Of course, we will react sharply, we will try to respond.
Tất nhiên, chúng tôi sẽ phản ứng gay gắt, sẽ đáp trả.
If we think that is good, even though it isn't, we will react the same way.
Nếu nghĩ điều kia là tốt,thì cho dù nó không tốt, chúng ta cũng sẽ phản ứng giống như vậy.
But if it occurs, we will react as appropriate"- Putin said.
Nhưng nếu điều này xảy ra, chúng tôi sẽ phản ứng phù hợp”, ông Putin nói.
We will react proportionally to such aggressive steps that pose a direct threat to Russia.
Chúng tôi sẽ đáp trả đối xứng với những động thái hung hăng gây nguy cơ đe dọa cho Nga như vậy.
But that should happen, we will react accordingly,” Putin said.
Nhưng nếu điều này xảy ra, chúng tôi sẽ phản ứng phù hợp”, ông Putin nói.
But we will react in the necessary way to the provocations of countries involved."!
Nhưng chúng tôi sẽ phản ứng theo cách cần thiết với những hành động khiêu khích của các nước liên quan"?!
We once again confirm that in the future we will react harshly to any attacks on Russia.”.
Chúng tôi một lần nữa khẳng định rằng sẽ đáp trả quyết liệt bất kỳ cuộc tấn công nào chống lại Nga”.
We will react as soon as we finish our analysis,” Lavrov told students in Moscow.
Chúng ta sẽ phản ứng ngay sau khi kết thúc việc xem xét, phân tích”, ông Lavrov nói với sinh viên Nga.
We never know how we will react in any given situation.
Chúng tôi không bao giờ biết mình sẽ phản ứng ra sao trong những tình huống đặc biệt.
Putin said Wednesday that thetest means“the emergence of new threats, to which we will react accordingly.”.
Ông Putin nói vụ thử nghiệm đồng nghĩa" xuấthiện những mối đe dọa mới và chúng tôi sẽ phản ứng phù hợp".
We never know how we will react in a stressful situation.
Chúng tôi không bao giờ biết mình sẽ phản ứng ra sao trong những tình huống đặc biệt.
If they use mimicry,it means they're smart enough to take advantage how we will react to what we see.”.
Nếu chúng biết ngụy trang, thế nghĩa là chúng đủthông minh để lợi dụng cách phản ứng trước những gì mắt thấy của chúng ta.”.
I don't know how we will react to it, but something will change.
Tôi cũng không biết chúng tôi sẽ phản ứng lại thế nào, nhưng sẽ có sự thay đổi.
This is not true, we are against the destruction of the treaty,but if it happens, we will react accordingly”, Putin said.
Điều này không đúng, chúng tôi không ủng hộ việc hủy bỏ hiệp ước,nhưng nếu điều đó xảy ra, chúng tôi sẽ phản ứng thích hợp”, ông Putin nói thêm.
Another view is that since we don't know how we will react to the process of donation during this crucial transition, it is better to avoid it.
Quan điểm khác thì cho rằng vì ta không biết mình sẽ phản ứng như thế nào đối với quá trình hiến tặng trong giai đoạn trung chuyển này, vì vậy tốt nhất là nên tránh.
It's particularly crucial to our understanding of AI because in the future we may be surrounded by machines that are indistinguishable from ourselves-and we need to know how we will react.
Điều này vô cùng quan trọng đối với sự hiểu biết của chúng ta về trí thông minh nhân tạo, vì trong tương lai chúng ta có thể sẽ được vây quanh bởi những cỗ máy trông không khác gìngười thường, và chúng ta cần biết tới khi đó, con người sẽ phản ứng ra sao.
He will play it. I don't know how we will react to it, but something will change.
Anh ấy sẽ chơinốt nhạc đó. Tôi cũng không biết chúng tôi sẽ phản ứng lại thế nào, nhưng sẽ có sự thay đổi.
This is not true, we are against the destruction of the treaty,but if it happens, we will react accordingly, the Russian President remarked.
Điều này không đúng, chúng tôi đang chống lại sự phá hủy hiệp ước này nhưng nếunó xảy ra, chúng tôi sẽ phản ứng một cách tương xứng”- Tổng thống Nga nói thêm.
We have several meetings later on this afternoon but we are comfortable that we will react the right way if, in fact, we need to significantly increase our security.".
Chúng tôi có một số cuộc họp sau đó vào chiều nay nhưng chúng tôi cảm thấy thoải mái khi chúng tôi phản ứng một cách đúng đắn nếu thực tế chúng ta cần tăng đáng kể an ninh của chúng tôi.”.
This is not true, we are against the destruction of the treaty,but if it happens, we will react accordingly, the Russian President remarked.
Không phải như thế, chúng tôi phản đối việc hủy bỏ Hiệp ước,nhưng nếu điều đó xảy ra, chúng tôi sẽ phải đưa ra phản ứng đáp trả cho phù hợp", Tổng thống Nga nhấn mạnh.
So when increasing scarcity- or anything else-interferes with our prior access to some item, we will react against the interference by wanting and trying to possess the item more than before.
Do vậy khi sự khan hiếm ngày càng tăng lên- hay bất cứ một thứ gì khác- gây cản trở đến lựachọn ưu tiên của chúng ta đối với một thứ gì đó, chúng ta sẽ phản kháng lại rào cản đó bằng cách muốn và cố gắng sử hữu món hàng đó hơn bao giờ hết.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文