What is the translation of " WE WANTED TO MAKE SURE " in Vietnamese?

• chúng tôi muốn đảm bảo
• chúng tôi muốn chắc chắn

Examples of using We wanted to make sure in English and their translations into Vietnamese

We wanted to make sure she needed you.
Bọn tôi muốn đảm bảo rằng cô ta luôn cần cậu.

To prevent such a catastrophe, we wanted to make sure we had a back-up plan.
Để ngăn chặn thảm họa như vậy, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi đã có một kế hoạch dự phòng.

We wanted to make sure that we did it right.
Chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi đã làm đúng.

We started slowly in the first few days because we wanted to make sure the systems worked.
Chúng tôi bắt đầu khá chậm chạp bởi vì chúng tôi muốn đảm bảo rằng hệ thống này có thể hoạt động được.

We wanted to make sure we did the right thing.
Chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi đã làm đúng.

So while very few customers should ever see this dialog, we wanted to make sure the experience was easy.
Vì vậy, trong khi rất ít khách hàng sẽ thấy điều này hộp thoại, chúng tôi muốn đảm bảo trải nghiệm thật dễ dàng.

We wanted to make sure our newest member got home safely.
Tụi này chỉ muốn chắc chắn thành viên mới nhất của hội về nhà an toàn thôi mà.

The directors strived for a PG-13 rating, with Schulman stating"we wanted to make sure that younger teenagers could see it.
Bộ đôi đạo diễn đều cố gắng với mức kiểm duyệt PG- 13, với Schulman cho biết" chúng tôi muốn đảm bảo rằng các thiếu niên trẻ có thể xem nó.

And we wanted to make sure they understood what the lifestyle is like in McAdam.”.
Và chúng tôi muốn bảo đảm rằng họ hiểu lối sống ở McAdam là như thế nào.”.

When we first set out in this direction five years ago, we wanted to make sure we showed evidence of progress.
Khi chúng tôi lần đầu tiên đi theo hướng này 5 năm trước đây, chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi đã cho thấy bằng chứng của sự tiến bộ.

We wanted to make sure the products we recommended(if any) are up to par.
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các sản phẩm chúng tôi đề nghị( nếu có) lên đến par.

Those are the people that we mainly targeted so we wanted to make sure that our Shared plans are highly competitive.
Đó là những người mà chúng tôi chủ yếu nhắm mục tiêu vì vậy chúng tôi muốn đảm bảo rằng các kế hoạch chia sẻ của chúng tôi có tính cạnh tranh cao.

And we wanted to make sure that we did something that would work for a music video.
Và chúng tôi muốn đảm bảo cho những gì chúng tôi đã làm là sẽ tạo nên một video ca nhạc.

FIFA secretary general Fatma Samoura said in a statement that“we wanted to make sure that we priced tickets fairly to make the events accessible to as many people as possible.”.
Tổng thư ký FIFA, Fatma Samoura, cho biết:“ Chúng tôi muốn chắc chắn rằng, giá vé là công bằng để sự kiện được đến với nhiều CĐV nhất có thể”.

We wanted to make sure the products we recommended(if any) are up to par. Here you go!
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các sản phẩm chúng tôi đề nghị( nếu có) lên đến par. đây rồi!

In creating a piece on the rise in mortality rate, we wanted to make sure we preserved the gravity of the topic and allowed the numbers to speak for themselves.
Khi tạo ra một phần về sự gia tăng tỷ lệ tử vong, chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi bảo tồn được lực hấp dẫn của chủ đề và cho phép các con số tự nói lên.

We wanted to make sure that the entire story was made known and that everyone knew what others wanted to hide.
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng toàn bộ câu chuyện được biết đến và tất cả đều hay biết người khác muốn giấu giếm chuyện gì.

