What is the translation of " WERE FREQUENTLY " in Vietnamese?

• thường được
• thường bị
• thường là
• đã thường xuyên được
• đã thường xuyên bị

Examples of using Were frequently in English and their translations into Vietnamese

In China, these same sites were frequently blocked.
Website này tại Trung Quốc lại thường xuyên bị đánh phá.

They were frequently left behind to guard the camp during battles and raids.
Họ thường xuyên bị bỏ lại ở hậu phương để bảo vệ doanh trại trong các trận chiến và các cuộc tấn công.

He had read a great deal of Sanskrit literature and Sanskrit words were frequently on his lips.
Anh đã đọc nhiều văn học tiếng Phạn, và lời nói tiếng Phạn thường có trên môi của anh.

Before then, estimates were frequently the product of guesswork and very low.[8].
Trước đó, ước tính thường là sản phẩm của phỏng đoán và rất thấp.[ 7].

Some were frequently beaten in clear contravention of global and national prohibitions on torture.
Một số đã thường xuyên bị đánh đập một cách trái với quy định toàn cầu và quốc gia về chống tra tấn.

In the past, content marketers were frequently confused with professional copy writers.
Trong quá khứ, các nhà tiếp thị nội dung thường bị nhầm lẫn với các nhà văn chuyên nghiệp.

They were frequently treated as one, with the nickname"OTMA", taken from their first names, and their individuality was somewhat lost, particularly after the birth of their brother.
Họ thường bị đối xử như một cá thể duy nhất với biệt danh" OTMA", lấy từ chữ cái đầu của tên mỗi người. Bản sắc riêng của họ phần nào bị lu mờ, đặc biệt là sau khi cậu em út ra đời.

In late 1943 and early 1944 Bf 110 formations were frequently devastated by the roving Allied fighters.
Vào cuối năm 1943 và đầu năm 1944, các đội hình Bf 110 thường bị tiêu hao bởi những chiếc máy bay tiêm kích Đồng Minh lướt ngang.

The originals were frequently derided by feminists as action Barbies in thrall to their unseen boss, Charlie.
Bản gốc thường bị các nhà phê bình khó tánh chế giễu là Barbies hành động với ông chủ hữu danh, vô thực Charlie của họ.

Méliès's pre-1903 films, especially the popular A Trip to the Moon,[3] were frequently pirated by American producers such as Siegmund Lubin.
Những bộ phim trước năm 1903 của Méliès, đặc biệt là A Trip to the Moon,[ 1] thường bị các nhà sản xuất Mỹ như Siegmund Lubin chiếu lậu.

These series were frequently exhibited in groups- for example, his images of haystacks(1891) and the Rouen Cathedral(1894).
Những sê- ri này thường được trưng bày trong các nhóm, ví dụ, những hình ảnh của ông về đống cỏ khô( 1890/ 1891) và nhà thờ Rouen( 1894).

Considered to be on the cutting edge of psychiatric medicine, lobotomies were frequently performed, as was electro-convulsive therapy.
Được coi là trên các cạnh cắt của thuốc tâm thần, lobotomies thường xuyên được thực hiện, như là liệu pháp điện giật.

They told me UFOs were frequently seen overhead and often disabled their missiles.
Họ nói với tôi UFO đã thường xuyên được nhìn thấy trên cao và thường vô hiệu hóa tên lửa của họ.

Although beach rescues were effective only about 350 yards from shore, they were frequently used because most wrecks occur near the shore.
Mặc dù việc giải cứu bãi biển chỉ có hiệu quả cách bờ khoảng 400m, nhưng chúng thường được sử dụng vì hầu hết các xác tàu bị nạn đều ở gần bờ.

They told me that UFOs were frequently seen and that they were able to deactivate their missiles.
Họ nói với tôi UFO đã thường xuyên được nhìn thấy trên cao và thường vô hiệu hóa tên lửa của họ.

They were also fed poor diets, given limited appropriate veterinary care and were frequently kept on concrete floors in stressful locations,” the report stated.
Chúng cũng được cho ăn uống nghèo nàn, thiếu chăm sóc thú y và thường bị giữ trên sàn bê tông trong tình trạng căng thẳng", báo cáo cho biết.

