What is the translation of " WE WANTED TO MAKE SURE " in Swedish?

• vi ville se
• vi ville försäkra oss
• vi ville säkerställa

Examples of using We wanted to make sure in English and their translations into Swedish

We wanted to make sure he was safe.
Vi ville se till att han var säker.

Implicate the United States in his testimony. We wanted to make sure he didn't.
Drog in USA i sitt vittnesmål. Vi ville se till att han inte.

We wanted to make sure she needed you.
Vi ville se till att hon behövde dig.

When we started working on basements we wanted to make sure they were special.
När vi började jobba med källare ville vi se till att de kändes speciella.

We wanted to make sure you were okay. I'm fine.
Vi ville se till att du var oskadd.

Taking Control On that same note, we wanted to make sure those different Clubs were just that: different.
Samtidigt ville vi se till att de olika klubbarna var just det: olika.

We wanted to make sure you got the message.
Vi ville försäkra oss om att meddelandet gick fram.

new feels distinctly European, and we wanted to make sure we captured it in Windenburg.
nytt känns speciellt europeisk och vi ville se till att fånga det i Windenburg.

And we wanted to make sure that everything was okay.
Och ville se att allt var okej.

Andrew Symons: There is a lot more for the user to process, so we wanted to make sure players were not overwhelmed.
Andrew Symons: Spelaren måste processa mycket mer information så vi ville se till så att man inte blev överväldigad.

We wanted to make sure Greta was properly celebrated.
Vi ville försäkra oss om att Greta blev firad på riktigt.

It took us almost four years to complete your request, since we wanted to make sure that the facts provided are adequate
Det tog oss nästan fyra år att besvara er förfrågan, eftersom vi ville försäkra oss om att de förslag vi ger er motsvarar era krav

We wanted to make sure you weren't the third sacrifice.
Vi ville säkerställa att du inte blev ett tredje offer.

so we wanted to make sure she could get them all in.
så vi ville se till att hon kunde få dem alla in.

Well we wanted to make sure you're as comfortable as possible.
Vi ville se till att du är så bekväm som möjligt.

In addition to specifying that all our virgin fiber be sourced from responsibly managed forests, we wanted to make sure we weren't diminishing the world's supply of responsible fiber.
Utöver att ange att all nyfiber ska köpas in från ansvarsfullt skötta skogar ville vi se till att vi inte minskade världens tillgång till hållbart fiber.

We wanted to make sure that there was a crowd around him just cheering him on.
Vi ville se till att han hade en publik som hejade på honom.

We're very proud of being a family-owned company so we wanted to make sure our culture wasn't jeopardized when implementing a new system,” says Martinsson.
Vi är väldigt stolta över att vara ett familjeägt företag så vi ville säkerställa att vår företagskultur inte sattes på spel när vi implementerade ett nytt system,” säger Martinsson.

We wanted to make sure that the Brazilians knew that the Americans wanted him.
Vi ville se till att Brasilien visste att han var efterlyst i USA.

Lapponia brands are well known all over the world and we wanted to make sure we are able to offer our products to everyone who is interested in great design
Lapponia är kända över hela världen och vi ville se till att vi kan erbjuda våra produkter till alla som är intresserade av snygg design

But we wanted to make sure that we had your… undivided attention.
Vi ville se till att vi har din odelade uppmärksamhet.

El Dorado- we wanted to make sure you would find exactly the right pair for the road you're on,
El Dorado- ville vi se till att du skulle hitta exakt rätt par för vägen du är på,

We wanted to make sure there was plenty of music to entertain our fans.
Vi ville se till att det fanns gott om musik att underhålla våra fans med.

We're here because we wanted to make sure that you were all right.
Vi är inte här för barnets skull, vi ville se hur du mådde.

We wanted to make sure the products we recommended(if any)
Vi ville se till att de produkter vi rekommenderar(om någon)

Do you remember how we wanted to make sure we could hang out all day every day?
Minns du hur vi ville se till att vi umgicks hela dagen varje dag?

We wanted to make sure the search engines understood what we talked about and provided relevant results to the people out there.
Vi ville se till att sökmotorerna förstod vad vi pratade om och att de gav relevanta sökresultat.

In the last Parliament we wanted to make sure that we had proper functioning interinstitutional cooperation.
Under förra mandatperioden ville vi se till att vi fick ett korrekt fungerande interinstitutionellt samarbete.

We wanted to make sure that you would be able to access our mobile platform no matter what smartphone or tablet and operating system you are using.
Vi har sett till att du kan få tillgång till vår mobilplattform oavsett vilken smartphone eller surfplatta och operativsystem du använder.

Zazi was a lawful resident, and we wanted to make sure that before we moved, we had enough to act on. and Ahmedzay and Medunjanin were American citizens.
Och Ahmedzay och Medunjanin var amerikaner, Zazi var en laglydig medborgare så vi ville försäkra oss om att vi hade tillräckligt att gå på.