What is the translation of " WE NEED TO SPEND " in Vietnamese?

• chúng ta cần dành
• chúng ta phải dành
• chúng ta cần chi tiêu
• chúng ta cần phải tốn

Examples of using We need to spend in English and their translations into Vietnamese

We need to spend less time on the road.".
Trên đường cần phải tiêu hao không ít thời gian.”.

If we want to get closer to God, then we need to spend more time with Him.
Nếu chúng ta muốn trở nên gần gũi với Chúa, chúng ta phải dành cho Ngài thời gian.

I think we need to spend time together as a family.
Bố nghĩ chúng ta phải dành thời gian cho nhau như một gia đình.

We do tutorials on the way we collect new information, we need to spend some time with the new operating system.
Chúng tôi sẽ làm hướng dẫn về cách bạn thu thập thông tin mới, và chúng tôi cần phải chi tiêu một số thời gian với hệ điều hành mới.

We need to spend money, but we need to spend it wisely.
Dứt khoát chúng ta phải dùng tiền, nhưng phải dùng khôn ngoan.

The eight hours(or more for workaholics) we need to spend inside the office is no small matter.
Tám giờ( hoặc nhiều hơn cho người nghiện công việc) chúng ta cần chi tiêu trong văn phòng là vấn đề không nhỏ.

Therefore, we need to spend time to mowing, and it will be high cost to hire two or three people to mowing.
Vì vậy, chúng ta cần dành nhiều thời gian để cắt, và sẽ tốn kém để thuê hai hoặc ba người cắt.

However, when we want to get the maximum experience from our smartphones, sometimes we need to spend some money.
Tuy nhiên, khi muốn có được trải nghiệm tối đa từ chiếc điện thoại thông minh của mình, đôi khi chúng ta cần phải chi tiêu một số tiền nhất định.

And just like Jesus, we need to spend time alone with the Father too.
Nhưng cũng như Chúa Giê- su, chúng ta phải dành thời giờ để ở một mình với Thiên Chúa.

But if we want healthy work relationships and a successful career, then we need to spend time making patience a habit.
Nhưng nếu chúng ta muốn các mối quan hệ tốt đẹp và một sự nghiệp thành công thì chúng ta cần phải dành thời gian tạo nên kiên nhẫn như là một thói quen.

But for this to happen we need to spend time in parks and fields, on beaches and mountains.
Nhưng để điều này xảy ra, chúng ta cần dành thời gian trong công viên và cánh đồng, trên các bãi biển và núi.

We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself-- Mother Nature, that brought us into being; Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.
Chúng ta đang làm hại chính mình khắp mọi nơi, cũng như làm hại các loài động vật, cũng như bản thân thiên nhiên-- Bà mẹ Thiên nhiên, người cho chúng ta sự sống. Bà mẹ Thiên nhiên, nơi tôi tin chúng ta cần dành thời gian, nơi cây cối, hoa lá, chim chóc tốt cho sự phát triển tâm lý của chúng ta..

No, I'm the one saying we need to spend less so we don't need the extra money.
Không, anh là người nói chúng ta cần chi tiêu ít đi vì vậy chúng ta không cần nhiều tiền.

Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us because… Most of it I like… A lot.
Nghe này, lúc nào đó ta cần dành thời gian bên nhau, tìm hiểu xem chuyện gì đột nhiên xảy ra với chúng ta, bởi vì… anh thích phần lớn trong chúng… rất nhiều.

But to actually live our relationship with God, we need to spend time to learn, to pray, and to live this relationship by ourselves.
Nhưng để sống mối liên hệ với Ngài, chúng ta cần bỏ thời gian để học hỏi, cầu nguyện, và sống mối liên hệ với Ngài.

We need to spend time reading it, hearing it preached(Romans 10:17) and most of all obeying it(Psalm 119:2; Proverbs 3:1-2; James 1:25).
Chúng ta cần dành thời gian để đọc nó, nghe nó được rao giảng( Rô- ma 10: 17) và trên hết là tuân theo nó( Thi- thiên 119: 2; Châm ngôn 3: 1- 2; Gia- cơ 1: 25).

