháp có thể được sửa đổi;

Based on the fact that you didn't scroll straight past this post… we infer that it was something you found interesting.”.
Thực tế là bạn không di chuyển thẳng qua bài này… chúng ta suy ra rằng nó có một cái gì đó bạn thấy thú vị.".

When we infer a man's thoughts from his words, the law states that the two are(at least approximately) simultaneous.
Khi chúng ta suy ra những suy nghĩ của một người từ những lời ông nói, luật phát biểu rằng cả hai điều là( ít nhất là xấp xỉ) đồng thời.

These cookies or other identifiers are placed in general interest categories that we infer from information such as.
Các cookie hoặc bộ định dạng thiết bị khác được đặt vào danh mục sở thích chung mà chúng tôi suy ra từ các thông tin như.

(Laughter) So the way we infer the presence of dark matter-- we can't see it-- but there's an unmistakable tug, due to gravity.
( Cười) Cách chúng ta phỏng đoán sự tồn tại của vật chất tối chúng ta không thể nhìn thấy-- nhưng có một lực kéo rõ ràng, nhờ vào lực hấp dẫn.

Therefore, we regard Buddha as a valid source of information, and thus we infer that he is a valid source of information about karma.
Do đó, ta sẽ xem Đức Phật là nguồn thông tin hợp lệ, nên mình suy luận rằng Ngài là một nguồn thông tin hợp lệ về nghiệp.

Through logical analysis we infer that a new stream of clarity and awareness cannot come about without causes or from unrelated causes.
Thông qua sự phân tích hợp lý, chúng ta suy ra rằng một dòng mới của sự sáng suốt và sự nhận thức không thể đến mà không có nguyên nhân hoặc từ các nguyên nhân không liên quan.

Application to a particular case may have importance, because we bring in the experience that there is such a case-for example, when we infer that Socrates is mortal because all men are mortal.
Áp dụng với một trường hợp cụ thể có thể có tầm quan trọng, bởi vì chúng ta mang vào kinh nghiệm rằng có một trường hợp loại như thế- lấy thí dụ, khi chúng ta suy luận rằng Socrates thì cũng chết bởi vì tất cả mọi người ai cũng chết.

If we infer that the yellow object is indeed a lion or some other predator, we may decide to move quickly in the opposite direction.
Nếu chúng ta suy ra rằng vật thể màu vàng thực sự là một con sư tử hoặc một số động vật ăn thịt khác, chúng ta có thể quyết định di chuyển nhanh theo hướng ngược lại.

So when we take away the dopamine receptor and the flies take longer to calm down, from that we infer that the normal function of this receptor and dopamine is to cause the flies to calm down faster after the puff.
Vậy là khi ta loại bỏ thụ thể dopamine và ruồi mất nhiều thì giờ hơn để dịu xuống, từ đó, ta suy ra chức năng bình thường của thụ thể trên và dopamine là khiến cho ruồi trấn tĩnh nhanh hơn sau khi thổi khí.

And if what we infer is to be true, it is just as necessary that our principles of inference should be true as it is that our data should be true.
Và nếu như những gì chúng ta suy luận ra là đúng, cũng cần thiết rằng những nguyên lý suy luận của chúng ta phải nên đúng- cũng như các dữ liệu của chúng ta đã nên đúng.

We want to meaningfully take in facts and knowledge that expand how we learn from diverse perspectives, how we represent situations and problems, and how we infer cause and effect.
Chúng tôi muốn tiếp thu một cách có ý nghĩa các sự kiện và kiến thức mở rộng cách chúng ta học hỏi từ các quan điểm khác nhau, cách chúng ta đại diện cho các tình huống và vấn đề và cách chúng ta suy luận nguyên nhân và kết quả.

Through logical analysis we infer that a new stream of clarity and awareness cannot come about without causes or from unrelated causes.
Thông qua phân tích logic chúng ta suy ra rằng một dòng mới của sự sáng tỏ và tỉnh thức không thể phát ra mà không có những nguyên nhân hay từ những nguyên nhân không liên quan.

Based on the fact that you didn't scroll straight past this post and it was on the screen for more time than other posts that were in your News Feed, we infer that it was something you found interesting and we may start to surface more posts like that higher up in your News Feed in the future.”.
Thực tế là bạn không di chuyển thẳng qua bài này và nó đã được trên màn hình lâu hơn bài viết khác trong News Feed của bạn, chúng tôi suy ra rằng đó là một cái gì đó bạn thấy thú vị và chúng tôi có thể bắt đầu với bề tổng thể bài viết nhiều hơn và được thể hện cao hơn trong News Feed của bạn trong tương lai.".

For example, if you type in“Eiffel Tower”, we infer that you may like to see information for places near Paris, and we can then use that to provide recommendations about those local places to you.
Ví dụ: nếu bạn nhập" Tháp Eiffel", chúng tôi suy luận rằng bạn có thể thích xem thông tin về các địa điểm gần Paris và khi đó, chúng tôi có thể sử dụng thông tin này để cung cấp đề xuất về các địa điểm địa phương đó cho bạn.

We also use Automatic Data Collection Tools to change the way our websites behave or look in order to personalize your experience from information we infer from your behavior on our websites or information we may already know about you because, for example, you are a registered customer.
Chúng tôi cũng sử dụng các Công cụ thu thập dữ liệu tự động để thay đổi cách trang web của mình hoạt động hoặc hiển thị nhằm cá nhân hóa trải nghiệm của bạn theo thông tin chúng tôi suy ra từ hoạt động của bạn trên các trang web của chúng tôi, hoặc từ thông tin chúng tôi có thể đã biết về bạn( vì bạn là một khách hàng đã đăng ký chẳng hạn).

This is obvious in all our previous instances: we infer the unperceived lightning from the thunder, not in virtue of any peculiarity of the thunder, but in virtue of its resemblance to other claps of thunder.
Điều này là hiển nhiên trong tất cả những trường hợp trước đây của chúng ta: chúng ta suy ra chớp sáng không thấy được từ sấm sét, không phải trong cơ sở của bất kỳ cá biệt nào của sấm sét, nhưng trong cơ sở của sự nó giống với những nổi lên khác của sấm sét.

Moreover, since the causal law is general, and capable of applying to many cases, the given particular from which we infer must allow the inference in virtue of some general characteristic, not in virtue of its being just the particular that it is.
Hơn nữa, bởi vì luật nhân quả là tổng quát, và có khả năng áp dụng với nhiều trường hợp, cá biệt được đem cho từ đó chúng ta suy ra phải cho phép suy luận trong cơ sở của một vài đặc tính tổng quát, không trong cơ sở với tư cách của nó chỉ là cụ thể cá biệt vốn nó là.

The upwelling we detected is like a hot air balloon, and we infer that something is rising up through the deeper part of our planet under New England," lead author Vadim Levin, an earth scientist at Rutgers University, said in a press release.
Sự nổi lên chúng tôi phát hiện giống như một quả bóng khí nóng, và chúng tôi suy luận rằng một cái gì đó đang dâng lên ở phần sâu hơn của hành tinh chúng ta, ngay bên dưới New England,” Giáo sư địa vật lý Vadim Levin thuộc Đại học Rutgers nói.