If the past is any indicator, we should not expect too much.
Nếu lấy quá khứ làm chỉ dấu, thì chúng ta không nên trông đợi quá nhiều.
But we should not expect instant results.
Chúng ta đừng nên mong có kết quả tức thời.
Christ is called the Last Adam, to say that we should not expect another.
Chúa Kitô được gọi là Adam cuối cùng, để nói rằng chúng ta không nên mong đợi một người khác.
So it follows: We should not expect to see a boiling river.
Vậy nghĩa là: Chúng ta không nên mong đợi được thấy một con sông sôi.
If we enter our dreams and interact with the mind's images as ifthey are real, we should not expect to be free in the state after death.
Nếu chúng ta đi vào những giấc mộng của chúng ta và tương tác với những hình ảnh của tâmthức như thể chúng là thực, chúng ta không nên hy vọng được tự do trong trạng thái sau cái chết.
Therefore, we should not expect strong jumps in the bitcoin market value yet.
Do đó, chúng ta không nên kỳ vọng vào sự tăng mạnh của giá trị thị trường bitcoin.
From these two ideas alone, Friedmann showed that we should not expect the universe to be static.
Từ hai ý tưởng này,Friedmann đã chứng tỏ rằng chúng ta không nên trông mong vũ trụ ở trạng thái tĩnh.
We should not expect to learn awareness in one day or even within one year.
Chúng ta không nên mong đợi có thể học chánh niệm trong một ngày hay kể cả trong một năm.
Definitely yes but we should not expect spectacular performance.
Chắc chắn là có, nhưng chúng ta không nên mong đợi hiệu suất ngoạn mục.
We should not expect a fully stable process like in the old days," he said.
Chúng ta không nên mong đợi sẽ có một quá trình hoàn toàn ổn định như ngày xưa", ông nói.
Either options are a possibility, yet we should not expect major policy shifts in the coming weeks.
Cả hai lập luậntrên đều có khả năng, tuy nhiên chúng ta không nên kỳ vọng vào những thay đổi chính sách lớn trong vài tuần tới.
We should not expect too much from the phase one deal, which can hardly ease growing tensions between the two powers.”.
Chúng ta không nên kỳ vọng quá nhiều vào thỏa thuận giai đoạn một, điều khó có thể làm giảm căng thẳng gia tăng giữa hai cường quốc".
If polarization is the cause, then we should not expect our economy to improve until we are able to compromise.
Nếu sự phân cực là nguyên nhân, thì chúng ta không nên hy vọng nền kinh tế của mình sẽ cải thiện cho đến khi chúng ta có thể thỏa hiệp.
We should not expect to understand the profound expositions of an enlightened mind in our first encounter with them.
Chúng ta không nên trông đợi có thể hiểu được những giải thích sâu sắc của một tâm thức minh triết trong lần đầu tiên chúng ta tình cờ được gặp.
We should try to continue our effort forever, but we should not expect to reach some stage when we will forget all about it.
Chúng ta nên cố gắng tiếp tục nỗ lực mãi mãi, nhưng chúng ta không nên mong đợi đạt đến một giai đoạn nào đó khichúng ta sẽ quên tất cả về nó.
We should not expect other persons to treat us kindly first,we should start by ourselves treating them kindly.
Chúng ta không nên trông đợi mọi người đối xử với chúng ta tử tế trước, mà chúng ta cần phải xử sự tốt đẹp với mọi người trước.
Despite the fact that most forms of cough will go away on their, we should not expect a cough that is the symptom of a more serious condition to go away on its own.
Mặc dù thực tế là hầu hết các hình thức của ho sẽ biến mất ngày của họ, chúng ta không nên trông đợi một ho là triệu chứng của một tình trạng nghiêm trọng hơn đi riêng của mình.
We should not expect him to work apart from but through the Mother he gave us to serve as the symbol and source of family unity.
