What is the translation of " WEAPONS DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• phát triển vũ khí

Examples of using Weapons development in English and their translations into Vietnamese

Exclusive Army will fund rare earths plant weapons development.
Lục quân sẽ tài trợ nhà máy đất hiếm để phát triển vũ khí.

Moon has condemned North Korea's weapons development and has called for the"freeze of nuclear and missile capabilities all the way to complete dismantlement," but has supported humanitarian aid to the North.
Tổng thống Hàn Quốc lên án tham vọng phát triển vũ khí của Triều Tiên và kêu gọi" đóng băng các năng lực tên lửa- hạt nhân để tiến tới giải giáp hoàn toàn", nhưng ông ủng hộ viện trợ nhân đạo cho quốc gia phía bắc.

Since 2009, the Russian Ministry of Defense officials have repeatedly and publicly confirmed that anti-satellite weapons development is being conducted in Russia.
Kể từ năm 2009, Bộ Quốc phòng Nga đã nhiều lần nhắc lại và công bố công khai xác nhận rằng việc nước này đang tiến hành phát triển các loại vũ khí chống vệ tinh”.

Russia appears to trust them as a partner in advanced weapons development programs, and has asked them to be partners in the PAK FA(Su-57) project and appears to be willing to export the advanced fighter to them.
Nga tỏ ra tin tưởng Algeria như một đối tác trong việc phát triển các loại vũ khí hiện đại, và đã yêu cầu nước này tham gia vào dự án chế tạo máy bay Su- 57, đồng thời ngỏ ý sẵn sàng xuất khẩu loại máy bay này cho Algeria.

In addition, having regard to the signed"partial nuclear test ban treaty" and"Outer Space Treaty", US Department of Defense finally removed all nuclear warheads to use anti-satellite weapons development plan.
Ngoài ra, do phải thực hiện" Hiệp ước cấm thử nghiệm hạt nhân hạn chế" và" Hiệp ước ngoài không gian", Bộ Quốc phòng Mỹ cuối cùng đã hủy bỏ tất cả các chương trình phát triển vũ khí sử dụng đầu đạn hạt nhân để chống vệ tinh.

Will we have the ability to monitor Russian weapons development if we abandon verification agreements?
Có phải Mỹ đã có khả năng để giám sát sự phát triển vũ khí của Nga nếu Mỹ từ bỏ các hiệp định kiểm chứng?

He touted withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty with Russia and warned that if a new deal can't be reached, the US would"outspend and out-innovate" all others in nuclear weapons development.
Ông quảng bá việc rút khỏi Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung với Nga và cảnh báo rằng nếu không đạt được thỏa thuận mới, Mỹ sẽ" đầu tư nhiều hơn và đổi mới hơn" tất cả những quốc gia khác trong phát triển vũ khí hạt nhân.

In 2007 and 2008, Iranian air defense units mistakenly fired on two airliners amid fears that Israel was planning to attack its nuclear weapons development facilities, according to a classified Pentagon report obtained by the New York Times.
Trong năm 2007- 2008, các đơn vị phòng không đã bắn nhầm hai máy bay dân sự giữa lúc lo sợ Israel lên kế hoạch tấn công các cơ sở bị tình nghi phát triển vũ khí hạt nhân ở Iran, theo tờ The New York Times dẫn báo cáo mật của Lầu Năm Góc.

The world certainly seems to be in a less stable place than it was a year ago, with Russia and the U.S. walking away from their former commitments to limit nuclear weapons and directing resources into new weapons development.
Thế giới dường như ở một nơi kém ổn định hơn so với một năm trước, với Nga và Hoa Kỳ tránh xa các cam kết trước đây của họ để hạn chế vũ khí hạt nhân và hướng các nguồn lực vào phát triển vũ khí mới.

Beyond the immediate issue of Pyongyang's weapons development is the interlocking nature of the conflict, which under certain circumstances- such as a decision by the United States to use force against North Korea- could spark other contingencies in the Asia Pacific.
Vượt ra ngoài vấn đề phát triển vũ khí nguyên tử của Bình Nhưỡng là bản chất liên đới của sự xung đột, trong một số trường hợp- như quyết định của Hoa Kỳ để sử dụng vũ lực chống lại Bắc Hàn- có thể gây ra các tình huống khác ở Châu Á Thái Bình Dương.

