What is the translation of " WERE USUALLY " in Vietnamese?

• thường được
• thường là
• thường bị
• thường có
• thường sẵn
• thường rất

Examples of using Were usually in English and their translations into Vietnamese

All three were usually empty.
Thường thường là ba cái trống.

These were usually located on the right hand side of the slit for ease of and to allow a rapid rate of fire.
Chúng được thường nằm ở phía bên tay phải của khe để dễ truy cập và cho phép một tốc độ nhanh chóng của lửa.

Valuable quests like these were usually given out by NPCs.
Những quest giá trị như vậy thường sẽ được trao bởi những NPC.

Words were usually written from right to left.
Toàn bộ từ thường được viết từ phải sang trái.

In correspondence with high-ranking Nazi officials, letters were usually signed with"Heil Hitler".
Các bức thư giữa những quan chức Quốc xã cấp cao cũng thường có dòng chữ ký" Heil Hitler".

They were usually treated as farming tools not unlike cows or horses.
Họ thường bị đối đãi như công cụ làm nông chẳng khác gì bò hay ngựa.

Before the war, women were usually bound to housework.
Trước đây, những người phụ nữ thường rất bận rộn cho công việc nhà.

These were usually located on the right hand side of the slit for ease of access and to a rapid rate of fire.
Chúng được thường nằm ở phía bên tay phải của khe để dễ truy cập và cho phép một tốc độ nhanh chóng của lửa.

(At that time the meetings were usually infiltrated by the KGB.).
( Vào lúc bấy giờ, các buổi nhóm thường bị KGB trà trộn vào).

The sizes were usually of 1 imperial quart(1.1 L) or 1 imperial pint(0.6 L) capacity but also made in up to 2 imperial gallon(9 L) sizes.
Các kích thước thường là 1 lít đế( 1.1 L) hoặc 1 pint hoàng( 0.6 L) năng lực mà còn được thực hiện trong lên đến 2 gallon đế kích thước( 9 L).

Those who couldn't be sold even after a certain period of time were usually disposed of by the slave merchant.
Những ai không thể bán được sau một thời gian thường bị các tên buôn nô lệ loại bỏ.

NPC paladins were usually given the stat at level five and increased depending on their level.
NPC paladin thường có chỉ số ở mức level 5 và sẽ tăng lên tùy thuộc vào trình độ của họ.

Even though they could not own land, they had to pay a tax to mine gold, and were usually relegated to inferior claims.
Mặc dù họ không thể sở hữu đất đai, họ đã phải trả một khoản thuế để khai thác vàng và thường bị xuống hạng vì những yêu sách thấp kém.

Roman arch bridges were usually semicircular, although a few were segmental(such as Alconétar Bridge).
Cầu vòm La Mã thường có hình bán nguyệt, mặc dù một số ít là phân đoạn của một cây cầu( như cầu Alconétar).

Literary readings are usually used in formal settings because past prestigious varieties were usually used in formal education and discourse.
Các cách đọc văn chương thường được sử dụng trong môi trường trang trọng vì các bài đọc có uy tín trước đây thường được sử dụng trong giáo dục chính thức và diễn thuyết.

For example, the charges were usually much the same with the addition of another symbol that represented birth order.
Ví dụ, các chi phí đã là thường nhiều cùng với việc bổ sung các biểu tượng khác đại diện cho sinh trật tự.

While my dad would crawl through brush or get wet up to his waist in order to get to where the fish were, my fishing spots were usually determined by what was most comfortable to me.
Ba tôi thì chui qua các bụi cây hay lội nước tới tận thắt lưng để tới nơi cá ở, còn chỗ câu cá của tôi thường là chỗ thoải mái nhất tôi có thể ngồi.

Until 2009, blogs were usually the work of a single individual or occasionally of a small group, and often covered a single subject.
Cho đến năm 2009, viết blog thường là công việc của một cá nhân, đôi khi một nhóm nhỏ, và thường bao phủ một chủ đề duy nhất.

There are the many people I talked amid the ruins of the town who said they had“never believed in” gas stories- which were usually put about, they claimed, by the armed Islamist groups.
Tôi đã nói chuyện với rất nhiều người giữa đống đổ nát của thị trấn và họ nói rằng“ không bao giờ tin” mấy câu chuyện khí đốt gì đó- thường được những nhóm Hồi giáo có vũ trang bịa ra”.

