What is the translation of " WHAT WE OBSERVE " in Vietnamese?

• những gì chúng ta quan sát
• điều mà ta quan sát thấy

Examples of using What we observe in English and their translations into Vietnamese

Early delivery is what we observe.
Giao hàng sớm là những gì chúng tôi quan sát.

What we observe, we record.
Những gì chúng tôi thấy, chúng tôi tường trình.

If there is not much interest, at least that's what we observe, regular visitors.
Nếu không có nhiều lợi ích, ít nhất đó là những gì chúng tôi quan sát, du khách thường xuyên.

What we observe will be what the word means!
Cái mà ta quan sát được chính là cái mà từ này muốn nói đến!

Except that it does completely match the evidence of what we observe at the quantum level!
Ngoại trừ việc nó hoàn toàn khớp với bằng chứng về những gì chúng ta quan sát ở cấp lượng tử!

What we observe is a thing of the past, hence you can easily predict the future.
Những gì chúng ta quan sát là một điều của quá khứ, do đó bạn có thể dễ dàng dự đoán tương lai.

Hair is tough to draw, because what we observe is dissimilar than what we recognise.
Tóc là phần rất khó vẽ, bởi vì những gì chúng ta thấy không giống với những thứ chúng ta biết.

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning”-Heisenberg.
Điều mà ta quan sát thấy không phải tự tính đích thực của thiên nhiên mà là thiên nhiên hiện ra dưới cách vấn hỏi của ta."- Heisenberg.

And we can compare those sentences to what we observe in adults starting to learn a second language.
Và chúng ta có thể so sánh những câu nói đó với những gì chúng ta quan sát thấy ở người lớn khi bắt đầu học một ngôn ngữ thứ hai.

We gather the cues from what we perceive, how we communicate with them and what we observe.
Chúng tôi thu thập các tín hiệu từ những gì chúng tôi nhận thức, cách chúng tôi liên lạc với họ và những gì chúng tôi quan sát.

Languages used to describe what we observe and to test those observations in order to prove them.
Ngôn ngữ dùng để mô tả những gì chúng ta quan sát và để kiểm tra những quan sát này để chứng minh chúng..

When we are dealing with the data of observation, we can do experiments to test whether what we observe matches what the theory predicts.
Khi chúng ta đang xử lý dữ liệu quan sát, chúng ta có thể thực hiện các thí nghiệm để kiểm tra xem những gì chúng ta quan sát có khớp với những gì lý thuyết dự đoán hay không.

If we find a discrepancy between what we observe and what we do, we tend to make changes in the direction of the social norm.
Nếu có sự khác biệt giữa những gì mà quan sát thấy với những gì đang làm, ta sẽ có xu hướng thay đổi để phù hợp hơn với chuẩn mực của xã hội.

To examine the roots of such“is-to-ought inferences,” we turned to a basic element of human cognition: how we explain what we observe in our environments.
Để kiểm tra nguồn gốc của những suy luận như vậy, chúng tôi đã chuyển sang một yếu tố cơ bản của nhận thức con người: cách chúng tôi giải thích những gì chúng tôi quan sát trong môi trường của chúng tôi..

Instead, we observe, and we wish to report what we observe, for this is our mission in being here.
Thay vào đó, chúng tôi quan sát, và chúng tôi mong muốn báo cáo điều chúng tôi quan sát được, bởi vì đó là sứ mệnh của chúng tôi khi ở đây.

This may align with what we observe to be true about our own cognitive abilities, but when it comes to those of the other species, things are far less certain.
Điều này có thể phù hợp với những gì chúng ta quan sát đúng về khả năng nhận thức của chính mình, nhưng khi nói đến những người khác, mọi thứ như xa vời hơn.

But scientists postulate unobservable entities in order to explain what we observe, such as lightning or vapour trails in cloud chambers.
Nhưng các nhà khoa học yêu cầu các thực thể không quan sát được để giải thích những gì chúng ta quan sát, chẳng hạn như các vệt sét hoặc hơi trong buồng mây.