It is obvious that the aim of the sanctions is to overthrow the system of my country by isolating and stifling it and to intentionally bring about humanitarian disaster instead of preventing weapons development as claimed by the U.S. and its followers.
Rõ ràng là mục tiêu của lệnh trừng phạt là lật đổ các hệ thống đất nước tôi bằng cách cô lập và cố ý gây ra thảm họa nhân đạo chứ không phải ngăn chặn phát triển vũ khí mà Mỹ và đồng minh hô hào.

Last month, a senior Syrian chemical weapons development scientist was killed when his car exploded in the nearby city of Masyaf in northwestern Syria in an attack that Syrian media attributed to Israel's Mossad espionage agency.
Vào tháng 8- 2018, một nhà khoa học phát triển vũ khí hóa học cấp cao của Syria đã thiệt mạng khi chiếc xe của ông này phát nổ tại thành phố Masyaf gần khu vực trên ở phía tây bắc Syria trong một cuộc tấn công mà truyền thông Syria cho là do cơ quan gián điệp Mossad của Israel thực hiện.

Speaking at the Shangri-la Dialogue security forum in Singapore, Onodera said North Korea had entered into agreements to end its nuclear program in the past only to conduct more activities to further their weapons development.
Phát biểu tại diễn đàn an ninh Đối thoại Shangri- La ở Singapore, ông Onodera cho biết Triều Tiên từng tham gia thoả thuận để dừng chương trình hạt nhân chỉ để thực hiện thêm các hoạt động nhằm phát triển vũ khí.

In 2003, the Libyan strongman agreed to surrender his nuclear weapons development program in exchange for generous economic benefits promised by the West- the first time such a deal had been publicly struck by a state formerly hostile to the United States.
Năm 2003, nhân vật cứng cỏi này của Libya đã đồng ý từ bỏ hẳn chương trình phát triển vũ khí hạt nhân của ông ta để đánh đổi lấy những lợi ích kinh tế hào phóng được phương Tây hứa hẹn- lần đầu tiên một thỏa thuận như vậy đã được ký kết bởi một quốc gia trước đây là thù địch với Hoa Kỳ.

(In contrast to the U.S. Army Biological Warfare Laboratories[1943- 1969], also at Fort Detrick, the USAMU's mission was purely to develop defensive measures against bio-agents, as opposed to weapons development.).
( Ngược lại với Mỹ Army sinh học Warfare Laboratories[ 1943- 1969], cũng tại Fort Detrick, sứ mệnh của USAMU là hoàn toàn để phát triển các biện pháp phòng thủ chống lại tác nhân sinh học, như trái ngược với sự phát triển vũ khí.).

The message Chung and Suh are bringing from Pyongyang is likely to include a freeze or moratorium on the country's nuclear weapons development programme in exchange for a downgraded or scaled-back version of joint US-South Korea military exercises, Korea Society senior director Stephen Noerper said in an interview.
Thông điệp mà ông Chung và ông Suh mang từ Bình Nhưỡng có thể là sự đóng băng hoặc tạm ngừng chương trình phát triển vũ khí hạt nhân để đổi lấy việc giảm bớt quy mô tập trận quân sự chung Mỹ- Hàn, ông Stephen Noerper, giám đốc tổ chức Korea Society.

At a plenary session last year, Kim formally announced a"new strategic line" of focusing on economic progress and improving North Koreans' lives, rather than the previous two-pronged approach of both economic and nuclear weapons development.
Tại một phiên gặp gỡ tương tự năm ngoái, ông Kim đã chính thức công bố một“ mặt trận chiến lược mới” vốn tập trung vào sự phát triển kinh tế và cải thiện đời sống của người dân Bắc Hàn, thay vì cách tiếp cận trước về kinh tế và phát triển vũ khí hạt nhân.

Milton Leitenberg, an expert on chemical weapons at the University of Maryland, said he and other analysts around the world had discussed the possibility that weapons development at the Wuhan lab could have led to the coronavirus outbreak in a private email chain but that no one had found convincing evidence to support the theory.
Milton Leitenberg, chuyên gia về vũ khí hóa học tại Đại học Maryland, Mỹ, cho biết ông cùng các nhà phân tích khác khắp thế giới đã thảo luận về khả năng việc phát triển vũ khí tại phòng thí nghiệm Vũ Hán có thể đã dẫn tới lây lan nCoV, nhưng cuối cùng không ai tìm ra bằng chứng thuyết phục cho giả thuyết này.

