What is the translation of " WERE CERTIFIED " in Vietnamese?

• được chứng nhận
• được xác nhận

Examples of using Were certified in English and their translations into Vietnamese

In 2014, only 135 of its 225 SORs were certified as conflict-free.
Trong năm 2014, chỉ 135 trên 225 SOR của hàng được chứng nhận là không liên can đến xung đột.

We were certified to ISO in 1998, and it's helped our organization in numerous ways.
Chúng tôi đã được chứng nhận ISO năm 1998 và điều đó đã giúp tổ chức của chúng tôi theo nhiều cách.

Training lasted for two years, and the graduates were certified to provide medical treatments.
Khoá đào tạo kéo dài 2 năm và người tốt nghiệp được chứng nhận có thể chữa.

Both albums were certified gold in Argentina by the Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers(CAPIF).
Cả hai album đều được chứng nhận album vàng tại Argentina bởi Phòng sản xuất video và ghi âm của Argentina( CAPIF).

In June 2014, 30% of the exported pangasius products were certified with the ASC standard;
Kể từ tháng 6 năm 2014, 30% sản lượng cá tra xuất khẩu đã nhận được chứng chỉ ASC;

In April and June 2017, they were certified and accredited by GCF and GSMA, the international standards organizations.
Vào tháng 4 và tháng 6 năm 2017, họ được chứng nhận và công nhận bởi GCF và GSMA, các tổ chức tiêu chuẩn quốc tế.

Both his third album Nessuno è solo and fourth album Alla mia età were certified diamond.
Cả album thứ ba là Nessuno è solo và thứ tư Alla mia età đều được chứng nhận kim cương.

She has released several albums that were certified gold and platinum, and has toured within and outside Uruguay.
Cô đã phát hành một số album được chứng nhận vàng và bạch kim, và đã lưu diễn trong và ngoài Uruguay.

Both it and its two follow-ups, 1996's'Just the Same' and 1998's'How I Feel', were certified platinum in both….
Cả 2 album" Just the Same" 1996 và" How I Feel" 1998, đã được chứng nhận đĩa bạch kim ở cả hai nước.

The Catalyst" and"Waiting for the End" were certified gold by the Recording Industry Association of America(RIAA).
The Catalyst" và" Waiting for the End" đã được chứng nhận vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ( RIAA).

In 2004, LG made 4A-rated water efficiency claims for numerous washing machines before they were certified.
Năm 2004, LG đã đưa ra tuyên bố hiệu quả sử dụng nước được xếp hạng 4A cho nhiều máy giặt trước khi chúng được chứng nhận.

The quality control system and production process were certified with ISO9001,ISO14001 and ISO18001.
Hệ thống kiểm soát chất lượng và quá trình sản xuất đã được chứng nhận với ISO 9001, ISO14001 và ISO18001.

In 2009, nine kinds of organic vegetables such as cabbage, cabbage, white radish, tomato, cabbage, cucumber, and other products were certified.
Trong năm 2009, chín loại rau hữu cơ như bắp cải, bắp cải, củ cải trắng, cà chua, bắp cải, dưa chuột và các sản phẩm khác đã được chứng nhận.

Kenny Chesney as recorded 20 albums, 14 of which were certified Gold or higher by the RIAA!
Chesney đã xuất bản được 16 album, 14 trong số đó đã được chứng nhận Gold hoặc cao hơn của RIAA!

Five persons burned beyond recognition were certified dead, while 12 others sustained various degrees of injuries," Bauchi police spokesman Haruna Mohammed said in a statement.
Người đã được xác nhận đã chết trong khi 65 người khác bị thương ở các mức độ khác nhau", phát ngôn viên cảnh sát bang Bauchi, Haruna Mohammed cho biết trong một tuyên bố.

It was initially presented as an alternative to those organisations that were certified to US9000, VDA 6.1, AVSQ and EAQF.
Ban đầu nó được trình bày như là một thay thế cho những tổ chức đã được chứng nhận US9000, 6.1 VDA, AVSQ và EAQF.

Of these, more than 360,000 businesses were certified of operating at the time of 1/1/2012 and about 185,000 businesses(34 percent) were"missing.".
Trong số này có hơn 360.000 doanh nghiệp được xác nhận đang hoạt động tại thời điểm 1/ 1/ 2012, còn khoảng 185.000 doanh nghiệp( chiếm 34%) nằm khoảng trống chưa có thông tin chính xác..