Chúng ta không nên kỳ vọng Ngài hành động riêng lẻ, nhưng qua người Mẹ mà Ngài đã ban cho chúng ta để làm gương và là nguồn- khuôn mẫu- sự hợp nhất gia đình.
I think therefore that we should not expect a surge in oil prices in near future," Sechin said.
Đó là lý do tại sao tôi nghĩ, chúng ta không nên kỳ vọng giá dầu tăng vọt trong tương lai gần," Sechin nói.
But we should not expect performance in officer training and in combat to be predictable from behavior on an obstacle field- behavior both on the test and in the real world is determined by many factors that are specific to the particular situation.
Nhưng chúng ta không nên trông đợi sự biểu hiện trong khóa huấn luyện sĩ quan và trên mặt trận là có thể dự đoán được từ hành vi trên sân tập đa năng- hành vi trong cả bài kiểm tra vẫn thực tại được xác định bởi nhiều yếu tố đặc trưng với từng trường hợp cụ thể.
We think that in the near future we should not expect the arrival of large institutional investors, which their smaller colleagues so much hoped for.
Chúng tôi nghĩ rằng trong tương lai gần, chúng tôi không nên mong đợi sự xuất hiện của các nhà đầu tư tổ chức lớn, điều mà các đồng nghiệp nhỏ hơn của họ rất hy vọng.
Of course, we should not expect perfection, but it should go without saying that people who are guiding others should practice what they preach.
Dĩ nhiên, chúng ta không nên mong chờ sự hoàn hảo, nhưng hiển nhiên là người dẫn dắt người khác cần thực hành điều mà họ thuyết giảng.
As a result, most likely, we should not expect the same take-off of the exchange rate of virtual money, as we saw in June last year.
Kết quả là, rất có thể, chúng ta không nên mong đợi sự cất cánh tương tự của tỷ giá hối đoái của tiền ảo, như chúng ta đã thấy vào tháng Sáu năm ngoái.
Therefore, we should not expect that many Ukrainians will want to become the‘new oil', in which the Russian authorities are trying to turn their own people.
Do đó, không nên hy vọng rằng nhiều người Ukraina sẽ muốn trở thành một loại“ dầu mỏ mới”, mà chính quyền Nga đang cố gắng biến người dân của họ vào đó.
However, he immediately clarified, we should not expect a“drastic change” on the issue but a“gradual deepening” for the benefit of all and the proclamation of the Gospel.
Tuy nhiên ngài nhẹ giọng ngay, chúng ta không nên mong đợi một“ sự thay đổi quyết liệt” về vấn đề này, mà là“ dần dần nhưng một cách sâu đậm hơn” vì lợi ích cho tất cả và cho việc loan báo Tin Mừng.
It is true that we should not expect some kind of power, but on balance this Redmi 7 manages to perform in a more than excellent way all the operations requested without encountering any particular obstacle or lag.
Đúng là chúng ta không nên mong đợi một loại sức mạnh nào đó, nhưng trên cân bằng, Redmi 7 này quản lý để thực hiện theo cách tuyệt vời hơn tất cả các hoạt động được yêu cầu mà không gặp phải bất kỳ trở ngại hoặc độ trễ cụ thể nào.
In this sense, therefore, we should not expect from this text a detailed theoretical exposition of the categories(political and ecclesiological) that are involved.
Theo nghĩa này, chúng ta không nên mong đợi từ bản văn này một trình bầy lý thuyết chi tiết về các phạm trù( chính trị và giáo hội) có liên quan.
To convert ourselves, we should not expect miraculous events, but open our hearts to the Word of God who calls us to love God and our neighbor” he said.
Để biến đổi chính mình, chúng ta không nên mong chờ sự kiện kỳ diệu, nhưng hãy mở rộng lòng mình với Lời của Thiên Chúa, Đấng mời gọi chúng ta yêu mến Thiên Chúa và người lân cận của mình".
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文