Soviet constitutions were frequently amended and had been changed more often than the constitutions of most Western countries.
Các hiến pháp của Liên Xô thường xuyên được sửa đổi và đã được thay đổi thường xuyên hơn so với hiến pháp của hầu hết các nước phương Tây.

Historically, Catholics who lived in Protestant countries were frequently suspected of conspiring against the state in furtherance of papal interests.
Trong lịch sử, người Công giáo sống ở các quốc gia Tin lành thường bị nghi ngờ có âm mưu chống lại nhà nước nhằm tăng cường lợi ích của giáo hội.

Members of the“apparat” were frequently transferred between different areas of responsibility, usually with little or no actual training for their new areas of responsibility.
Các thành viên đảng bộ hay apparatchik thường được thuyên chuyển giữa các vùng trách nhiệm khác nhau và lại không có hay ít được huấn luyện thật sự cho lĩnh vực trách nhiệm mới của họ.

Many Jesuit priests suffered badly at the hands of their captors but were frequently the most defiant; conversely, those of a higher station were often the most apologetic.
Nhiều linh mục Dòng Tên chịu thiệt hại nặng nề dưới bàn tay của những kẻ bắt giữ họ nhưng thường là những người bất chấp nhất; ngược lại, những người của một trạm cao hơn thường là người xin lỗi nhiều nhất.

Investment banks were frequently compared to hedge funds at the peak of the pre-crisis boom, although many fund managers protested that they were less leveraged than the banks.
Các ngân hàng đầu tư thường được so sánh với các quỹ tương hỗ ở thời kỳ đỉnh cao bùng nổ trước khủng hoảng, mặc dù rất nhiều nhà quản lý quỹ phản đối rằng họ sử dụng ít đòn bảy tài chính hơn các ngân hàng.

In a troubling study conducted by Joan Grusec at the University of Toronto, young children who were frequently praised for displays of generosity tended to be slightly less generous on an everyday basis than other children were..
Lắm” Trong một cuộc nghiên cứu được đưa ra bởi Joan Grusec tại trường đại học Toronto, trẻ nhỏ thường được khen vì đã cho thấy sự hào phóng thường có xu hướng ít hào phóng hơn một chút trong đời thường so với những trẻ khác.

In Europe, Anatolian rugs were frequently depicted in Renaissance paintings, often in a context of dignity, prestige and luxury.
Ở châu Âu, những tấm thảm Anatilian thường được miêu tả trong các bức tranh thời Phục hưng, thường là trong bối cảnh của phẩm giá, uy tín và sang trọng.

In the 1990s, Turner's dental morphological traits were frequently mentioned as one of three new tools for studying origins and migrations of human populations.
Trong thập niên 1990, các số đo về răng của Turner thường được nêu ra như một trong ba công cụ mới cho việc nghiên cứu về nguồn gốc và các sự di chuyển trong dân số loài người.

Fort's reports of aerial phenomena were frequently cited in American newspapers when the UFO phenomenon first attracted widespread media attention in June and July 1947.
Những câu chuyện của Fort về các hiện tượng trên không thường được trích dẫn trên các tờ báo của Mỹ khi hiện tượng UFO lần đầu tiên thu hút sự chú ý của giới truyền thông vào tháng 6 và tháng 7 năm 1947.

Both men spent decades opposing military governments in South Korea and were frequently imprisoned as a result, and both also served terms as President of the Republic after democracy was restored in 1988.
Cả hai đã đấu tranh chống lại chính phủ quân sự chuyên chế ở Hàn Quốc suốt nhiều thập kỷ và đã thường xuyên bị bỏ tù nhưng rồi sau khi được phóng thích vào năm 1988, cả hai đã lần lượt trở thành Tổng thống của nước Cộng hòa dân chủ này.

He added,”They told me UFOs were frequently seen overhead and often disabled their missiles.
Họ nói với ông,“ Các đĩa bay thường xuyên được nhìn thấy trên không, và đã vô hiệu hóa các hỏa tiễn của họ.”.

However, since the ruling houses were frequently challenged and overthrown, the religion was often on unstable grounds.
Tuy nhiên, kể từ khi nhà cầm quyền thường xuyên bị thách ngại và lật đổ, tôn giáo luôn ở trên vị trí không ổn định.