This is after three models of the device running the upgraded version of the operating system were certified by the Wi-Fi Alliance.
Chúng tôi nói điều này bởi vì ba mô hình của thiết bị chạy phiên bản nâng cấp của hệ điều hành vừa được xác nhận bởi Liên minh Wi- Fi.

This October, 22 hectares of Quoc Viet's shrimp ponds were certified meeting the challenging environmental and social standards of ASC.
Tháng 10 vừa qua, 22 héc- ta ao nuôi tôm của Quốc Việt đã được chứng nhận đạt tiêu chuẩn cao về môi trường và xã hội của ASC.

As a result, the number of petitions under the program surged, mainly from the auto, steel, textile and apparel industries, and most were certified for payment.
Do đó, số lượng kiến nghị theo chương trình tăng mạnh, chủ yếu từ các ngành công nghiệp ô tô, thép, dệt may và hầu hết được chứng nhận thanh toán.

The training for each person lasted for two years and graduates were certified to provide simple and basic medical treatments.
Khoá đào tạo kéo dài 2 năm và người tốt nghiệp được chứng nhận có thể chữa trị đơn giản và cơ bản.

Ten Slumlawwd albums and DVDs were certified multiple-platinum status, with Odyssey Number Five- their most successful album- achieving eight times platinum certification for shipment of over 560,000 units.
Mười album và DVD của Powderfinger đã được chứng nhận vị trí nhiều bạch kim, với Odyssey Number Five- album thành công nhất của họ- đạt được chứng nhận bạch kim tám lần với số lượng hơn 560.000 bản.

Both it and its two follow-ups, 1996's"Just the Same" and 1998's"How I Feel", were certified platinum in both countries, and produced several Top Ten country hits.
Cả 2 album" Just the Same" 1996 và" How I Feel" 1998, đã được chứng nhận đĩa bạch kim ở cả hai nước.

To date, the rapper has released three more albums: King(2014), Zuhältertape Volume 4(2015) and Imperator(2016); both King and Imperator topped the album charts in German-speaking Europe and were certified gold and platinum in Germany and Austria.
Đến nay, nam rapper đã phát hành thêm ba album: King( 2014), Zuhältertape Volume 4( 2015) và Imperator( 2016); cả King và Imperator đều đứng đầu bảng xếp hạng album trong cộng đồng nói tiếng Đức ở châu Âu và được chứng nhận vàng và bạch kim ở Đức và Áo.

While in Ho Chi Minh City, in quarter 1/2019, more than 3,300 apartments were certified as qualified to sell, equivalent to 12% compared to the same period of 2018;
Trong khi ở TP. HCM, quý 1/ 2019 có hơn 3.300 căn hộ được xác nhận đủ điều kiện bán, tương đương 12% so với cùng kỳ 2018;

Until now, imported products were certified in accordance with the national rules of equivalent third countries or in accordance with some of the approximately 60 different sets of rules from control bodies which the EU recognised as equivalent to its own organic rules.
Cho đến nay, các sản phẩm nhập khẩu được chứng nhận tuân thủ theo các quy định quốc gia của các nước thứ 3 được công nhận tương đường hoặc theo xấp xỉ 60 bộ tiêu chuẩn khác nhau từ các tổ chức khác nhau được EU công nhận là tương đương với các quy định hữu cơ của hối.

The degree conferred was Javanese Doctor, as the graduates were certified only to open their practice in the Dutch East Indies, especially Java.
Bằng cấp được gọi là“ bác sỹ Java” và người tốt nghiệp chỉ được chứng nhận mở phòng chữa trị ở Đông Ấn Hà Lan, đặc biệt là ở Java.

Five singles were released from the Taylor Swift album, all were certified Platinum by the Recording Industry Association of America( RIAA).
Năm đĩa đơn đã được phát hành từ Taylor Swift, và tất cả đều đã được chứng nhận đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Mỹ( RIAA).

Looking at the TAA numbers, one sees a similar decline in workers who were certified as having lost jobs because they were shipped overseas.
Nhìn vào các số TAA, người ta thấy một sự suy giảm tương tự ở những người lao động được chứng nhận là đã mất việc vì họ được chuyển ra nước ngoài.