What is the translation of " WE WILL FINALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng chúng ta sẽ

Examples of using We will finally in English and their translations into Vietnamese

We will finally… be home.
Ta cuối cùng sẽ… trở về nhà.

And it won't matter, because we will finally be together.
Không ngại gian nan vì sau cùng ta sẽ lại được bên nhau.

And we will finally have our victory.
Và cuối cùng ta sẽ là những vị chúa tể.

If we can do that, we will finally be free.
Nếu làm như vậy, cuối cùng chúng ta sẽ được giải phóng hoàn toàn.

We will finally take care of our great veterans.”.
Cuối cùng chúng ta sẽ chăm sóc những cựu chiến binh vĩ đại của chúng ta”.

Through trials and tribulations, we will finally see where the road takes him.
Qua những thử thách và đau khổ, cuối cùng chúng ta sẽ thấy con đường đưa cậu nhóc đi đâu.

Haaa… We will finally be wearing national-treasure class clothes…”.
Haaa… cuối cùng chúng ta sẽ được mặc những bộ đồ cấp báu vật quốc gia…”.

With those words, we ended the meeting, and we will finally be returning to Lucas.
Với những lời đó, chúng tôi đã kết thúc cuộc họp, và cuối cùng chúng tôi sẽ trở lại Lucas.

LibreCAD, we will finally have a free CAD.
LibreCAD, chúng tôi cuối cùng sẽ có một CAD miễn phí.

In Windows 7 this has changed, and it seems quite likely that we will finally get a good backup tool.
Trong Windows 7 việc này đã được thay đổi, và dường như bây giờ chúng ta cũng sẽ có cơ hội tốt hơn để chọn ra một công cụ làm việc hiệu quả.

We will finally see peace in every troubled part of our world.
Cuối cùng chúng ta sẽ thấy hòa bình trong mọi phần rắc rối của thế giới chúng ta..

It is not a fixed goal, a place where we will finally arrive, or a certain state that we will someday achieve.
Đó không phải là một mục tiêu cố định, một nơi cuối cùng chúng ta sẽ đến, hoặc một trạng thái nhất định mà một ngày nào đó chúng ta sẽ đạt được.

We will finally be able to find out what the cave lions really looked like.
Cuối cùng chúng tôi sẽ có thể xác định loài sư tử hang động thực sự trông như thế nào.

When more Congressmen come to realize that their own lives are on the line- which, sadly, they are- we will finally see national action.
Khi có thêm nhiều nghị sĩ nhận ra mạng sống của chính họ cũng đang gặp nguy hiểm- mà đáng buồn là đúng là như vậy- cuối cùng chúng ta sẽ được thấy hành động ở tầm quốc gia.

Beyond that we will finally find a small charging cable with micro USB connection.
Ngoài ra, cuối cùng chúng ta sẽ tìm thấy cáp sạc nhỏ với kết nối micro USB.

Pham's perseverance and commitment to creating opportunities for women are a hopeful sign that we will finally see some long-overdue changes at the top of the corporate ladder.
Sự kiên trì và cam kết tạo cơ hội cho phụ nữ là một dấu hiệu đầy hy vọng rằng cuối cùng chúng ta sẽ thấy một số thay đổi quá hạn ở cấp lãnh đạo công ty.

Importantly, we will finally end our Country's worst Trade Deal, NAFTA,!
Quan trọng là chúng ta cuối cùng sẽ chấm dứt được Thỏa thuận Thương mại tồi tệ nhất của nước ta, NAFTA!

Something really good will happen to us in the summer ten years from now, and then we will finally really feel like we're glad to have lived.".
Mùa hè mười năm sau, điều tốt đẹp sẽ đến với chúng ta, và cuối cùng chúng ta cũng sẽ cảm thấy từ tận sâu thẳm lòng mình rằng‘ Thật tốt vì mình đã sống'.”.

