What is the translation of " WERE IN THE PROCESS " in Vietnamese?

• đang trong quá trình
• đang trong tiến trình
• đều trong quá trình

Examples of using Were in the process in English and their translations into Vietnamese

My husband and I were in the process of adopting a little baby from China.
Cô và chồng cô đang trong tiến trình xin nhận một đứa bé trai từ Trung Quốc làm con nuôi.

Despite Day's progressive view that old people were worth specialist care, Day still theorized that women were in the process of declining into old age by around 40.
Bất chấp quan điểm tiến bộ của Day rằng người già rất đáng được chăm sóc, Day vẫn đưa ra giả thuyết rằng phụ nữ đang trong quá trình suy giảm tuổi già vào khoảng 40.

Both Carthage and Rome were in the process of mobilizing their resources for the coming war.
Cả Carthage và Rome đều trong quá trình huy động các nguồn lực của mình cho các cuộc xung đột sắp tới.

In a twitter announcement just hours ago, the team at OKEX alerted their clients that they were in the process of delisting Bytecoin(BCN) from the exchange.
Trong một thông báo được đưa ra trên Twitter chỉ vài giờ trước, đội ngũ nghiên cứu tại OKEX đã cảnh báo khách hàng rằng họ đang trong quá trình hủy bỏ niêm yết đối với Bytecoin( BCN) khỏi sàn giao dịch.

Though we were in the process of talking about a divorce, we had not signed or agreed on a final decision yet.
Mặc dù chúng tôi đang trong quá trình nói về việc ly hôn, chúng tôi vẫn chưa ký đơn ly hôn hoặc đồng ý về quyết định cuối cùng.

To many(Congress leaders), Bose's programme resembled that of the Japanese fascists, who were in the process of losing their gamble to achieve Asian ascendancy through war.
Đối với nhiều( lãnh đạo Quốc đại), Chương trình của Bose giống như của các nhà phát xít Nhật Bản, những người đang trong quá trình đánh mất cờ bạc của họ để đạt được sự thống trị của châu Á thông qua chiến tranh.

UMNO said the funds were in the process of being transferred to the party's new leadership when they were seized.
UMNO cho biết số tiền trên đang trong quá trình chuyển giao cho lãnh đạo mới thì bị tịch thu.

Second, BitPico claimed in an email last month that their pool accounted for 1.72% of the global hashrate and that they were in the process of adding another 3-4% by the end of October.
Thứ hai, BitPico trong một email hồi tháng trước cho biết hội thợ đào của họ nắm giữ 1,72% hash rate toàn cầu và họ đang trong quá trình gia tăng thêm từ 3- 4% nữa vào cuối tháng 10.

These newer canopies were in the process of being adapted to most British designs, eventually appearing on late-model Spitfires, Typhoons and Tempests.
Những nóc buồng lái mới này đang trong quá trình thích nghi cho đa số các thiết kế Anh Quốc, sau này xuất hiện trên Typhoon, Tempest và các phiên bản đời sau của Spitfire.

An official from the Office of the U.S. Trade Representative said later that the two sides were in the process of scheduling a principal-level phone call with Chinese officials for next week.
Một quan chức khác của Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ cho biết hai bên đang trong quá trình lên lịch cho một cuộc gọi điện thoại cấp cao với các quan chức Trung Quốc vào tuần tới.

Bruce Wilkinson, pastor and director of Pump House Ministries, which owns the home and one next to it, said the properties had been vacant since March and were in the process of being renovated.
Mục Sư Bruce Wilkinson, giám đốc của tổ chức truyền giáo Pump House Ministries, người sở hữu căn nhà và một căn kế cận, nói rằng những căn này để trống từ hồi Tháng Ba và đang trong tiến trình chờ được tân trang.

Sources told CNN that administration officials were in the process of moving ahead with plans to hold the summit in Singapore.
Các nguồn tin nói với CNN rằng các quan chức chính quyền đang trong quá trình lên kế hoạch tổ chức hội nghị thượng đỉnh ở Singapore.

Were in the process of developing offerings in Asia(including Singapore and Japan) and North America in order to deliver a comprehensive service to our global users, with access to our full array of industry-leading features.
Chúng tôi đang trong quá trình phát triển các dịch vụ ở châu Á( bao gồm Singapore và Nhật Bản) và Bắc Mỹ để cung cấp dịch vụ toàn diện cho người dùng toàn cầu, với quyền truy cập vào các tính năng hàng đầu của chúng tôi.“.

