We can expect a lot of interestingdiscoveries on this archaeological site, so we plan to continue our work next year.".
Chúng tôi mong chờ nhiều khám phá thú vị vềdi chỉ khảo cổ học này, vì vậy chúng tôi dự định tiếp tục công việc đó vào năm tới”.
We plan to continueto follow these patients to further evaluate durability.
Chúng tôi có kế hoạch tiếp tục đưa các bệnh nhân này vào một quá trình theo dõi lâu dài hơn.
Music K has done our best to explain all thesuspicions that Hong Jin Young had and we plan to continueto explain things in future so that misunderstandings can be resolved.
Music K đã cố gắng hết sức để giải thích tất cả những nghingờ mà Hong Jin Young có và chúng tôi dự định sẽ tiếp tục giải thích mọi thứ trong tương lai để những hiểu lầm có thể được giải quyết.
In 2018, we plan to continue implementing functionality and add new services. We will.
Vào năm 2018, chúng tôi dự định tiếp tục triển khai các chức năng và thêm các dịch vụ mới. Chúng tôi sẽ.
It is very hard to say what the implications of thisfinding are for existing elephant populations, however we plan to continue our research and will use genetics to work out where it has come from.”.
Rất khó để nói lên những ẩn ý của nghiên cứu này với quầnthể voi đã tuyệt chủng, tuy nhiên chúng tôi dự định tiếp tục nghiên cứu và sẽ sử dụng di truyền học để tìm hiểu nó bắt nguồn từ đâu".
We plan to continueto develop innovative technologies,to introduce new standards and services.
Chúng tôi có kế hoạch tiếp tục phát triển công nghệ tiên tiến, để giới thiệu các tiêu chuẩn và các dịch vụ mới.
As we shared earlier this year, we plan to continueto hire and grow organically across our 18 Tech Hubs, including New York City.
Như chúng tôi đã chia sẻ đầu năm nay, chúng tôi dự định tiếp tục thuê và phát triển hữu cơ trên 18 Trung tâm công nghệ của chúng tôi, bao gồm Thành phố New York.
We plan to continue working on the app(s)to get them to a point where they are helping real people.
Chúng tôi dự định tiếp tục làm việc trên( các) ứng dụng để đưa họ đến một điểm mà họ đang giúp đỡ những người thực sự.
We are extremely pleased with the product“ BioSolve.”…We plan to continueto use the BioSolve solution for similar type jobs(diesel tank cleaning& disposal) that we have scheduled in the coming months.".
Họ có kế hoạch tiếp tục sử dụng giải pháp BioSolve ® cho các công việc tương tự( làm sạch và xử lý bể diesel) mà chúng tôi đã lên kế hoạch trong những tháng tới.".
We plan to continue investing in this sector, as investments are essential to helping the blockchain business ecosystem grow,” Lee said.
Chúng tôi dự định tiếp tục đầu tư vào lĩnh vực này, vì đầu tư là điều cần thiết để giúp hệ sinh thái kinh doanh blockchain phát triển”, Lee nhận xét.
Our army and our fleet have proven their high capabilities, and we plan to continue expanding our defense potential, putting hypersonic and laser systems on alert along with other modern arms systems, which other countries do not possess so far,” Putin said.
Quân đội và hạm đội của chúng ta đã chứngtỏ được các năng lực cao của mình, và chúng ta có kế hoạch sẽ tiếp tục mở rộng sức mạnh quốc phòng, đưa các hệ thống siêu âm và laser vào sử dụng cùng các hệ thống vũ khí tối tân khác mà không nước nào có trong tay cho đến thời điểm này", ông Putin nói.
We plan to continue bringing the best and brightest from both finance and technology companies to help create an open financial system for the world.”.
Chúng tôi dự định tiếp tục đưa ra những sáng kiến tốt nhất từ cả hai công ty tài chính và công nghệ để tạo ra một hệ thống tài chính mở cho thế giới”.
In addition, we plan to continue working with Sundar regularly, especially on topics we're passionate about”.
Ngoài ra, chúng tôi có kế hoạch tiếp tục nói chuyện với Sundar thường xuyên, đặc biệt là về các chủ đề mà chúng tôi đam mê”.
We plan to continueto use the BioSolve® solution for similar type jobs(diesel tank cleaning& disposal) that we have scheduled in the coming months.".
