What is the translation of " WERE DANGEROUS " in Vietnamese?

• là nguy hiểm

Examples of using Were dangerous in English and their translations into Vietnamese

She thought the sticks were dangerous.
Bà ấy nghĩ có que rất nguy hiểm.

They were dangerous, yes, but also bold, brave and determined.
Họ nguy hiểm, đúng vậy, nhưng cũng táo bạo, dũng cảm và quyết đoán.

But hidden within it were dangerous flaws.
Nhưng ẩn chứa trong đó là những nguy hiểm khôn lường.

And he had to come with me and go through the city to show me which trees were dangerous.
Và thế là cha tôi đã phải đi cùng tôi quanh thị trấn chỉ để dặn tôi cây nào là nguy hiểm.

Word got around that these gatherings of youngsters were dangerous and that at any moment they could move from having recreation to creating a riot.
Có tiếng đồn thổi rằng các cuộc tụ họp thanh thiếu niên như thế là nguy hiểm, và trong một lúc nào đó có thể chuyển từ một cuộc chơi sang một cuộc nổi dậy.

I'm sure she didn't even know they were dangerous.
Tôi chắc là cô bé không biết chúng nguy hiểm.

These fragments were dangerous but could be stopped by much thinner armour than what would be necessary to stop an unexploded armour-piercing shell.
Những mảnh vỡ này là rất nguy hiểm nhưng có thể bị chặn lại bởi lớp giáp mỏng hơn những lớp giáp cần thiết để chặn một phát đạn xuyên giáp chưa nổ.

The people we were fighting were dangerous.
Vì kẻ thù mà chúng ta chiến đấu rất nguy hiểm.

He stated that those to the north were dangerous, while those to the south did not constitute a threat, and were not to be subject to attack.
Ông ta nói rằng những nhà nước ở phía bắc là nguy hiểm trong khi những nước phía nam không chứa đựng sự đe dọa và không phải là đối tượng của những cuộc tấn công không xác đáng( 13).

The bear were the same, but they were dangerous as well.
Tôi cũng muốn thấy gấu, chúng cũng rất nguy hiểm.

Second half we lost control and they were dangerous, but we had four or five chances on the counter-attack, so at the end I'm happy because every point we achieve is good.
Một nửa thứ hai chúng tôi mất kiểm soát và chúng rất nguy hiểm, nhưng chúng tôi có bốn hoặc năm cơ hội trong cuộc phản công, vì vậy cuối cùng tôi rất vui vì mọi điểm chúng tôi đạt được đều tốt.

Only 16 percent said that Putins actions were dangerous.
Chỉ có 16% nghĩ rằng chính sách của Tổng thống Putin là nguy hiểm.

These crowds were dangerous to His cause, of course, because they were not spiritually motivated, and the authorities could accuse Him of leading a popular revolt against the Romans.
Những đoàn dân này gây nguy hiểm cho mục đích của Ngài, hẳn nhiên, vì họ không được thôi thúc bởi nhu cầu tâm linh và những bậc cầm quyền có thể cáo Ngài về tội lãnh đạo dân chúng nổi loạn chống lại người La Mã.

Warn them not to go out tonight, that the woods were dangerous?
Cảnh báo họ đừng ra ngoài tối nay và khu rừng rất nguy hiểm?

We made a couple of defensive mistakes, but with the ball we were dangerous, especially when fresh, our problem at the moment is to play 90 minutes, but for 65 minutes we were very good.
Chúng tôi đã phạm một số sai lầm phòng thủ, nhưng với quả bóng, chúng tôi rất nguy hiểm, đặc biệt là khi mới, vấn đề của chúng tôi lúc này là để chơi 90 phút, nhưng trong 65 phút chúng tôi đã rất tốt.

She certainly also knew that these two people were dangerous and fearful.
Nàng đương nhiên cũng biết sự đáng sợ và nguy hiểm của hai người này.

The foods were analysed and it was found that for that disease, those foods were dangerous.
Các thức ăn này được phân tích ra và người ta tìm thấy rằng với bệnh đó, những thức ăn này là nguy hiểm.