Importantly, we will finally end our Country's worst Trade Deal, NAFTA!” he Tweeted!
Quan trọng là chúng ta cuối cùng sẽ chấm dứt được Thỏa thuận Thương mại tồi tệ nhất của nước ta, NAFTA!

Given that the Snapdragon 855 is considerably more efficient than its 845 predecessor, I'm cautiously optimistic that we will finally see some decent battery life from these phones.
Cho rằng Snapdragon 855 hiệu quả hơn đáng kể so với người tiền nhiệm 845 của nó, tôi rất lạc quan rằng cuối cùng chúng ta sẽ thấy một số thời lượng pin kha khá từ những điện thoại này.

Will be the year when we will finally put our beautiful spaceship in her natural environment of space.”.
Là thời điểm mà chúng tôi cuối cùng sẽ có thể đưa con tàu tuyệt đẹp này vào môi trường không gian.

We will finally stop charging the battery a few minutes and check the correct functioning of the SAI, cut from power supply as in the video below.
Chúng tôi cuối cùng sẽ ngừng sạc pin một vài phút và kiểm tra các hoạt động chính xác của các SAI, cắt từ cung cấp năng lượng như trong đoạn video dưới đây.

Whether it's that exact metric or not, I think we will finally see a slight weakening of link-based metrics and more emphasis put on social/user metrics.
Dù đó kết quả đo được đó có chính xác hay không thì, tôi nghĩ, cuối cùng người ta sẽ bớt tập trung vào các link- based metric và chú trọng hơn vào social hay user metric.

Maybe we will finally be happy when we meet our soul mate and begin a new life together.
Chúng ta cuối cùng sẽ hạnh phúc khi chúng ta gặp được người tình tri kỷ của chúng ta và bắt đầu một cuộc sống mới bên nhau.

The opening shot of the Hungarian capital Budapest teases that we will finally uncover more about an event briefly mentioned in the first Avengers movie back in 2012.
Phát súng mở đầu của thủ đô Budapest của Hungary trêu chọc rằng cuối cùng chúng ta sẽ khám phá thêm về một sự kiện được đề cập ngắn gọn trong bộ phim Avengers đầu tiên vào năm 2012.

After two weeks of testing, we will finally see the full review of the Xiaomi Mi3 in the Snapdragon 800 chipset version.
Sau hai tuần thử nghiệm, hôm nay chúng tôi cuối cùng sẽ xem xét hoàn toàn của Xiaomi Mi3 trong phiên bản với chipset Snapdragon 800.

If more movies, TV shows and animated series follow suit, perhaps we will finally move beyond the underdeveloped and stereotyped characters that children have been exposed to for far too long.
Nếu nhiều bộ phim, chương trình truyền hình và loạt phim hoạt hình đi theo, có lẽ cuối cùng chúng ta sẽ vượt ra ngoài những nhân vật kém phát triển và rập khuôn mà trẻ em đã tiếp xúc quá lâu.

But perhaps most exciting of all, we will finally get a look at the Sonic The Hedgehog film, which was delayed because fans hated the CGI in its first trailer so much.
Nhưng có lẽ thú vị nhất là cuối cùng chúng ta sẽ được xem phim Sonic The Hedgehog, bộ phim hài hành động vốn đã bị trì hoãn do các fan quá chán ghét CGI trong đoạn trailer đầu tiên của phim.

It will be a long scientific analysis, but we will finally be able to see the original rock surface on which, according to tradition, the body of Christ was laid.".
Sắp tới sẽ là những phân tích khoa học kéo dài, nhưng cuối cùng, chúng tôi sẽ có thể nhìn thấy bề mặt đá gốc, nơi đặt thi thể của Chúa Jesus theo truyền thống".

Once we discipline ourselves to understand this, we will finally and willingly conclude that the great challenge of life is to control the process of our own thinking.
Một khi chúng ta kỷ luật bản thân để hiểu điều này, cuối cùng chúng ta sẽ sẵn sàng kết luận rằng thử thách lớn lao của cuộc sống chính là kiểm soát quá trình suy nghĩ của chúng ta..