However, the specific indicators could not be delivered, since the blockchain's code- including smart contracts- were in the process of testing, one of the persons has revealed to the portal.
Tuy nhiên, các chỉ số cụ thể không thể được phân phối, vì mã của blockchain- bao gồm cả hợp đồng thông minh- đang trong quá trình thử nghiệm, một trong những người h như đã nói.

Both sides of the Iron Curtain were in the process of deploying medium range nuclear weapons- including cruise missiles based at Greenham Common in southern England- capable of striking targets within five minutes of launch.
Cả hai bên Bức màn sắt đều trong quá trình triển khai vũ khí hạt nhân tầm trung, gồm tên lửa hành trình ở Greenham Common, miền nam nước Anh, có khả năng tấn công các mục tiêu trong vòng 5 phút từ khi phóng.

What's even more astonishing about these coins is that nearing the end of the Song Dynasty, the use of silver greatly diminished as they were in the process of conversion to using bank notes in 1160 AD.
Đáng kinh ngạc hơn nữa, đến cuối triều đại nhà Tống, việc sử dụng tiền làm bằng bạc đã giảm đi rất nhiều bởi họ đang trong quá trình chuyển đổi sang sử dụng các loại giấy bạc vào năm 1160 sau Công Nguyên.

On August 11, 2016, it was reported that the production of Juarez were in the process of seeking worn out cars to work on an upcoming scene filmed on August 12, 2016 in Albuquerque, New Mexico.
Vào ngày 11 tháng 8 năm 2016, sản xuất Juarez đang trong quá trình tìm kiếm những chiếc xe mòn để làm việc trong một cảnh quay sắp tới được quay vào ngày 12 tháng 8 năm 2016, tại Albuquerque, New Mexico.

Until the late 1990s nearly all drugs used in cancer treatment(with the exception of hormone treatments) worked by killing cells that were in the process of replicating their DNA and dividing to form 2 new cells.
Đến tận những năm cuối 1990, hầu hết tất cả các thuốc sử dụng trong trị pháp ung thư( trừ liệu pháp nội tiết) hoạt động bằng cách tiêu diệt tế bào đang trong quá trình nhân đôi DNA và phân chia thành hai tế bào mới.

The Naudet brothers were in the process of making a documentary on New York firefighters, following Antonio"Tony" Benetatos, a rookie firefighter or"probie," through his experiences in New York City Fire Department(FDNY) academy training and into a firehouse.
Anh em nhà Naudet đã đang trong quá trình thực hiện một bộ phim tài liệu về lính cứu hỏa New York, dựa trên chia sẻ của Antonio" Tony" Benetatos, một lính cứu hỏa mới vào nghề, về kinh nghiệm làm việc của anh ấy tại New York City Fire Department( FDNY).

A senior Russian diplomat in Geneva, Alexei Borodavkin, told Interfax Aug. 15 that the Russian and American militaries were in the process of“agreeing some concrete practical issues” regarding humanitarian aid deliveries to the city.
Một quan chức ngoại giao Nga ở Geneva, ông Alexei Borodavkin, nói với Interfax rằng quân đội Nga và Mỹ đang trong tiến trình" thỏa thuận một số vấn đề" mang tính thực tế liên quan tới việc chuyển hàng cứu trợ nhân đạo tới thành phố.

Meanwhile, both sides of the Iron Curtain were in the process of deploying medium range nuclear weapons- including cruise missiles based at Greenham Common in southern England- capable of striking targets within five minutes of launch.
Trong khi đó, cả hai phía của Bức màn Sắt đang trong quá trình triển khai vũ khí hạt nhân tầm trung, trong đó có cả tên lửa hành trình đặt tại Greenham Common ở miền nam xứ Anh( England), có khả năng tấn công mục tiêu trong vòng 5 phút sau khi rời bệ phóng.

Its natural and artificial defences, while still strong, were recognised as in need of improvement, and in the early weeks of the war were in the process of being strengthened by the provision of additional blockships.
Các công trình phòng thủ thiên nhiên và nhân tạo, trong khi vẫn chắc chắn, được nhận biết là cần phải được cải thiện; và trong những tuần đầu tiên của cuộc chiến, đang trong quá trình được tăng cường thêm các tàu ụ cản.

