What is the translation of " WHEN BENDING " in Vietnamese?

• khi uốn
• khi cúi

Examples of using When bending in English and their translations into Vietnamese

When bending backwards or walking more than a few yards.
Khi uốn cong hoặc đi bộ nhiều hơn một vài mét.

Flexible, good color consistence, color won't turn to white when bending.
Flexible, nhất quán màu sắc tốt, màu sắc sẽ không chuyển sang màu trắng khi uốn.

Pain when bending the toe or pulling(stretching) it upwards.
Đau khi uốn ngón chân hoặc kéo( duỗi) nó lên.

Some people have non-typical pains- for example, pains that develop when bending or eating.
Một số người có cơn đau không điển hình- ví dụ, cơn đau khởi phát khi cúi người hoặc khi ăn.

When bending forward, the sides of the back appear different in height.
Khi cúi lưng, các cạnh của lưng có thể khác nhau về chiều cao.

In this case, the pain becomes more intense when bending forward or when moving with your hand or scapula.
Trong trường hợp này, cơn đau trở nên dữ dội hơn khi cúi về phía trước hoặc khi di chuyển bằng tay hoặc bàn chân của bạn.

When bending the panel, no break should occur and you can feel the elasticity.
Khi uốn bảng điều khiển, không có sự cố nào xảy ra và bạn có thể cảm nhận độ đàn hồi.

One of the coolest benefits of using some oil tanned leather is what's known as the“pull up” effect you get when bending or creasing the leather.
Một trong những lợi ích tuyệt vời nhất của việc sử dụng một số loại da rám nắng là hiệu ứng được gọi là hiệu ứng kéo lên của bạn khi uốn hoặc làm nhăn da.

Pain that increases when bending the wrist back is also indicative of tennis elbow.
Ache tăng cường khi uốn cong cổ tay trở lại cũng là một dấu hiệu của khuỷu tay bóng đá.

Specifically, patients who suffer from conditions in which the pain feels worse when standing up straight and better when bending forward may benefit from a reclining chair or adjustable bed.
Cụ thể, các bệnh nhân phải chịu đựng đau đớn trong những trường hợp bệnh này cảm thấy tồi tệ hơn khi đứng thẳng dậy và khó khăn khi cúi người về phía trước có thể thấy dễ chịu hơn với một chiếc ghế ngả lưng hoặc giường có thể điều chỉnh.

Unbreakable when bending to an acute angle and person steps on the tape and even if it is run over by truck.
Không bị nứt khi uốn, người dẫm chân lên và thậm chí xe cộ đè qua.

An ACL tear can be determined by an individual if a popping sound is heard after impact, swelling after a couple of hours, severe pain when bending the knee, and when the knee buckles or locks during movement or gives way while standing still with weight on the affected knee.
Một giọt nước mắt ACL có thể được xác định bởi một cá nhân nếu là một tiếng bốp được nghe sau khi tác động, sưng sau một vài giờ, cơn đau dữ dội khi uốn đầu gối, và khi khóa đầu gối hoặc ổ khóa trong phong trào hoặc nhường trong khi đứng yên với trọng lượng trên đầu gối bị ảnh hưởng.

Feeling pain when bending or lifting may mean an injury to the stomach or chest muscles.
Cảm thấy đau khi uốn hoặc nâng có thể có nghĩa là một chấn thương cho dạ dày hoặc cơ ngực.

When bending steel reinforcement, it is strictly forbidden to process steel reinforcement diameter, root number and mechanical speed beyond the mechanical specification.
Khi uốn cốt thép, nghiêm cấm xử lý đường kính cốt thép, số gốc và tốc độ cơ học vượt quá tiêu chuẩn cơ khí.

Common symptoms include pain on the outer part of the elbow, pain when bending or lifting the arm, writing or gripping objects, pain accompanied with stiffness upon full extension of the arm, tenderness or swelling.
Các triệu chứng thường gặp bao gồm đau ở mặt ngoài khuỷu tay, đau khi gập hoặc nâng cánh tay, viết hoặc cầm nắm đồ vật, đau đi kèm với tình trạng cứng khi duỗi cánh tay hết cỡ, nhạy cảm đau hoặc sưng.