It was then that people began to say that such meetings of youngsters were dangerous, that at any moment they could erupt in riots and revolution.
Thế là từ đó bắt đầu có tiếng nói ra rằng những cuộc tụ họp các bạn trẻ này thật là nguy hiểm, bất cứ lúc nào những cuộc tụ tập ấy cũng có thể tạo nên những cuộc dấy loạn và cách mạng[ 298].

We could score one goal, but they put a lot of pressure and were dangerous.
Chúng tôi đã có thể ghi bàn, nhưng họ gây áp lực rất lớn và nguy hiểm.

Silica gel, used in packaging to prevent moisture, is non-toxic, but students believed the packets were dangerous because they were marked“do not consume,” per the Alaska Dispatch News.
Chất thạch có hóa chất silicon được trong túi để ngăn bị ẩm mốc, là không độc, nhưng các học sinh tin rằng những túi là nguy hiểm bởi vì chúng được dán nhãn“ không được dùng,” theo the Alaska Dispatch News cho biết.

While Scheele's experiments generated substances which have long since been found to be hazardous, the compounds and elements he used to start his experiments were dangerous to begin with, especially heavy metals.
Trong khi các thí nghiệm của Scheele tạo ra các chất mà từ lâu đã được coi là nguy hiểm, các hợp chất và nguyên tố mà ông sử dụng để bắt đầu thí nghiệm của mình lại rất nguy hiểm, đặc biệt là các kim loại nặng.

Harrison Wells and Barry's cop foster dad both said you were dangerous and a bad influence.
Harrison Wells và người chú cảnh sát đã nuôi của Barry Cả hai đều nói anh nguy hiểm và có ảnh hưởng xấu.

The EPA in 2009 determined that carbon dioxide and five other greenhouse gases were dangerous to human health.
Hồi tháng Tư năm nay, EPA đã xác định là khí carbon dioxide và năm loại khí thải nhà kính khác có hại cho sức khỏe người dân.

He is increasingly troubled by the thought that those who told him his ideas were dangerous may have been on to something.
Ông đang ngày càng vướng vào rắc rối bởi ý nghĩ những người nói với ông rằng những ý tưởng của ông là nguy hiểm có thể đang suy tính cái gì đó.

They were told it was to prevent diseases, but the nurses told me secretly that the pills were dangerous and that I should not take them.”.
Họ được cho biết là để phòng bệnh, nhưng các y tá bí mật nói với Sauytbay rằng thuốc ấy rất nguy hiểm và cô không nên dùng chúng.

The East German uprising convinced Molotov, Malenkov, and Nikolai Bulganin that Beria's policies were dangerous and destabilizing to Soviet power.
Cuộc nổi dậy 1953 ở Đông Đức làm cho Molotov, Malenkov, và Nikolai Bulganin tin rằng chính sách của Beria nguy hiểm và làm suy yếu thế lực của Liên Xô.

In 2015, a government report showed that about 100,000 Marseille residents were living in buildings which were dangerous to their health or security.
Nhưng trong một báo cáo của chính phủ vào năm 2015 cho biết, khoảng 100.000 cư dân Marseille đang sống trong nhà ở nguy hiểm cho sức khỏe hoặc an toàn cho bản thân họ.

Such an action was done three or four times and they were given a few dollars for it, and with the last target, Kim Jong-Nam, allegedly there were dangerous materials in the sprayer,” Tito said, according to AP.
Hành động đó được làm ba hoặc bốn lần và họ được cho vài đôla cho điều đó, và với mục tiêu cuối cùng, ông Kim Jong- nam, chất nguy hiểm được cho là ở trong chai xịt”, Karnavian nói với AP.

But the Japan Medical Association and the Tokyo Medical Association said that was insufficient because most of the course would still be run in heat levels that were dangerous, and under which physical activity should be halted.
Tuy nhiên, Hiệp hội Y khoa Nhật Bản và Hiệp hội Y khoa Tokyo đã cho rằng những thay đổi trên là chưa đủ vì rằng gần như trong suốt hành trình, các vận động viên vẫn sẽ phải chạy trong thời tiết nóng ở mức độ nguy hiểm, và trong điều kiện đó thì cần phải dừng lại các hoạt động thể chất.