Họ có kế hoạch tiếp tục sử dụng giải pháp BioSolve ® cho các công việc tương tự( làm sạch và xử lý bể diesel) mà chúng tôi đã lên kế hoạch trong những tháng tới.".
In addition, we plan to continueto talk to Sundar on a regular basis, especially on topics that we are passionate about.".
Ngoài ra, chúng tôi có kế hoạch tiếp tục nói chuyện với Sundar thường xuyên, đặc biệt là về các chủ đề mà chúng tôi đam mê”.
We plan to continueto defend and uphold Java's core write once run anywhere principle and ensure it is protected for the nine million Java developers and the community that depend on Java compatibility.".
Chúng tôi dự định tiếp tục bảo vệ và giữ gìn nguyên tắc cốt lõi‘ viết một lần, chạy bất cứ đâu' của Java, đảm bảo Java được bảo vệ cho hơn 9 triệu nhà phát triển Java cũng như cộng đồng Java”.
As we shared earlier this year, we plan to continueto hire and grow organically across our 18 tech hubs, including New York City,” the company said in an emailed statement.
Như chúng tôi đã chia sẻ đầu năm nay, chúng tôi dự định tiếp tục thuê và phát triển hữu cơ trên 18 Trung tâm công nghệ của chúng tôi, bao gồm Thành phố New York.
Besides, we plan to continue talking with Sundar regularly, especially on topics we're passionate about.”.
Ngoài ra, chúng tôi có kế hoạch tiếp tục nói chuyện với Sundar thường xuyên, đặc biệt là về các chủ đề mà chúng tôi đam mê”.
As we scale, we plan to continueto drive down our costs and deliver the highest quality produce at a price that makes it even more accessible to all,” said Fain.
Khi đã mở rộng quy mô, chúng tôi dự định sẽ tiếp tục giảm chi phí và cung cấp sản phẩm chất lượng cao nhất với mức giá mà tất cả mọi người đều có thể tiếp cận", ông Fain nói.
We plan to continue our investigation of the presidential records act and federal records act, and we want to know if Ivanka complied with the law,” Cummings office said a statement.
Chúng tôi dự định tiếp tục điều tra các ghi chép hành động của tổng thống và chính quyền liên bang, nhằm làm rõ bà Ivanka có tuân thủ các quy định hay không”- văn phòng ông Cummings đưa ra tuyên bố.
We plan to continue collaborating with our impact investing team to decarbonize our endowment and ensure that investments deliver a high level of impact in solving the climate crisis.
Chúng tôi dự định tiếp tục hợp tác với nhóm đầu tư tác động của mình để khử cacbon cho nguồn lực củachúng tôi và đảm bảo rằng các khoản đầu tư mang lại mức độ tác động cao trong việc giải quyết khủng hoảng khí hậu.
We plan to continueto defend and uphold Java's core write once run anywhere principle and ensure it is protected for the nine million Java developers and the community that depend on Java compatibility.".
Chúng tôi dự định tiếp tục bảo vệ và duy trì tính cốt lõi của Java theo nguyên tắc viết một lần có thể chạy bất cứ đâu và đảm bảo cho hơn 9 triệu nhà phát triển Java và cộng đồng phụ thuộc vào khả năng tương thích Java".
We plan to continue expanding our services and technology platform to enable many people in Korea to enjoy excellent medical services and help overseas patients easily access Korean medical services.
Chúng tôi dự định tiếp tục mở rộng dịch vụ và nền tảng công nghệ để giúp nhiều người dân Hàn Quốc được hưởng dịch vụ y tế xuất sắc và giúp bệnh nhân nước ngoài dễ dàng tiếp cận các dịch vụ y tế của Hàn Quốc”.
We plan to continueto defend and uphold Java's core write once run anywhere principle and ensure it is protected for the nine million Java developers and the community that depend on Java compatibility.
Chúng tôi dự định tiếp tục bảo vệ và giữ gìn nguyên tắc cốt lõi‘ viết một lần, chạy bất cứ đâu' của Java, đảm bảo Java được bảo vệ cho hơn 9 triệu nhà phát triển Java cũng như cộng đồng Java”. Tuy nhiên, mọi chuyện chưa thật sự khép lại.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文