Alexander Zakharchenko, prime minister of the self-proclaimed Donetsk People's Republic, said the rebels were in the process of receiving some 150 armored vehicles, including 30 tanks, and 1,200 fighters who he said had spent four months training in Russia.
Alexander Zakharchenko," Thủ tướng" tự xưng của" Cộng hòa Nhân dân" Donetsk cho biết phe nổi dậy đang trong quá trình tiếp nhận khoảng 150 xe bọc thép, trong đó có 30 xe tăng và 1200 người mà ông nói đã qua 4 tháng đào tạo tại Nga.

At the time, Parma were in financial difficulty, while Inter had just lost a Serie A title in dramatic circumstances to Juventus and were in the process of rebuilding following four barren years and the departure of star striker Ronaldo.
Vào thời điểm đó, Parma đang gặp khó khăn về tài chính, trong khi Inter vừa mất một danh hiệu Serie A trong hoàn cảnh kịch tính trước Juventus và đang trong quá trình tái thiết sau bốn năm cằn cỗi và sự ra đi của tiền đạo ngôi sao Ronaldo.

On 13 June, the whole of the Thames side as far up as London was in a panic- some spread the rumour that the Dutch were in the process of transporting a French army from Dunkirk for a full-scale invasion- and many wealthy citizens fled the city, taking their most valuable possessions with them.
Ngày hôm sau, ngày 13 tháng 6, toàn bộ mặt sông Thames cũng như ở London chìm trong một cơn hoảng loạn- một số tin đồn lây lan rằng tầu Hà Lan đang trong quá trình vận chuyển quân đội Pháp từ Dunkirk để cho một cuộc xâm lược quy mô- và nhiều công dân giàu có đã bỏ chạy khỏi thành phố, lấy tài sản của họ có giá trị nhất với họ.

In addition to the University of Wisconsin, a half dozen institutions, including UC Los Angeles, UC Davis and the University of Texas at Austin, told Reuters they were in the process of reviewing their telecommunications equipment, or had already done so and determined they were NDAA compliant.
Ngoài Đại học Wisconsin, hàng chục tổ chức khác, trong đó có UC Los Angeles, UC Davis và Đại học Texas tại Austin, cho biết họ đang trong tiến trình xem lại các thiết bị viễn thông, hoặc đã làm vậy và khẳng định tuân thủ luật NDAA.

In addition to the University of Wisconsin, half a dozen institutions, including UC Los Angeles, UC Davis and the University of Texas at Austin, said they were in the process of reviewing their telecommunications equipment or had already done so and determined they were compliant with the NDAA.
Ngoài Đại học Wisconsin, hàng chục tổ chức khác, trong đó có UC Los Angeles, UC Davis và Đại học Texas tại Austin, cho biết họ đang trong tiến trình xem lại các thiết bị viễn thông, hoặc đã làm vậy và khẳng định tuân thủ luật NDAA.

In addition to the University of Wisconsin, a half dozen institutions, including UC Los Angeles, UC Davis and the University of Texas at Austin, told Reuters they were in the process of reviewing their telecommunications equipment, or had already done so and determined they were NDAA compliant.
Ngoài Đại học Wisconsin, các trường khác bao gồm UC Los Angeles, UC Davis và Đại học Texas tại Austin, đã nói với Reuters rằng, họ đang trong quá trình xem xét các thiết bị viễn thông, hoặc đã hoàn thành việc này, đồng thời khẳng định rằng họ tuân thủ NDAA.

In addition to the University of Wisconsin, a half dozen institutions, including UC Los Angeles, UC Davis and the University of Texas at Austin, told Reuters they were in the process of reviewing their telecommunications equipment, or had already done so and determined they were NDAA compliant.
Ngoài Đại học Wisconsin, khoảng 6 trường đại học nữa, bao gồm UC Los Angeles, UC Davis, và Đại học Texas ở Austin, nói với hãng tin Reuters rằng họ đang trong quá trình xem xét lại thiết bị viễn thông của mình, hoặc đã làm vậy và quyết định sẽ tuân thủ NDAA.

The police, who had been under enormous pressure to bring the rapists to justice, said that they had taken the men to the scene of the crime at 3 a.m. and were in the process of watching them re-enact the attack when two of the men tried to grab the officers' guns, leaving the officers no choice but to shoot the suspects dead.
Cảnh sát, người đã chịu áp lực rất lớn để đưa những kẻ hiếp dâm ra trước công lý, nói rằng họ đã đưa những người đàn ông đến hiện trường vụ án lúc 3 giờ sáng và đang trong quá trình theo dõi họ tái hiện vụ tấn công khi hai người đàn ông đã cố lấy súng của các cảnh sát, khiến các cảnh sát không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắn chết các nghi phạm.