What is the translation of " WE NEED TO RETHINK " in Vietnamese?

• chúng ta cần phải suy nghĩ lại
• chúng ta cần suy nghĩ lại
• chúng ta cần cân nhắc lại
• chúng ta cần phải xem lại

Examples of using We need to rethink in English and their translations into Vietnamese

We need to rethink things.
Chúng ta cần phải suy nghĩ lại.

(Laughter) Perhaps we need to rethink things.
( Cười) Có lẽ chúng ta cần phải suy nghĩ lại.

We need to rethink the rules.
Chúng ta cần nghĩ lại luật lệ.

I would suggest that we need to rethink our model for economics.
Tôi nghĩ rằng, chúng ta cần phải xem lại mô hình phát triển kinh tế của mình.

We need to rethink plastic.
Chúng ta cần phải suy nghĩ lại về nhựa.

But the world has changed and we need to rethink marketing strategy.
Nhưng thế giới đã thay đổi và chúng ta cần phải suy nghĩ lại chiến lược tiếp thị đó.

We need to rethink the whole situation.
Chúng tôi phải xem xét lại hết tình hình.

Now that technology has gone rampant, maybe we need to rethink the cosmology.
Giờ đây công nghệ đã quá mở rộng, có thể chúng ta cần phải nghĩ lại cái vũ trụ luận đó.

Maybe we need to rethink our advice.
Có khi chị phải suy nghĩ lại tư vấn của em.

But the skepticism of business only shows how far we need to rethink the economy and life more generally.
Nhưng sự hoài nghi trong kinh doanh chỉ cho thấy chúng ta cần suy nghĩ lại về nền kinh tế và cuộc sống nói chung bao xa.

We need to rethink our entire approach.
Chúng ta cần phải xét lại mọi thái độ của chúng ta..

Yet to capture that value, we need to rethink innovation for the 21st century.
Tuy nhiên, để nắm bắt được giá trị đó, chúng ta cần phải suy nghĩ lại sự đổi mới cho thế kỷ 21.

We need to rethink what constitutes public health policy.
Chúng ta cần xem lại cơ chế chính sách nghành y tế.

There is good scientific evidence to suggest we need to rethink our overall relationship to them.".
Và đã có những bằng chứng khoa học gợi ý cho chúng tôi cần phải suy nghĩ lại về mối quan hệ tổng thể đối với chúng".

We need to rethink our use of plastic in general.
Chúng ta cần phải suy nghĩ lại mối quan hệ khi sử dụng đồ nhựa.

When the‘conservative' general secretary is sitting in the White House endorsing the Trans-Pacific Partnership and calling on more trade and investment, we need to rethink those labels,” he said.
Khi Tổng bí thư‘ bảo thủ' đang ngồi trong Nhà Trắng tán thành Quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương, kêu gọi thương mại và nhiều đầu tư hơn, chúng ta cần cân nhắc lại những chiêu bài này”, ông nói.

It seems we need to rethink our tactics.".
Chúng ta cần phải xem xét lại chiến thuật của mình.」.

We need to rethink our idea of happiness.
Chúng ta cần phải xem lại quan niệm của chúng ta về hạnh phúc.

And perhaps we need to rethink the age of an adult.
Nên chúng ta cần xét lại về cái quyền của người lớn nầy.

We need to rethink how we prepare our kids for the world to come.
Chúng ta cần suy nghĩ lại nên chuẩn bị hành trang cho con em mình đến với thế giới như thế nào.

One big issue we need to rethink is how we understand Karma.
Một chủ đề lớn mà chúng ta cần phải nghĩ lại là cách chúng ta đang hiểu về Nghiệp.

We need to rethink how to go about preserving competition,” she said in an interview.
Chúng ta cần suy nghĩ lại về 1 sốh giữ gìn sự tranh đua”, bà trả lời trong 1 cuộc phỏng vấn.

Perhaps we need to rethink our entire conception of culture.
Chắc là chúng ta sẽ phải suy nghĩ lại quan niệm của chúng ta về văn hóa.

We need to rethink what buildings are made out of, and expand what we think is possible," Locke said.
Chúng ta cần phải suy nghĩ lại về vật liệu các tòa nhà, và mở rộng các khả năng," Locke nói.

We need to rethink education in the context of seeing each learner as an individual who needs specific nurturing and guidance.
Chúng ta cần phải suy nghĩ lại về giáo dục trong bối cảnh xem mỗi học viên là một cá nhân có nhu cầu nuôi dưỡng và hướng dẫn cụ thể.

As SEOs, we need to rethink the way we build links and put the user in the forefront of our minds throughout the process.
Là người làm SEO, chúng ta cần phải suy nghĩ lại cách chúng ta xây dựng các liên kết và đặt người sử dụng ở vị trí hàng đầu trong tâm trí chúng ta trong suốt quá trình.

We need to rethink our daily lives: to eat healthily, be physically active and avoid excessive weight gain,” WHO Director-General Dr. Margaret Chan said Wednesday.
Chúng ta cần phải suy nghĩ lại về cuộc sống hàng ngày của mình: ăn uống lành mạnh, năng hoạt động thể chất và tránh tăng cân quá mức,” Tổng giám đốc WHO- Tiến sĩ Margaret Chan cho biết.

We need to rethink and rework consumer protection laws such as these to ensure that companies' notifications are actually helpful to consumers,” Schaub says.
Chúng ta cần suy nghĩ lại và làm lại các luật bảo vệ người tiêu dùng như những điều này để đảm bảo rằng các thông báo của các công ty thực sự hữu ích cho người tiêu dùng, theo ông Schaub.

And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.
Và chúng ta cần suy nghĩ lại về những chiến lược phát triển, hãy dừng những chương trình giáo dục làm cho nông dân không còn là nông dân, mà tốt hơn là hãy làm cho họ không còn là nông dân nghèo.