What is the translation of " WERE USUALLY " in Hebrew?

• היו בדרך כלל
• היו לרוב
• היו ב דרך כלל
• היה בדרך כלל
• התבצעו בדרך כלל

Examples of using Were usually in English and their translations into Hebrew

Quarrels were usually.
הדיונים היה בדרך כלל.

There were usually a few kids hanging around him.
בדרך כלל היו כמה ילדים סביבו.

The subjects were usually.
הדיונים היה בדרך כלל.

Offices were usually outside of the home.
השירותים היו לרוב מחוץ לבתים.

We would never seen it because we were usually passed out by 9:00.
מעולם לא ראינו אותו, כי היינו בדרך כלל מעולפים כבר ב-9.

They were usually maintained by religious organizations.
הייתה בדרך כלל נעשית על ידי אנשים דתיים.

The excavation layers were usually 0.1 m thick.
עובי שכבות החפירה היה בדרך כלל 0.1 מ'.

Pirates were usually illiterate, and they left no records.
הם היו בדרך כלל אנלפביתים ולא הותירו מסמכים.

Wait times for non-emergency liver transplants were usually quoted in weeks.
ושזמני המתנה להשתלות כבד לא דחופות עמדו בדרך כלל על שבועות.

The data were usually dated the 31st December of the year.
לרוב מדובר על תאריך 31 בדצמבר של השנה הקודמת.

The methods of choice- relentless propaganda and0 disinformation- were usually effective.
שיטות הבחירה- תעמולה חסרת מנוח ודיסאינפורמציה- היו לרוב מועילות.

The slides were usually white text on a plain black slide.
השקופיות היו בדרך כלל טקסט לבן בשקופית שחורה פשוטה.

The methods of choice�relentless propaganda and disinformation�were usually effective.
שיטות הבחירה- תעמולה חסרת מנוח ודיסאינפורמציה- היו לרוב מועילות.

In the past, the elderly were usually poorer than other age groups.
בעבר, הקשישים היו לרוב עניים מיתר קבוצות הגיל.

The meat was considered a luxury dish in most of the Middle Ages, as well as various sweeteners(honey or sugar) and spices, which were usually for the rich only.
הבשר נחשב מאכל מותרות במרבית ימי הביניים, כמו גם ממתיקים שונים(דבש או סוכר) ותבלינים, שהיו בדרך כלל נחלתם של העשירים.

Also, the heroes were usually kings or well-known people.
שמות נוספים אלו היו, בדרך כלל, שמותיהם של רבנים או אישי ציבור ידועים.

Those other guys in the house, Nate, Pickle, Tyrus, when they were in prison, they were usually around a lot of other guys, right?
האנשים האחרים בבית, נייט, פיקל, טיירוס, כשהם היו בכלא הם היו בדרך כלל עם עוד הרבה אנשים, נכון?

Demands for things were usually- though not always- carefully considered.
תביעות לקבל דברים התבצעו בדרך כלל- אם כי לא תמיד- בזהירות שקולה.

The meat was considered a luxury dish in most of the Middle Ages, as well as various sweeteners(honey or sugar) and spices, which were usually for the rich only.
הבשר נחשב מאכל מותרות במרבית ימי הביניים, כמו גם הממתיקים(כדבש או כסוכר) והתבלינים, שהיו בדרך כלל נחלתם של העשירים בלבד.

The people he had to see so urgently were usually connected to one of the studios.”.
האנשים שהוא היה מוכרח לפגוש כל כך בדחיפוּת היו בדרך כלל מקושרים לאחד האולפנים".

These niches were usually about three feet in height, ten inches in depth and two feet in width.
נישות אלה היו בדרך כלל בגודל שלושה מטרים גובה, עשרה סנטימטרים עומק ושתי כפות רגליים ברוחב.

This was much more common before the 1990's, when cypionate vials were usually very cheap and easy to find in the states.
זה היה הרבה יותר נפוץ לפני 1990, כאשר בקבוקוני cypionate היו בדרך כלל מאוד זולים וקלים למצוא בארץ הברית.

The larger of the vessels were usually buried half-way into the soil which naturally kept the contents cool.
הכלים הגדולים יותר בדרך כלל היו קבורים למחצה באדמה אשר באופן טבעי שמר על קירור תכולתם.

When Spider-Man first appeared in the early 1960s, teenagers in superhero comic books were usually relegated to the role of sidekick to the protagonist.
כאשר הופיע לראשונה בתחילת 1960 S, נוער, גיבור על ספרי קומיקס היו בדרך כלל ירדו את התפקיד של Sidekick אל נקודת המוקד.

In Tanzania, the campsites were usually in beautiful locations, with hot showers and cooking areas and sometimes even swimming pools!
בטנזניה, המחנות היו בדרך כלל במקומות יפים, עם מקלחות חמות ואזורי בישול ולפעמים אפילו בריכות שחייה!

Privateers, the navy, and the merchant navy all competed for a small pool of ordinary and able seamen in wartime, and all three groups were usually short-handed.
הפריבטירים, הצי המלחמתי וצי הסוחר התחרו כולם בשעת מלחמה על מאגר קטן של מלחים-פשוטים ומלחים-כְּשִׁירִים,ושלושתם היו בדרך כלל בחֶסֶר.

The court Jews were usually the superiors of their communities, who also used their influence to bring prosperity in the Jewish quarter.
יהודי חצר" היו בדרך כלל הממונים על קהילותיהם, הם השתמשו בהשפעתם גם כדי להביא שגשוג ברובע היהודי.

The ratio was higher for girls. In addition, unvaccinated children were usually too sick or too weak to receive the vaccine, and their nutrition was poorer.
בנוסף לכך, הילדים שלא חוסנו היו בדרך כלל חלשים מדי מכדי להתחסן ותזונתם הייתה גרועה יותר מאלה שחוסנו.