But before I begin to consider specifically the Buddhist teaching regarding rebirth, I think we need to spend a little bit of time on the concept of rebirth in general.
Nhưng trước khi bắt đầu nói chuyện đặc biệt về giáo lý tái sinh của Ðức Phật, chúng ta nên bỏ chút thì giờ về quan niệm tái sinh nói chung.

Just like Peter, we need to spend time with Jesus, in prayer and Scripture, to be able to answer with conviction.
Giống như Phê- rô, chúng ta cần dành thời gian ở lại với Đức Giê- su, trong cầu nguyện và đọc Kinh Thánh, để có thể trả lời với sự xác tín.

There is still no figure available globally or for the HKH region on how much money we need to spend to ensure our future water security in a changing climate.
Vẫn không có con số có sẵn nào cho toàn cầu hoặc cho khu vực HKH về số tiền chúng ta cần phải chi để đảm bảo an ninh nguồn nước trong tương lai khi khí hậu thay đổi.

You may tell us that we need to spend lots of time, lots of money, and risk our health to be beautiful.
Có vẻ như thế giới đang nói với chúng ta rằng chúng ta cần phải tốn nhiều thời gian, rất nhiều tiền, và có nguy cơ sức khỏe của chúng tôi để được đẹp.

We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Chúng ta cần dành thêm thời gian để đánh giá cao những thứ đang tồn tại, và dành ít thời gian hơn cho việc tiếc nuối về những điều khác chúng ta có thể làm.

In short, it's as good as this segment gets and we need to spend more time in the various grades to truly explore everything the S-Class has to offer.
Nói tóm lại, nó sẽ tốt như phân đoạn này và chúng ta cần phải dành nhiều thời gian hơn cho các lớp khác nhau để khám phá mọi thứ mà S- Class mang lại.

We need to spend time to learn God's way for men, so that we know how to live to reach the goal which God has set for us.
Chúng ta cần dành thời gian học hỏi để hiểu biết đường lối của Thiên Chúa cho con người, thì mới biết sống thế nào để đạt được mục đích mà Ngài đã vạch ra cho chúng ta..

In order to generate a caring attitude, we need to spend some time first on the foundational practice that needs to precede it, which is“the quiet mind.”.
Để tạo ra thái độ quan tâm thì trước tiên, cần phải dành thời gian cho pháp thực hành căn bản phải xảy ra trước đó, đó là việc“ tĩnh tâm”.

So if we need to spend some time with them, we can develop more sympathy, and it's not such a horrible experience because we think in terms of them, not in terms of“me.”.
Vì vậy, nếu cần phải dành thời gian cho họ thì ta có thể phát triển sự cảm thông nhiều hơn, và nó không phải là một kinh nghiệm khủng khiếp, vì ta sẽ nghĩ về họ, chứ không phải về“ mình”.

The binding energy is always a positive number, as we need to spend energy in moving these nucleons, attracted to each other by the strong nuclear force, away from each other.
Năng lượng liên kết luôn là một số dương, vì chúng ta cần tiêu tốn năng lượng trong việc di chuyển các hạt nhân này, thu hút lẫn nhau bởi lực hạt nhân mạnh, cách xa nhau.

As leaders, we need to spend more time‘on' our business instead of‘in' our business so that we can imagine a future and design our business to meet that vision.
Là lãnh đạo, chúng ta cần dành nhiều thời gian‘ đứng trên' hoạt động kinh doanh hơn thay vì‘ ở trong' nó, để chúng ta có thể hình dung được tương lai và định hướng kinh doanh theo tầm nhìn đó.

But because of how our brains work, and the energy we need to spend on ignoring the clutter and noise around us, we often spend a lot of time and energy on the low-priority tasks and events.
Nhưng bởi vì cách bộ não chúng ta làm việc, và năng lượng ta cần dành cho việc tảng lờ cái mớ hỗn độn ồn ào xung quanh, ta thường dành rất nhiều thời gian và năng lượng cho những việc và sự kiện ít- được- ưu- tiên đó.

In order to improve, we need to spend time in the gym, on runs, at the pool, etc. on a near-daily basis, or at the very least 2-3 times per week.
Để cải thiện, chúng ta cần phải dành nhiều thời gian trong phòng tập thể dục, trên chạy, tại hồ bơi, vv trên một cơ sở gần như hàng ngày, hoặc ít nhất 2- 3 lần mỗi tuần.