What we observe as playfulness and patience- the requirements to become Nurturer- could, with maturity, be revealed as simply foolishness and indolence.
Những gì chúng tôi xem như tính vui nhộn và kiên nhẫn- những yêu cầu để trở thành Người Nuôi trẻ- có thể, khi đã trưởng thành, lại hóa ra chỉ là sự ngu ngốc và lười biếng.

As we are less self-aware at a young age, we form many beliefs based on what we observe, without knowing what is right or wrong.
Bởi vì sự tự nhận thức chưa được hoàn thiện ở tuổi nhỏ, chúng ta tự tạo ra rất nhiều niềm tin dựa vào những gì mình quan sát, mà không biết đâu là đúng là sai.

Because that is what we observe, for many centuries Western thought followed the theory of Aristotle, who said that moving objects would eventually come to rest and needed continued force to keep them in motion.
Bởi vì đó là những gì chúng ta quan sát, trong nhiều thế kỷ, tư tưởng phương Tây tuân theo lý thuyết của Aristotle, người nói rằng các vật thể chuyển động cuối cùng sẽ dừng lại và cần tiếp tục dùng lực để giữ cho chúng chuyển động.

Spending time with a living, breathing model of effective behavior provides the perfect stimulation for our mirror neurons, which allow us to directly experience, internalize, and ultimately emulate what we observe.
Làm việc cùng một hình mẫu sống về hành vi hiệu quả mang đến cho chúng ta sự kích thích hoàn hảo cho các tế bào thần kinh phản chiếu, cho phép chúng ta trực tiếp trải nghiệm, tiếp thu và sau cùng là mô phỏng những gì chúng ta quan sát.

How can we trust conclusions about what we observe and analyse unless we understand what is doing the observation and analysis?
Làm thế nào chúng ta có thể tin tưởng vào kết luận về những gì chúng ta quan sát và phân tích trừ khi chúng ta hiểu những gì đang thực hiện quan sát và phân tích?

Predictions made for the proportions of various elements in the early universe were therefore rather inaccurate, but these calculations have been repeated in the light of better knowledge and now agree very well with what we observe.
Những tiên đoán về tỉ lệ các nguyên tố khác nhau trong vũ trụ sơ khai do đó không chính xác mấy, nhưng những tính toán này đã được lập lại theo sự hiểu biết tốt hơn và hiện giờ rất phù hợp với những gì mà chúng ta quan sát.

If we take time to evaluate and judge based upon what we observe first hand rather than what we have been lead to believe, we can arrive at a more appropriate and practical conclusion.
Nếu chúng ta dành thời gian để đánh giá và phân tích dựa trên những gì quan sát tận mắt, thay vì cả tin, có thể đi đến một kết luận phù hợp và thực tế hơn.

Besides the known Higgs state, there could be a second state in which the Higgs field is billions and billions times denser than what we observe today, and the mere existence of another state of the Higgs field poses a potential problem.
Bên cạnh trạng thái được biết đến, có thể tồn tại trạng thái thứ 2 nơi mà trường Higgs dày đặc hơn hàng tỉ tỉ lần những gì chúng ta quan sát được ngày nay, và chỉ sự tồn tại ở một trạng thái khác của trường Higgs đã đưa ra một vấn đề tiềm tàng.

Consistent with what we observe empirically in blockchains such as bitcoin, in our model the proof-of-work system creates a mining ecosystem with specialised equipment producers and mining pool operators.
Phù hợp với những gì chúng tôi quan sát theo kinh nghiệm trong các chuỗi khối như bitcoin, trong mô hình của chúng tôi, hệ thống bằng chứng tạo ra một hệ sinh thái khai thác với các nhà sản xuất thiết bị chuyên dụng và nhà khai thác bể khai thác.

What we observe in the everyday about what's working and what's not, why this is chosen, and that is rejected, and how the world still turns when people say one thing and do another, can lead to the seemingly insignificant insights that change everything.
Những gì chúng ta quan sát hàng ngày về việc cái gì chạy tốt cái gì không, tại sao cái này được chọn còn cái kia bị bác, và thế giới vẫn quay khi mọi người nói một đằng làm một nẻo, có thể dẫn đến những hiểu biết tưởng như không đáng kể nhưng lại làm thay đổi mọi thứ.