While the entire world is fascinated with Tibetan Buddhism and Feng Shui, we wanted to make sure that our casino represents the same, starting right from its name, on to every game.
Trong khi cả thế giới bị cuốn hút bởi Phật giáo Tây Tạng và Phong Thủy, chúng tôi muốn đảm bảo rằng sòng bạc của chúng tôi đại diện cho nhau, bắt đầu ngay từ tên của nó, trên mọi trò chơi.

We wanted to make sure we let you know how much we love your gift, and we thank you for sending it.
Chúng tôi muốn chắc chắn bạn biết chúng tôi yêu món quà của bạn đến nhường nào và cảm ơn đã gửi nó cho chúng tôi..

Generally, we didn't take up references until after we make an offer but before someone started- mainly, we wanted to make sure that the candidate was who they said they were.
Nói chung, chúng tôi đã không đưa ra tài liệu tham khảo cho đến sau khi chúng tôi đưa ra đề nghị nhưng trước khi ai đó bắt đầu- chủ yếu, chúng tôi muốn đảm bảo rằng ứng cử viên là người mà họ đã nói.

We wanted to make sure email marketing was still tied into the theme of the image, and that's why the“Email Marketing Game Plan” copy is on the field along with the red envelope.
Chúng tôi muốn đảm bảo rằng email marketing vẫn được gắn với chủ đề của bác ảnh, đó là lý do vì sao nội dung“ Email Marketing Game Plan” lại xuất hiện trên ảnh cùng với một phong bì đỏ.

We launched StarCraft II in 11 different languages and on 5 different continents because we wanted to make sure as many players as possible were able to log on and play on day one," says Blizzard CEO Mike Morhaime.
Chúng tôi đã tung ra StarCraft II bằng 11 thứ tiếng và trên 5 lục địa bởi chúng tôi muốn chắc chắn các game thủ sẽ được kết nối và chơi game trong cùng một ngày,” CEO Blizzard Mike Morhaime cho biết.

We wanted to make sure that the app makes the booking process in particular simple, intuitive, and fast- but that it also makes our guests feel good and excited about their travel journey.”.
Chúng tôi muốn chắc chắn rằng ứng dụng này sẽ mang lại quá trình đặt vé đơn giản, trực quan và nhanh chóng- điều cũng làm khách hàng chúng tôi thoải mái và phấn khích trong hành trình của họ.”.

Not because he's about to do it, but only because we wanted to make sure that the sister continues to sin and minimises the magnitude of this sin until the return of the Lord Jesus Christ.
Không phải vì anh ta sắp làm điều đó, nhưng chỉ vì chúng tôi muốn chắc chắn rằng chị em tiếp tục phạm tội và giảm thiểu tầm quan trọng của tội lỗi này cho đến khi sự trở lại của Chúa Giêsu.

Well, we wanted to make sure that we invited humanitarians and people that have been affected by humanitarians and I know that some of the people speaking are family members of the 22 people that lost their lives.
Vâng, chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi mời đến những tấm lòng nhân đạo và những người ảnh hưởng bởi chủ nghĩa nhân đạo và tôi biết rằng một vài trong những người đang nói là người thân của 22 con người đã mất mạng.

The first four rooms of the front house was preserved with minimal work, we wanted to make sure that we kept it as simple as possible, this was both because of budget constraints but also we wanted to retain all of the existing character of the front house.
Bốn phòng đầu tiên của ngôi nhà phía trước được bảo quản với công việc tối thiểu, chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi giữ nó càng đơn giản càng tốt, điều này là bởi vì sự hạn chế về ngân sách, nhưng chúng tôi cũng muốn giữ lại tất cả các nhân vật hiện có của nhà phía trước.

This has always been our goal, however we wanted to make sure this data was as accurate as possible, so we have been updating and perfecting these algorithms over the past 3 months.
Đây luôn là mục tiêu của chúng tôi, tuy nhiên chúng tôi muốn đảm bảo dữ liệu này chính xác nhất có thể, chơi nhị phân theo martingale dùng 3 ma vì vậy chúng tôi đã cập nhật và hoàn thiện các thuật toán này trong 3 tháng qua.