What is the translation of " WE WON'T ALLOW " in Vietnamese?

• chúng tôi sẽ không cho phép
• chúng tôi sẽ không để

Examples of using We won't allow in English and their translations into Vietnamese

We won't allow them to change it.
Chúng tôi sẽ không cho phép họ thay đổi.

Not really, because we won't allow ourselves to be buried.
Không được phép, tôi không dám chôn.

We won't allow them to have their way.”.
Chúng tôi sẽ không để họ có con đường sống.”.

This is a psychological war, we won't allow Trump to win….
Đây là cuộc tâm lý chiến, chúng ta sẽ không cho phép Trump thắng.

We won't allow it to play in theaters at all.”.
Chúng tôi sẽ không cho phép nó được chiếu ở bất cứ rạp nào”.

We don't want this, and we won't allow it.”.
Không, chúng tôi không muốn, và chúng tôi sẽ không cho phép nó”.

We won't allow Danish state companies to drill for oil.
Chúng tôi không cho phép Công ty quốc gia Đan Mạch khai thác dầu.

We're all aware that's what the congresswoman would prefer, but we won't allow our.
Chúng tôi biết là bà nghị sĩ muốn điều đó nhưng chúng tôi sẽ không cho phép.

We won't allow the bandits to repeatedly isolate us.”.
Chúng tôi sẽ không cho phép những kẻ cướp đó liên tục cô lập mình”.

In our territorial waters, we won't allow US warships to create[a] disturbance.”.
Trong vùng lãnh hải của chúng tôi, chúng tôi sẽ không cho phép các chiến hạm Mỹ gây xáo trộn.”.

We won't allow ourselves to be pulled into a costly arms race".
Chúng tôi sẽ không để mình bị kéo vào một cuộc chạy đua vũ trang tốn kém".

The supreme authorities… have insisted that if enemies block the export of our oil, we won't allow a drop of oil to pass through the Strait of Hormuz.
Chính quyền tối cao khẳng định rằng nếu kẻ thù ngăn chặn chúng ta xuất khẩu dầu, chúng ta sẽ không cho phép một giọt dầu nào đi qua eo Hormuz.

We won't allow a blood drinker to hunt on our lands.
Chúng ta không cho phép một đứa uống máu người đi săn trên đất của chúng ta..

We want everyone who uses Pinterest to understand what they're consenting to, so we won't allow anyone under 13 to create a Pinterest account.
Chúng tôi muốn tất cả mọi người sử dụng Pinterest hiểu được những gì họ đang đồng ý, do đó, chúng tôi sẽ không cho phép bất cứ ai dưới 13 tuổi tạo tài khoản Pinterest.

We won't allow any American presence in Iraq under any circumstance.".
Chúng ta sẽ không cho phép Mỹ hiện diện tại Iraq dưới bất kỳ hoàn cảnh nào.”.

We are willing to overlook crude or bad manners, or worse than that; we won't allow doubt to arise in our mind with regard to that person.
Chúng ta sẵn sàng bỏ qua cách cư xử thô hoặc xấu, hoặc tồi tệ hơn vậy vì chúng ta không cho phép nghi ngờ phát sinh trong tâm trí của chúng tôi về con người đó.

We won't allow doubt to arise in our mind with regard to that person.
Chúng ta sẽ không cho phép nghi ngờ nảy sinh trong tâm trí của chúng ta đối với người đó.

However, we will add a warning message to these posts before they can be viewed, and we won't allow anyone under the age of 18 to view the content in the first place.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thêm một thông báo cảnh báo vào những bài viết này trước khi mọi người xem và chúng tôi sẽ không cho phép bất cứ ai dưới 18 tuổi xem nội dung này ngay từ đầu.

We won't allow Iraq to become a platform for conflicts between third parties.
Chúng tôi sẽ không cho phép biến Iraq thành địa bàn của những cuộc xung đột giữa các bên thứ ba.

But they came upon a bylaw of the airport that the government or anybody cannot interfere with:“It is at our discretion- and this man we won't allow in the lounge.”.
Nhưng họ áp dụng một luật địa phương( bylaw) của phi trường, mà không ai có thể can thiệp vào:“ Đó là cái quyền tự do riêng của chúng tôi- và người đàn ông này, chúng tôi sẽ không cho phép ông ta vào trong phòng đợi.”.

We won't allow ourselves to be pulled into a costly arms race,” Ryabkov added.
Chúng tôi sẽ không cho phép mình bị kéo vào một cuộc chạy đua vũ trang tốn kém”- ông Ryabkov nhấn mạnh.

Our own jet was there but still we purchased them in case they started saying,“You don't have tickets for tomorrow, so we won't allow you to stay in the first-class lounge.”.
Phi cơ phản lực của chúng tôi đã ở đó, nhưng chúng tôi vẫn mua vé trong trường hợp họ nói:“ Quý vị không có vé cho ngày mai, nên chúng tôi sẽ không cho phép quý vị lưu lại trong cái phòng đợi hạng nhất.”.

But we won't allow the process to be delayed in the security zone, as in the case with Manbij.
Nhưng chúng tôi sẽ không cho phép kéo dài quá trình( tạo ra vùng an toàn) như đã xảy ra với Manbij.

The defense minister elaborated that Israel“doesn't interfere in Syria's internal affairs, but on the other hand we won't allow Iran to flood[the country] with advanced weapons systems that would be aimed against Israel.”.
Bộ trưởng quốc phòng Izrael cũng cho biết rằng Israel“ không can thiệp vào công việc nội bộ của Syria, nhưng mặt khác, chúng tôi sẽ không cho phép Iran trang bị tràn lan cho mình các hệ thống vũ khí hiện đại, những thứ mà có thể trực tiếp chống lại Israel”.

We won't allow those who deny our right to exist in this world to enter Israel.
Chúng tôi không cho phép những người bác bỏ sự tồn tại của chúng tôi trong thế giới này bước vào Israel.

We understand that everyone has their own interests but we won't allow such crimes to take place,” Putin said of the incident during talk with Jordanian King Abdullah II in Sochi on Tuesday.
Chúng tôi hiểu rằng ai cũng có lợi ích của riêng mình, nhưng chúng tôi sẽ không cho phép tội ác như vậy diễn ra”, ông Putin nói trong cuộc gặp với Quốc vương Abdullah của Jordan ở Sochi.

We won't allow any graphic pictures of self-harm, such as cutting on Instagram- even if it would previously have been allowed as admission.”.
Chúng tôi sẽ không cho phép bất kỳ hình ảnh đồ họa nào về việc tự làm hại bản thân, chẳng hạn như cắt trên Instagram- ngay cả khi trước đó nó đã được cho phép nhập học.".

We won't allow anybody to interfere with our internal affairs and we won't allow anybody to impose his will on us because we have a will of our own!".
Chúng ta sẽ không cho phép bất cứ ai can thiệp vào chuyện nội bộ chúng ta hoặc áp đặt ý chí của họ bởi vì chúng ta có chí hướng của riêng mình”.