What is the translation of " WERE LEARNED " in Vietnamese?

• đã được học

Examples of using Were learned in English and their translations into Vietnamese

You were learned to fly….
Bạn đã học được để bay….

Many of my leadership philosophies were learned as an athlete.
Nhiều triết lý lãnh đạo của tôi đã được học như một vận động viên.

If this secret were learned, I too would die in the games.
Nếu bí mật này đã được học, tôi cũng sẽ chết trong các trò chơi.

His children were taught all the arts, and his daughters were learned in the way of being a woman.
Các con của ông đã được giảng dạy tất cả các nghệ thuật, và con gái của ông được học về công việc của phụ nữ.

Many lessons were learned about DNSSEC during that process.
Nhiều bài học đã được học về DNSSEC trong quá trình đó.

Until the mid-20th century, many researchers believed that the specific ways we show emotion were learned behaviors that varied across cultures.
Cho đến giữa thế kỉ 20, nhiều nhà nghiên cứu cho rằng những biểu cảm của ta do là học được và thay đổi tùy theo nền văn hóa.

Hard lessons were learned from this horrible spanking from Mother Nature.
Những bài học khó khăn đã học được từ sự đánh đòn khủng khiếp này từ mẹ thiên nhiên.

He explained things with passion and knowledge and were learned much about the monastery and the monks.
Cô giải thích mọi thứ với niềm đam mê và kiến thức và được học nhiều về tu viện và các nhà sư.

Lessons were learned from the colonial exploitation by the French who excluded the Vietnamese from educational opportunities.
Bài được học từ việc khai thác thuộc địa của Pháp đã loại trừ người Việt từ cơ hội giáo dục.

Native speakers know thousands of words across a remarkably wide range of topics, but the majority of these words were learned through exposure.
Nhiều người bản địa biết hàng ngàn từ thuộc nhiều chủ đề khác nhau, nhưng phần lớn những từ này được học thông qua việc tiếp xúc.

Here are some things that were learned in a first business English lesson today.
Dưới đây là một số điều đã học được trong một bài học tiếng Anh thương mại đầu tiên ngày hôm nay.

Sure, native speakers know thousands of words across a remarkably wide range of topics, but the majority of these words were learned through exposure.
Chắc chắn, người bản xứ biết hàng ngàn từ ngữ trên một phạm vi rộng của các chủ đề, nhưng đa số những từ này đã được học thông qua tiếp xúc.

Fortunately, lessons were learned and authorities are now much better prepared when heat-health alerts are issued.
May mắn thay, bài học đã được học và chính quyền bây giờ chuẩn bị tốt hơn nhiều khi cảnh báo sức khỏe được ban hành.

Sure, native speakers know thousands of words across a remarkably wide range of topics, but the majority of these words were learned through exposure.
Chắc chắn những người bản xứ biết hàng nghìn từ vựng khác trải rộng khắp các chủ đề, nhưng phần lớn những từ này được học thông qua việc tiếp xúc mỗi ngày.

Lexigrams were learned, as human language is, during meaningful social interactions, not from behavioral training," said the study's lead author, Kristen Gillespie-Lynch, an assistant professor of psychology at the City University of New York and a former UCLA graduate student in Greenfield's laboratory.
Lexigram được học, giống như ngôn ngữ loài người được các em bé học, trong suốt những tương tác giao lưu có ý nghĩa, chứ không phải từ việc huấn luyện hành vi,” theo lời tác giả chính của nghiên cứu, Kristen Gillespie- Lynch, giảng viên tâm lí học trường City University of New York và là cựu sinh viên tốt nghiệp trường UCLA từng làm việc trong phòng thí nghiệm của Greenfield.

Sure, native speakers know thousands of words across a remarkably wide range of topics, but the majority of these words were learned through exposure.
Chắc chắn là người bản xứ biết đến hàng ngàn từ vựng thuộc đa dạng chủ đề và lĩnh vực, nhưng phần lớn những từ này đều được học thông qua tiếp xúc hằng ngày.

This step looks back at the entire process and reviews what happened, what lessons were learned and what might be done differently in future situations.
Bước này nhìn lại toàn bộ vấn đề và xem xét lại những gì đã diễn ra, bài học nào được biết và những gì có thể làm khác đi nếu như ở hoàn cảnh tương tự trong tương lai.

It's learned, modeled, and imitated.
Nó được học, mô phỏng, và bắt chước.

Everything I know was learned from others.
Những thứ tôi biết đều được học từ người khác.

Without this alignment, it is difficult to know what is being learned.
Thiếu sự liên kết này thì khó mà biết được điều gì đã được học.

Examples of what you was learned.
Nội dung mà bạn được học.

Feelings are not part of the life she's learned.”.
Những cảm xúc không nằm trong cuộc sống mà cô được học.”.

Route source: Identifies how the route was learned.
Đoạn Code: xác định cách mà tuyến đường được học.

What was learnt on.
Điều ta được học về.

Most systems can be learnt and applied in a matter of minutes.
Hầu hết các hệ thống có thể được học và áp dụng chỉ trong vài phút.

And they're learning another thing about America.
Hơn nữa mình được học những điều mới về nước Mỹ.

This type of dance style can be learnt by both man and woman.
Kiểu nhảy này có thể được học bởi cả nam và nữ.

I realize I'm learning and don't know anything.
Nó nói tôi không được học hành và không biết gì.

Children are learning skills such as classification and forming hypotheses.
Trẻ em được học các kỹ năng như phân loại và hình thành giả thuyết.

It has to be learnt, but it can't be taught.
Nó có thể được học nhưng nó không thể được dạy.