What is the translation of " WE INDICATE " in Vietnamese?

• chúng tôi chỉ ra
• chúng tôi cho biết

Examples of using We indicate in English and their translations into Vietnamese

As we indicate, see at n.
Như thông báo rằng chúng tôi thấy n.

He will further annul them when we indicate to him the necessity to do so;
Ông sẽ tiếp tục hủy bỏ chúng khi chúng tôi cho ông thấy sự cần thiết phải làm như vậy;

As we indicated in the proposed rule, we will be developing a separate.
Như chúng ta đã nói, trong các hệ dựa trên luật, chúng ta sẽ tách cơ sở.

Basically it is possible to overcome the sadness and melancholy after childbirth by following the advice that we indicate below.
Về cơ bản có thể vượt qua nỗi buồn và u sầu sau khi sinh con bằng cách làm theo lời khuyên mà chúng tôi chỉ ra dưới đây.

Here we indicate the ingredients and the steps necessary for the development of this eye drop.
Ở đây chúng tôi chỉ ra các thành phần và các bước cần thiết cho sự phát triển của thuốc nhỏ mắt này.

If they do not seem convincing on the page, the reader should experiment for him- or herself along the lines we indicate.
Nếu chúng không có vẻ thuyết phục trên trang, người đọc nên thử nghiệm cho anh ấy hoặc cô ấy dọc theo dòng chúng tôi chỉ ra.

We indicate the subdirectory of the installation of WordPress and our old structure of permalinks.
Chúng tôi chỉ ra thư mục cài đặt của WordPress và cấu trúc của chúng tôi cũ của permalinks.

It also expresses the reality that we indicate today by what is said today about the[1]"collegiality" of bishops.
Nó cũng diễn tả thực tại mà chúng ta ám chỉ hôm nay bằng điều mà chúng ta gọi là“ tập thể tính” của các giám mục.

We indicate the specific processing grounds we rely on next to each purpose listed below.
Chúng tôi chỉ ra các cơ sở xử lý cụ thể mà chúng tôi dựa vào bên cạnh từng mục đích được liệt kê dưới đây.

If your service is on a period basis(for example, monthly or annually), then the new price will start on the date that we indicate.
Nếu dịch vụ của bạn trên cơ sở giai đoạn( ví dụ, hàng tháng hoặc hàng năm), sau đó giá mới sẽ bắt đầu vào ngày mà chúng tôi cho biết.

When we say“photograph”, we indicate the facts in themselves, just as they appear before our eyes.
Khi chúng ta nói“ bức ảnh chụp”, chúng ta cho thấy các sự kiện trong đó, giống như khi chúng xuất hiện trước mắt chúng ta..

If we are unwilling to sacrifice our time, our possessions, our money, or our energy, we indicate that we do not love God as He desires.
Nếu chúng ta không sẵn lòng hy sinh thời gian, của cải, tiền bạc hoặc sức lực mình, chúng ta tỏ ra rằng mình không yêu kính Đức Chúa Trời như Ngài mong muốn.

In this way, we indicate that we understand that we have done wrong and will try to do better in the future.
Đó là một cách để nói chúng ta đang nhận thức được những gì chúng ta làm và chúng ta sẽ cố gắng làm tốt hơn trong tương lai.

As Adrian would do better not skip the download step, especially if he has not downloaded archive where we indicate the tutorial, because he had a rare and archive on sourceforge were just zip.
Như Adrian sẽ làm tốt để không bỏ qua bước tải, đặc biệt là nếu ông không cho chúng tôi biết nơi lưu trữ được tải về trong hướng dẫn, bởi vì ông đã có một hiếm và lưu trữ trên SourceForge là chỉ nén.

MainQueueConcurrencyType, we indicate that the managed object context will do its work using the queue of the main thread.
MainQueueConcurrencyType, chúng tôi chỉ ra rằng bối cảnh đối tượng được quản lý sẽ thực hiện công việc của mình bằng cách sử dụng hàng đợi của chuỗi chính.

When we celebrate and honor the talent and accomplishments of women, and how much girls Step up every year, and how much women Step up every year, against all odds, we indicate the next generation of women and girls and boys and men what it means to be equal, and what it looks like to be fair.”.
Khi chúng tôi kỷ niệm và tôn vinh tài năng và thành tựu của phụ nữ, và phụ nữ vùng dậy như thế nào qua mỗi năm, và bất chấp tất cả, chúng tôi muốn cho thế hệ tiếp theo hiểu được ý nghĩa của sự bình đẳng, và công bằng là như thế nào.".

We indicated the parallel status of mind, interdependence, and the dependent nature in the Middle Way and Mind Only schools(see Chapter 19).
Chúng ta đã nói rõ tình trạng song hành của tâm, liên hệ hỗ tương, và tính tùy thuộc trong các trường phái Trung đạo và Duy Thức( xem Chương 19).

