In fact, they would let us use thefield only when no other teams were using it.
Trên thực tế, họ cho chúng tôi dùng sân tậpchỉ khi không có đội nào đang sử dụng.
AC Milan, Ajax and Barcelona were using it, so why not me?
AC Milan, Ajax và Barcelona đã được sử dụng nó, vậy tại sao không phải là tôi?
In fact, I asked around and not many have heard of it-well, unless they were using it.
Trong thực tế, tôi đã hỏi xung quanh và không nhiều người đã nghe về nó- tốt,trừ khi họ đang sử dụng nó.
By 2013, 17 million Kenyans were using it, with transactions valued at over $24 billion- over half of Kenya's GDP.
Đến năm 2013, 17 triệu người Kenya đã sử dụng nó, với các giao dịch có giá trị lên trên 24 tỷ USD- hơn một nửa GDP của Kenya.
Within two months, more than one million customers were using it, exceeding expectations.
Trong vòng hai tháng,hơn một triệu khách hàng đã sử dụng nó, vượt quá mong đợi.
An inhaled insulin(Exubera) was previously available,but the manufacturer stopped selling the drug because too few people were using it.
Insulin hít( Exubera) trước đây có sẵn,nhưng các nhà sản xuất đã ngừng bán vì quá ít người sử dụng nó.
Gksu, which used GTK+, was removed and all the tools which were using itwere migrated to pkexec.
Gksu, sử dụng GTK+, đã bị xóa và tất cả các công cụ đang sử dụng nó đã được chuyển sang pkexec.
It could be because you were using it a lot, or if it was running in the background to upload or download content.
Nó có thể là do bạn đang sử dụng nó rất nhiều, hoặc nếu nó đang chạy ẩn để upload hoặc tải xuống nội dung.
This question became verypopular when Microsoft HR people were using it in job interviews.
Câu hỏi này đã trởnên nổi tiếng khi Microsoft sử dụng nó trong các cuộc phỏng vấn xin việc.
The remaining quarter revealed they were using it less recently, had stopped using it or deleted their account.
Người dùng còn lại cho biết họ đã dùng Facebook ít hơn gần đây, ngừng sử dụng hoặc đã xóa luôn tài khoản.
It contacted its servers every three minutes, regardless of whether you were using it or not.
Nó liên lạc với các máy chủ mỗi ba phút, bất kể bạn có đang sử dụng nó hay không.
It could be because you were using it a lot, or if it was running in the background to upload or download content.
Nó có thể là do bạn đang sử dụng nó rất nhiều, hoặc nếu nó đã được chạy trong nền để tải lên hoặc tải nội dung.
She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite,and the men were using it to lift a heavy object.
Maureen đã thắc mắc, phải chăng con chim khổng lồ đó thực ra là một con diều lớn,và những người kia đang sử dụng nó để nâng một vật rất nặng lên cao.
By the end of 2014, 23.6 million people were using 4G mobile internet andmore than half of them were using it to shop online.
Tính đến cuối năm 2014, 23,6 triệu người dùng 4G để vào internet trên điện thoại di động vàhơn phân nửa số đó dùng 4G để mua sắm trên mạng.
But more importantly,I would only consider it's implementation if Gadhafi himself were using it as a means of terror, as a means of massacring large numbers of civilians.
Nhưng điều quan trọnghơn là, tồi sẽ chỉ xét tới việc thực thi nếu như chính Moammar Gadhfi sử dụng nó như một phương tiện khủng bố, như một phương tiện để sát hại nhiều thường dân.
In April 2018, Russia restricted Amazon andGoogle's cloud platforms in an attempt to block Telegram over claims that terrorists were using it to plan their attacks.
Vào tháng 4 năm 2018, Nga đã hạn chế cácnền tảng Amazon Cloud, Google Cloud, trong nỗ lực chặn Telegram vì cho rằng những kẻ khủng bố đang sử dụng nó để lên kế hoạch tấn công.
In this incident we see Jesus' startling andswift action in cleansing the temple of those who were using it to exploit the worshipers of God.
Trong câu chuyện này, chúng ta thấy hành động chớp nhoáng và gây sốc của Đức Giêsu trong việcthanh tẩy đền thờ của những người sử dụng nó để bóc lột những người thờ phượng Chúa.
The Register reported that ProtonMail is operational again after Russia blocked access to the encrypted email service,claiming that students at a sports competition were using it to spread anti-regime propaganda.
ProtonMail trở lại hoạt động bình thường ở Nga bây giờ, sau khi nước này chặn quyền truy cập vào dịch vụ email được mã hóa, tuyên bố rằngcác sinh viên tại một cuộc thi thể thao đã sử dụng nó để truyền bá tuyên truyền chống chế độ.
In this incident we see Jesus' startling andswift action in cleansing the temple of those who were using it to exploit the worshipers of God.
Trong câu chuyện này, chúng ta thấy hành động ấn tượng và chớp nhoáng của Đức Giêsu trongviec thanh tẩy đền thờ của những ai sử dụng nó để lợi dụng những người thờ phượng Chúa.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文