What is the translation of " WE WERE SURPRISED TO FIND " in Vietnamese?

• chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy

Examples of using We were surprised to find in English and their translations into Vietnamese

We were surprised to find how well house trained she was..
Chàng đã khá ngạc nhiên khi nhận thấy lính của nàng đã được huấn luyện tốt đến thế nào.

Dopamine is mostly studied in disorders of the central nervous system, and we were surprised to find dopamine receptors expressed in fibroblasts,” Tschumperlin said.
Dopamine chủ yếu được nghiên cứu trong các rối loạn của hệ thần kinh trung ương, và chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi tìm thấy các thụ thể dopamine biểu hiện ở các nguyên bào sợi", TS.

We were surprised to find out that the tank is not a transplant, but the original.
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi biết rằng bình xăng này không phải là một sản phẩm của sự cấy ghép, mà là bản gốc.

By using genetic tools to turn neurons on and off in the fly brain, we were surprised to find a number of circuits that play a role in controlling this behavior.".
Thông qua sử dụng các công cụ di truyền để kích hoạt và bất hoạt các tế bào thần kinh trong não ruồi giấm, chúng tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện thấy một số mạch đóng vai trò kiểm soát hành vi này”.

We were surprised to find that physical changes can precede declines in thinking," Dr Larson said.
Chúng tôi ngạc nhiên nhận thấy những thay đổi về thể chất có thể đến trước những thay đổi về tư duy", Larson nói.

Later on when the schematic model of the loadbearing walls was made, we were surprised to find out that"pages of an open book" were hidden in our design.
Sau này, khi mô hình sơ đồ của các bức tường chịu lực được hoàn thành, chúng tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng“ các trang của một cuốn sách mở” ẩn trong thiết kế của chúng tôi..

We were surprised to find that adult-onset food allergies were so common,” said Dr. Gupta.
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng dị ứng thực phẩm ở người trưởng thành rất phổ biến, theo ông Gupta.

For a company that has been offering binary options trading services for over 6 years, we were surprised to find that there were no serious complaints from traders.
Đối với một công ty đã cung cấp dịch vụ giao dịch quyền chọn nhị phân trong hơn 6 trong nhiều năm, chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng không có khiếu nại nghiêm trọng nào từ các nhà giao dịch.

We were surprised to find that cofactors, vitamins and amino acids make up almost 50% of the total small molecule content.".
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy các cơ chất, vitamin và axit amin chiếm gần 50% tổng hàm lượng phân tử nhỏ“.

When our team compared the results of different studies that looked at a total of over 1.5 million people, we were surprised to find that eating yoghurt was associated with a reduction in breast cancer.
Khi nhóm của chúng tôi so sánh kết quả của các nghiên cứu khác nhau đã xem xét tổng cộng hơn 1.5 triệu người, chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng ăn sữa chua có liên quan đến việc giảm ung thư vú.

We were surprised to find such high activity for the white tea extracts in all five tests that were conducted.".
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi phát hiện thấy sự hoạt động tích cực của chiết xuất trà trắng trong cả 5 thử nghiệm được tiến hành.”.

Dr Heiko Wurdak, from the University of Leeds, said:"When we started this research we thought KHS101 might slow down the growth of glioblastoma, but we were surprised to find that the tumour cells basically self-destructed when exposed to it.
Tiến sĩ Heiko Wurdak, thuộc trường đại học Leeds, trưởng nhóm nghiên cứu quốc tế, cho biết:" KHS101 vốn có thể làm chậm sự phát triển của u nguyên bào, nhưng chúng tôi ngạc nhiên khi thấy rằng các tế bào khối u về cơ bản đã tự hủy khi tiếp xúc với nó.

We were surprised to find such high activity for the white tea extracts in all five tests that were conducted.”.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiênkhi tìm thấy hoạt tính cao như vậy đối với các chiết xuất của trà trắngtrong 5 xét nghiệm được tiến hành”.

We had oysters along the ocean, chucking the shells into piles on the beach as we watched the jade green tide pull itself in, and we walked hand in hand until darkness, which we were surprised to find out isn't until nearly midnight this time of year.
Chúng tôi có những con hàu dọc theo đại dương, nhét vỏ sò thành đống trên bãi biển khi chúng tôi nhìn thủy triều màu xanh ngọc bích tự kéo vào, và chúng tôi tay trong tay cho đến khi trời tối, điều mà chúng tôi ngạc nhiên khi phát hiện ra đến gần nửa đêm lần này của năm.

We were surprised to find this inhibition was indeed present in men and women over the age of 60, but not in women under this age.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy sự ức chế này thực sự có ở nam giới và nữ giới trong độ tuổi 60, nhưng không phải ở phụ nữ dưới độ tuổi này.