Provide us with true, accurate, current and complete information as we indicate on the website is required to receive the Service and any other information which may be required in relation to the Recipient;
Cung cấp cho chúng tôi thông tin trung thực, chính xác, hiện tại và đầy đủ như chúng tôi chỉ trên trang web là bắt buộc để nhận Dịch vụ và thông tin khác có thể được yêu cầu liên quan đến Người nhận;

We indicated the parallel status of mind, interdependence, and the dependent nature in the Middle Way and Mind Only schools(see Chapter 19).
Chúng ta đã nói qua về địa vị tương tự của tâm, sự tùy thuộc lẫn nhau, và tính chất tùy thuộc của Trường Phái Trung Ðạo và Duy Tâm( xem Chương 19).

Although we can communicate with just one person through Facebook or e-mail, sometimes what we write- I mean, this is particularly with Facebook- sometimes what we write, even if we indicate that it should be private, will then be spread publicly by somebody else who receives it, without our consent.
Mặc dù ta có thể liên lạc với chỉ một người qua Facebook hoặc e- mail, đôi khi những gì chúng ta viết, ý của tôi là, đặc biệt là với Facebook, đôi khi những gì chúng ta viết, ngay cả khi ta chia sẻ nó ở mức độ riêng tư, rồi thì nó lại lan truyền ra công cộng, khi một người khác nhận được nó rồi chia sẻ điều đó, mà không có sự đồng ý của mình.

As we indicated previously, we have taken action to close off this access and have no evidence it is continuing.".
Như chúng tôi đã chỉ ra trước đây, chúng tôi đã thực hiện hành động để chấm dứt quyền truy cập này và không có bằng chứng nó đang tiếp tục”.

When we collect Personal Information from you, we indicate whether and why it is necessary to provide it to us, as well as the consequences of failing to do so.
Khi chúng tôi thu thập Thông tin Cá nhân từ bạn, chúng tôi cho biết liệu và tại sao thông tin đó là cần thiết để cung cấp cho chúng tôi, cũng như các hậu quả của việc không cung cấp.

Here we indicate the links of the major browsers and devices so that you have all the information to see how to manage cookies in your browser.
Ở đây chúng tôi chỉ ra các liên kết của các trình duyệt và các thiết bị để bạn có tất cả các thông tin để xem làm thế nào để quản lý cookie trong trình duyệt của bạn.

Many times, among the ingredients that we indicate in our recipes, we include broths that we recommend using instead of water to enhance the flavor of the rest of the products we use.
Nhiều lần, trong số các thành phần mà chúng tôi chỉ ra trong công thức nấu ăn của mình, chúng tôi bao gồm nước dùng mà chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng thay vì nước để tăng hương vị của phần còn lại của các sản phẩm chúng tôi sử dụng.

As we indicated before, the burdock is a plant whose scientific name is Arctium lappa, although it is also known by other names: cachorrera, lampazo or cadillo.
Như chúng tôi đã chỉ ra trước đó, cây ngưu bàng là một loại cây có tên khoa học là Arctium lappa, mặc dù nó còn được gọi bằng các tên khác: cachorrera, lampazo hoặc cadillo.

As we indicate above, ExactTarget does not allow nor desire that any client use our services to send unwanted text messages or commercial emails.
Như chúng ta đã thấy ở trên, VnsScale không cho phép và cũng không mong muốn rằng bất kỳ khách hàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi để gửi tin nhắn văn bản không mong muốn hoặc email thương mại.

As we indicate above, we do not allow nor desire that any client use our services to send unwanted text messages or commercial emails.
Như chúng ta đã thấy ở trên, VnsScale không cho phép và cũng không mong muốn rằng bất kỳ khách hàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi để gửi tin nhắn văn bản không mong muốn hoặc email thương mại.

Thus we indicate that Tourism is a solidarity activity, an open encounter of cultures and therefore, the profile of the student of Degree in Tourism must also be a person with a generous, cooperative, creative, enterprising and dynamic character.
Vì vậy, chúng tôi chỉ ra rằng du lịch là một hoạt động chung, một cuộc họp mở của nền văn hóa và do đó, hồ sơ sinh viên Bằng cấp trong du lịch nên được, cũng, một người có tính cách hào phóng, hấp dẫn, sáng tạo, dám và năng động…[-].

He will further annul them when we indicate to him the necessity to do so, besides this, he will have the right to propose temporary laws, and even new departures in the government constitutional working, the pretext both for the one and the other being the requirements for the supreme welfare of the state.
Ngoài ra, anh ta sẽ có quyền đề xuất luật tạm thời, và thậm chí là những khởi đầu mới trong công việc hiến pháp của chính phủ, cái cớ cho nhau và là yêu cầu cho phúc lợi tối cao của Nhà nước.