That explains in part why the U.S. is spending billions more on space, including means of defending satellites against potential Chinese attack, and on building hypersonic missiles to stay ahead of Chinese and Russian hypersonic weapons development.
Điều đó phần nào lý giải vì sao Mỹ đang chi hàng tỷ USD cho không gian, trong đó có các phương tiện bảo vệ vệ tinh chống lại nguy cơ tấn công tiềm tàng từ Bắc Kinh, và chế tạo tên lửa siêu thanh để giữ lợi thế trước sự phát triển vũ khí của Nga và Trung Quốc.

Chas Freeman, former US Ambassador to Saudi Arabia, agrees, suggesting in a recent speech that Iran now"seems to be reenacting Israel's clandestine weapons development programme of five decades ago, developing capabilities to build and deliver nuclear weapons while denying that it intends actually to do any such thing".
Chas Freeman, nguyên Đại Sứ Hoa Kỳ ở Saudi Arabia, biểu đồng tình, và đã gợi ý trong một bài nói chuyện gần đây,“ Iran hiện nay hình như đang tái diễn chương trình phát triển vũ khí thầm kín của Do Thái 5 thập kỷ trước đây, vừa khai triển khả năng xây dựng và phóng các vũ khí hạt nhân, cùng lúc phủ nhận họ đang thực sự có ý định làm một điều như thế.

In order to reduce the amount of damage and, Perhaps, avoid them altogether, It is advisable to make the penetration of the past, to make an adjustment, as a result of which before the People of the dark side will provide all its weapons development bright side.
Để giảm lượng hủy diệt và, có thể, tránh chúng hoàn toàn, mong muốn làm cho thâm nhập vào quá khứ, thực hiện điều chỉnh, mà kết quả trong việc tạo ra con người trước khi Dark Side sẽ cung cấp tất cả các phát triển vũ khí của nó vào mặt tươi sáng.

Amano said Iran recently handed its investigators a"substantive volume" of information about its nuclear activities, but that it is premature to know whether any of it divulged new details related to possible nuclear weapons development.
Ông Amano nói Iran mới đây đã trao cho các thanh sát viên một“ khối lượng đáng kể” thông tin về các hoạt động hạt nhân của họ, nhưng vẫn còn quá sớm để biết được liệu có thông tin nào tiết lộ những chi tiết mới có liên quan đến việc phát triển vũ khí hạt nhân có thể có hay không.

Senior Obama administration officials say that although the report does not conclude that Iran has restarted the same kind of program it had in place before 2003, it raises concerns about possible ongoing research related to nuclear weapons development.
Các giới chức cấp cao trong chính quyền Obama nói rằng mặc dầu không đi đến kết luận rằng Iran đã tái khởi động cùng một chương trình mà họ đã có trước năm 2003, bản phúc trình nêu ra những quan ngại về công cuộc nghiên cứu có thể đang tiếp tục có liên hệ đến việc khai triển vũ khí hạt nhân.

Saturday's North Korean missile test came just hours after U.S. Secretary of State Rex Tillerson warned the United Nations Security Council of"catastrophic consequences" if the international community, and especially China does not pressure North Korea into ending its nuclear weapons development program.
Vụ thử tên lửa này diễn ra chỉ vài giờ sau khi Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson cảnh báo Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc về“ hậu quả thảm khốc” nếu cộng đồng quốc tế, đặc biệt là Trung Quốc, không ép Bắc Triều Tiên chấm dứt chương trình phát triển vũ khí hạt nhân.

Experts will be watching for any mention of the nuclear program in next year's speech, especially if it strikes the defiant tone of this year's address- when Kim declared that"no force and nothing" could reverse the gains his country had made in nuclear weapons development.
Các nhà phân tích sẽ theo dõi bất kỳ đề cập nào về chương trình hạt nhân trong bài phát biểu năm tới, đặc biệt là nếu nó mang giọng điệu thách thức mà Kim từng đưa ra năm 2018- khi ông tuyên bố rằng" không có lực lượng và không có gì" có thể đảo ngược những thành tựu mà đất nước đã đạt được trong việc phát triển vũ khí hạt nhân.

China's hypersonic capabilities also appear to be an outgrowth of precision strike missiles, like the DF-21D anti-ship ballistic missile, and China's own version of missile defenses, which use high-speed hit-to-kill capabilities, Saalman said, noting that China has been streamlining its weapons development process.
Khả năng phát triển vũ khí siêu thanh của Trung Quốc là điều dễ hiểu, giống như tên lửa đạn đạo chống tàu DF- 21D, và phiên bản tên lửa đánh chặn riêng của Trung Quốc, sử dụng tốc độ cao để tiêu diệt mục tiêu”, Saalman nói và lưu ý Trung Quốc đã tinh giản quá trình phát triển vũ khí của mình.