If the U.S. imposes countermeasures it willbe pushing the EU into a situation where we will have to do the same,” European Commission Spokesperson Daniel Rosario stated.
Nếu Mỹ tiếp tục áp dụngcác biện pháp đối phó thì EU sẽ phải làm điều tương tự", ông Daniel Rosario nói.
Of course, we will have to do more than just react.
When we are not fully present to do a task, we hinder the process,and it is quite possible that we will have to do the things that were done wrong.
Khi chúng ta không hoàn toàn có mặt để thực hiện một công việc, chúng ta cản trở tiến trình,và hoàn toàn có thể là chúng ta sẽ phải làm những việc đã làm sai.
Looks like we will have to do that then.
Có vẻ nhưchúng ta sẽ phải làm như thế rồi.
In other words, there's yet more evidence that we're only barely beginning to understand thescope of what's causing climate change, and what we will have to doto address it.
Nói cách khác, vẫn còn có thêm bằng chứng cho thấy chúng ta chỉ mới chập chững hiểu đượcphạm vi của những điều gây ra biến đổi khí hậu, và việc chúng ta cần làm để giải quyết nó.
That's what we will have to do the next two weeks.
Đó là những gì tôi sẽ phải làm trong vòng hai tuần tới".
We will have to do this at least once more on the way back, won't we?.
Chúng ta sẽ phải làm như vậy ít nhất một lần nữa trên đường trở về, đúng không?
We are afraid if we identify it, we will have to do something, to act on it(and that means risking failure).
Ta sợ nếu ta định nghĩa được nó, ta sẽ phải làm điều gì đó, phải hành động theo nó( và điều ấy đồng nghĩa với việc đánh liều với thất bại).
We will have to do the next mission as successfully as the one we did today.
Chúng tôi sẽ phải thực hiện nhiệm vụ tiếp theo thành công như đã làm hôm nay.
That's what we will have to do on Monday again.
Đó là những gì mà chúng tôi sẽ phải làm lại trong trận đấu vào thứ Hai này.
We will have to do some daily cleaning- our Tenth Step- and, once in a while, a major Fourth Step overhaul will be required.
Chúng ta sẽ phải làm vệ sinh gì đó hằng ngày- Bước thứ Mười của mình- và từng lúc, làm một cuộc tu chỉnh quan trọng với Bước thứ Tư.
Their armies are very powerful, thus looks like we will have to do something urgently, otherwise it won't be a problem for them to capture not only the galaxy, but also the whole Universe.
Quân đội của họ là rất mạnh mẽ, do đó trông giống như chúng ta sẽ phải làm một cái gì đó khẩn trương, nếu không nó sẽ không là một vấn đề cho họ để nắm bắt không chỉ là Thiên Hà, nhưng cũng là toàn vũ trụ.
All we will have to do is follow in your footsteps.
Tất cả những gì chúng ta phải làm là bước theo bước chân của các ngài.
But sooner or later we will have to do it, because I have every confidence in Hong Kong's fundamentals.”.
Nhưng sớm hay muộn chúng tôi sẽ phải làm điều đó, bởi vì tôi tin tưởng vào các nguyên tắc cơ bản của Hong Kong”.
But I know that we will have to do it also in the light of the last rumors that kill our hope of continuing to see"compact" smartphones on the shelves of our favorite stores.
Nhưng tôi biết rằng chúng ta sẽ phải làm điều đó dưới ánh sáng của tin đồn cuối cùng Điều đó giết chết hy vọng của chúng tôi về việc tiếp tục thấy điện thoại thông minh" nhỏ gọn" trên kệ của các cửa hàng yêu thích của chúng tôi.
At this point we will have to do scroll down passing through several preset models;
Lúc này chúng ta sẽ phải làm cuộn xuống đi qua các mô hình cài sẵn khác nhau;
In the game we will have to do it all the same, what to do and in other similar games.
Trong trò chơi, chúng tôi sẽ có để làm điều đó tất cả như nhau, phải làm gì và trong các trò chơi tương tự khác.
The amount of work we will have to do, and the effort necessary for us to change our inner landscape, depends on where we're starting from.
Lượng công việc chúng ta sẽ phải làm, và nỗ lực cần để thay đổi tận bên trong chúng ta tùy thuộc vào chúng ta xuất phát từ đâu.
Put simply, that means we will have to do our work of building an anti-war, anti-imperialist movement toward a day when we may live with the people of the world in something approximating harmony more effectively.
Đơn giản, điều đó có nghĩa là chúng ta phải làm tốt hơn nữa việc xây dựng phong trào phản chiến, chống đế quốc để hướng tới một ngày mà chúng ta có thể sống một cách hòa thuận nhất định với những người khác trên thế giới.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文