Examples of using We should not expect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should not expect any good results.
אין לצפות לתוצאות טובות.Q: Last year,you were telling everybody that 15% is great and that we should not expect 50% every year.
ש: בשנה שעברה,היית אומר לכולם כי 15% הוא גדול, כי אנחנו לא צריכים לצפות 50% מדי שנה.We should not expect too much of him.
There are different types of cough, which is why we should not expect cough treatment products to provide a universal remedy.
ישנם סוגים שונים של שיעול, ולכן אנחנו לא צריך לצפות מוצרים לטיפול בשיעול לספק תרופה אוניברסלית.But we should not expect too much of a two- or three-year-old.
אבל אנחנו לא צריכים לצפות ליותר מידי מבני שנתיים-שלוש.If specialists in these areas cannot reach a uniform consensus, we should not expect empirical researchers or participants to do so.
אם מומחים בתחומים אלהThus, we should not expect a religious man to be more moral than others.
ממילא, אין לצפות מאדם דתי להיות מוסרי יותר מאנשים אחרים.So it follows: We should not expect to see a boiling river.
אז מכאן יוצא: אנחנו לא צריכים לצפות לראות נהר רותח.We should not expect newly elected President Mohamed Mursi to be a moderating influence.
אל לנו לצפות מהנשיא הנבחר החדש, מוחמד מורסי, לשמש ככוח ממתן.It is possible that we should not expect to find this detail in the narrative.
ייתכן שאיננו אמורים לצפות למצוא את הפרט הזה.We should not expect everyone to be tough and not feel anything when offended.
It is possible that we should not expect to find this detail in the narrative.
ניתן לטעון שאנו לא צריכים לצפות לפרט כזה במהלך העלילה.But we should not expect it to provide today's scientists with any useful guidance about how to go about their work or what they are likely to find.”.
אולם אל לנו לצפות, כי היא תעניק למדענים של היום עצות מועילות כלשהן ביחס לדרכי עבודתם, או ביחס לממצאים הצפויים שזו תניב".Like any other medical development, we should not expect to see dentists employing this soon, but it is definitely a practical solution that may be relevant in the future.
כמו כל פיתוח בתחום הרפואה, לא היינו מצפים לראות אותו בשימוש בקרב רופאי שיניים בזמן הקרוב, אבל בהחלט מדובר בפתרון פרקטי שעשוי להיות רלוונטי בעתיד.Therefore, we should not expect any breakthroughs on the major lines of confrontation Iran, Syria, Ukraine and Europe.
ולכן, אנחנו לא צריכים לצפות בכל פריצות דרך על הקווים העיקריים של עימות איראן, סוריה, אוקראינה ואירופה.Well we shouldn't expect this kind of unpredictability in God.
ובכן אנחנו לא צריכים לצפות את זה סוג של הוודאות באלוהים.We shouldn't expect too much help from Tom.
אל לנו לצפות ליותר מדי עזרה מצד תום.But we shouldn't expect this to happen automatically.
אבל אנחנו לא צריכים לצפות שזה יקרה אוטומטית.We shouldn't expect immediate progress.
לא צריך לצפות להתקדמות מיידית.We shouldn't expect miracles, you know.
אתה לא צריך לצפות לניסים, He also wrote that this information should be in more messages, we shouldn't expect people to remember what is in the old ones.
הוא גם כתב שהמידע הזה צריך להיות במסרים נוספים, אנחנו לא צריכים לצפות שאנשים יזכרו מה נמצא במסרים ישנים.And we shouldn't expect them to eat unsafe food that will make them sick.
ואנחנו צריכים לצפות שלא יתנו להם לאכול מזון לא בטוח שיגרום להם לחלות.Question: You said that we shouldn't pin our hopes on the convention, that we shouldn't expect any pleasure, but that we should only work above it and set an example for others.
Doctor says there may be some briefmoments when he is aware of things, but we shouldn't expect much.
Unfortunately, we shouldn't expect adequate verification, because at best, you will be asked for the current model of the video card and compare it with the ability to run and the correct operation of some games.
למרבה הצער, אנחנו לא צריכים לצפות לאימות מספיק, כי במקרה הטוב, תתבקש עבור המודל הנוכחי של כרטיס הווידאו ולהשוות אותו עם היכולת לרוץ ואת הפעולה הנכונה של כמה משחקים.But we shouldn't expect complete understanding.
אני אפילו לא מצפה להבנה מלאה.We shouldn't expect good results.
אין לצפות לתוצאות טובות.