When bending high hardness or low alloy steel bars, the maximum limit diameter shall be changed according to the mechanical nameplate, and the corresponding mandrel shall be replaced.
Khi uốn thanh thép có độ cứng cao hoặc thép hợp kim thấp, đường kính giới hạn tối đa phải được thay đổi theo tên cơ khí và cần thay thế trục gá tương ứng.

Also, when bending or moving your love doll WEB please treat her with the respect she deserves, which means taking things slowly and not bending her by force.
Ngoài ra, khi uốn hoặc di chuyển con búp bê yêu thích của bạn, hãy đối xử với cô ấy với sự tôn trọng mà cô ấy xứng đáng, điều này có nghĩa là phải lấy mọi thứ từ từ và không uốn cong cô ấy bằng vũ lực.

When bending it at an angle, like with YouTube, the photo app shows only what the camera sees at the top, while at the bottom you can flick through options like whether to take a picture or video and different effects.
Khi uốn ở một góc, như với YouTube, ứng dụng ảnh chỉ hiển thị những gì máy ảnh nhìn thấy ở trên cùng, trong khi ở phía dưới, bạn có thể lướt qua các tùy chọn như có nên chụp ảnh hoặc quay video và các hiệu ứng khác nhau.

When bending the bending center of the stainless steel bending machine, the baffle on the steel bar should be tightly attached to the steel bar to ensure the regularity of the curved shape of the steel bar to ensure the production quality.
Khi uốn trung tâm uốn của máy uốn thép không gỉ, vách ngăn trên thanh thép phải được gắn chặt vào thanh thép để đảm bảo sự đều đặn của hình dạng cong của thanh thép để đảm bảo chất lượng sản xuất.

The top of your bonsai tree should come down below the bottom when bent in the correct shape.
Phần ngọn cây bonsai của bạn nên đi xuống phía dưới phần dưới khi uốn cong theo đúng hình dạng.

Not the thicker the better, above 0.06mm, the coating will get crack when bended. Cost are different….
Không dày càng tốt, ở trên 0,06 mm, lớp phủ sẽ nhận được crack khi bended.

Not the thicker the better, above 0.06mm, the coating will get crack when bended.
Không dày càng tốt, ở trên 0,06 mm, lớp phủ sẽ nhận được crack khi bended.

FC FC Patch Cord is less attenuation when bend or twisted compared with traditional Fibre Optic Patch Leads and this will make the installation and maintenance of the Dual Patch Cable more efficient.
FC FC Patch Cord ít bị suy giảm khi uốn cong hoặc xoắn so với Fiber Optic Patch Leads truyền thống và điều này sẽ làm cho việc cài đặt và bảo trì của Dual Patch Cable hiệu quả hơn.

A fresh tree is green, its needles are hard to pull from the branches and do not break when bent between your fingers.
Một cây tươi có màu xanh và lá hình kim của nó khó bứt khỏi các cành cây và không gãy khi bạn dùng ngón tay để bẻ cong.

Bending when heated-up, thermal forming.
Uốn khi gia nhiệt, tạo nhiệt.

Bending factor when laying.
Yếu tố uốn khi xếp.

In the past, when multiple bending operations were performed….
Trong quá khứ, khi nhiều hoạt động uốn được thực hiện….

There is no need to interrupt processing when correcting bending Angle.
Không cần phải gián đoạn xử lý khi sửa Góc uốn.

These materials plastically deform when the bending moment exceeds the fully plastic moment.
Những vật liệu này biến dạng dẻo khi momen uốn vượt qua momen chảy dẻo hoàn toàn.

It often occurs when walking or bending limbs.
Nó thường xảy ra khi đi bộ hoặc uốn cong chân tay.