The problem was that America's partners were usually right-wing, authoritarian regimes that used American aid to maintain their power and coerce their own populations.
Vấn đề là các đối tác của Mỹ thường là các chế độ chuyên chế cánh hữu, dùng viện trợ của Mỹ để duy trì quyền lực của mình và cưỡng ép người dân của chính họ.

Definitions were not based on common features, but were usually metaphorical and referred to several subjects at once[1].
Các định nghĩa không dựa trên các đặc điểm chung mà thường có tính ẩn dụ và để chỉ một vài đối tượng cùng một lúc.[ 1].

Yet such people were usually marginalised or persecuted- or else they founded a new tradition and began arguing that they knew everything there is to know.
Tuy nhiên, những người như vậy thường bị đẩy ra ngoài lề, hoặc bị ngược đãi- nếu không, họ thành lập một truyền thống mới và bắt đầu tranh luận rằng họ đã biết tất cả những gì có đó phải cần biết.

And a February report from Bright Local found people were usually willing to drive up to 17 minutes to reach a destination they had searched for.
Và một báo cáo tháng hai của Bright Local cho thấy mọi người thường sẵn sàng lái xe trong khoảng 17 phút để đến đích mà họ đã tìm kiếm được.

Yet such people were usually marginalised or persecuted or they founded a new tradition and began to argue that they now knew everything that there is to know.
Tuy nhiên, những người như vậy thường bị đẩy ra ngoài lề, hoặc bị ngược đãi- nếu không, họ thành lập một truyền thống mới và bắt đầu tranh luận rằng họ đã biết tất cả những gì có đó phải cần biết.

The Messiah's bones will not be broken(a person's legs were usually broken after being crucified to speed up their death)(Psalm 22:17; John 19:33).
Xương của Đấng Mê- si sẽ không bị vỡ( chân của một người thường bị đánh gãy sau khi bị đóng đinh để khiến họ chết nhanh hơn)( Thi thiên 22: 17; Giăng 19: 33).

Yet such people were usually marginalized or persecuted or else they founded a new tradition and began to argue that they now knew everything that there was to know.
Tuy nhiên, những người như vậy thường bị đẩy ra ngoài lề, hoặc bị ngược đãi- nếu không, họ thành lập một truyền thống mới và bắt đầu tranh luận rằng họ đã biết tất cả những gì có đó phải cần biết.

By the afternoon of the day of the Smolensk catastrophe, the candles that were usually found in cemeteries on the margins of town had appeared en masse in public spaces in the heart of Warsaw.
Vào buổi chiều ngày của thảm họa Smolensk, nến thường được tìm thấy trong các mộ trên các lề của thị trấn đã xuất hiện ồ ạt trong không gian công cộng ở trung tâm của Warsaw.

In the Roman Empire, interest rates were usually calculated on a monthly basis and set as multiples of 12, apparently for expedient calculation by the wealthy private individuals that did most of the moneylending.5.
Trong Đế quốc La Mã, lãi vay thường được tính toán trên cơ sở hàng tháng và thiết lập như là bội số của 12, rõ ràng tính xảo bởi các cá nhân giàu có đã làm hầu hết các cho vay tiền.

Unlike Vietnamese immigrants in Western Europe and North America, these immigrants were usually communist cadres studying or working abroad who decided to stay after the collapse of communism in Central and Eastern Europe.
Không giống như những người nhập cư Việt Nam ở Tây Âu và Bắc Mỹ, những người nhập cư thường là cán bộ cộng sản học tập, làm việc ở nước ngoài quyết định ở lại sau khi sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở Trung và Đông Âu.

The upper storeys of the gasshō houses were usually set aside for sericulture, while the ground floor were often used for the production of nitre, one of the raw materials needed for the production of gunpowder.
Các tầng trên của nhà gasshō thường được dành riêng để nuôi tằm, trong khi tầng trệt thường được sử dụng để sản xuất nitre, một trong những nguyên liệu cần thiết cho sản xuất thuốc súng.