We expected an association between the lowest levels of cardiac index and smaller brain volumes, but we were surprised to find people on the lower end of normal cardiac index also have smaller brain volumes when compared to people with very healthy cardiac index," Jefferson says.
Chúng tôi đã dự kiến có sự liên hệ giữa chỉ số cung cấp máu thấp nhất với khối lượng não nhỏ hơn, nhưng chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi phát hiện thấy những người có chỉ số cung cấp máu ở mức trung bình cũng có não bộ nhỏ hơn so với những người có chỉ số cung cấp máu cao nhất", tiến sỹ Jefferson phát biểu.

We were surprised to find many in these communities are introverts, as several residents had taken personality inventories.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy nhiều người trong các cộng đồng này là những người hướng nội, vì một số cư dân đã lấy hàng tồn kho cá tính.

Author of the study Rickard Ignell said,"We were surprised to find that malaria mosquitoes are repelled by the odours emitted by chickens.
Rickard Ignell, tác giả nghiên cứu cho biết:“ Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng muỗi gây bệnh sốt rét sợ mùi phát ra từ những con gà.

We were surprised to find that for one of Samsung's first phones of 2017, the A5 launches with an older version of Android in Marshmallow.
Mình rất ngạc nhiên khi thấy rằng đối với một trong những điện thoại đầu tiên của Samsung trong năm 2017, A5 đã ra mắt với một phiên bản Android cũ hơn của Marshmallow.

When we arrived in Florida in November 1962, we were surprised to find that local sentiments about integration meant that black brothers held their meetings separately from white brothers and that they preached in separate areas.
Khi đến Florida vào tháng 11 năm 1962, chúng tôi rất ngạc nhiên vì thấy các anh chị da đen nhóm họp riêng với các anh chị da trắng.

We were surprised to find that cities well known globally for their adoption of new technology did not make it to the top of the ranking.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng các thành phố nổi tiếng trên toàn cầu vì việc áp dụng công nghệ mới của họ đã không đứng đầu bảng xếp hạng.

We were surprised to find that 49 percent of foods labeled as containing“reduced,”“low,” or zero levels of sugar, fat, salt, or calories qualified as hyper-palatable.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng 49% thực phẩm được dán nhãn có chứa Giảm, chế biến thấp, hoặc mức độ không đường, chất béo, muối và/ hoặc calo đủ tiêu chuẩn là siêu ngon.

We were surprised to find so few positive effects of the most common supplements that people consume," said Dr. David Jenkins, the lead author of the study.
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rất ít tác dụng tích cực của các loại thực phẩm chức năng phổ biến nhất mà mọi người vẫn đang dùng”, Tiến sĩ David Jenkins, tác giả chính của nghiên cứu cho biết.

We were surprised to find that just one retrogene inserted at one point during the evolution of a species could yield such a dramatic physical trait that has been conserved over time.".
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện thấy chỉ một retrogene được đưa vào tại một thời điểm trong quá trình tiến hóa của một loài đã tạo ra những đặc điểm thể chat hoàn toàn khác biệt được bảo tồn theo thời gian”.

We were surprised to find that modern cultivated tomatoes seem most closely related to this wild-like tomato group, which is still found in Mexico, although farmers don't deliberately cultivate it.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng cà chua được trồng hiện đại dường như có liên quan mật thiết nhất với nhóm cà chua giống như hoang dã này, vẫn được tìm thấy ở Mexico, mặc dù nông dân không cố tình trồng nó.

We were surprised to find in our analysis of over 400 self-reported observations from international tourists that there was little variation in what was seen as positive and negative about their visit to the city, regardless of whether they were from North America, Europe, or Northeast Asia.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi tìm thấy trong phân tích của chúng tôi là hơn 400 phiếu điều tra thu được từ khách du lịch quốc tế đều cho rằng có rất ít sự thay đổi trong những gì được xem là tích cực hay tiêu cực về chuyến thăm của họ vào thành phố, bất kể họ đến từ Bắc Mỹ, Châu Âu, hoặc Đông Bắc Á.

But when we begin strength training, we are surprised to find that we feel like doing more.
Nhưng khi chúng tôi bắt đầu tập luyện sức mạnh, chúng tôi ngạc nhiên khi thấy rằng chúng tôi cảm thấy muốn làm nhiều hơn.

What books might we be surprised to find on your selves?
Những cuốn sách nào có thể khiến tôi ngạc nhiên khi nhìn thấy trên kệ sách của ông?

We were really surprised to find a great deal more in these tiny glass beads, up to 46 ppm.".
Chúng tôi đã thật sự ngạc nhiên khi tìm thấy có đến 46 phần triệu phân tử nước chứa trong các hạt thủy tinh nhỏ bé này.”.