WHEN BENDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الانحناء
• عند ثني

Examples of using When bending in English and their translations into Arabic

Pain that worsens when bending over or lying down.
الألم الذي يزداد سوءًا عند الانحناء أو الاستلقاء

High impact resistance: not easy to damage the painting when bending.
مقاومة عالية التأثير: ليس من السهل أن تلحق الضرر اللوحة عند الانحناء

Pain when bending the toe or pulling(stretching) it upwards.
الألم عند ثني إصبع القدم أو سحب(تمتد) إلى أعلى

Flexible, good color consistence, color won't turn to white when bending.
F lexible، اتساق اللون جيدة، لن تتحول إلى اللون الأبيض عند الانحناء

When bending the panel, no break should occur and you can feel the elasticity.
عند الانحناء لوحة، لا ينبغي أن يحدث كسر ويمكنك أن تشعر مرونة

Flexible, good color consistence, color won't turn to white when bending.
Flexible، اتساق لون جيد، واللون لن تتحول إلى اللون الأبيض عند الانحناء

Optimum choice for surgery when bending or compression of the tube is likely to occur.
الخيار الأمثل لعملية جراحية عندما يحدث الانحناء أو ضغط للأنبوب

It also saves undesirable ridging of skin that causes pain when bending and sitting.
كما أنه يحفظ إزالة غير مرغوب فيه من الجلد الذي يسبب الألم عند الانحناء والجلوس

When bending the insects of the hind legs, this shield is pulled back like a catapult lever.
عندما تنحني الحشرات الأرجل الخلفية، يتم سحب هذا الدرع إلى الخلف، مثل ذراع المنجنيق

Hydro motor drive system delivers mighty full torque even when bending at full capacity.
يوفر نظام محرك المحرك المائي عزم الدوران الكامل الكامل حتى عند الانحناء بكامل طاقته

The sheet material must be compacted when bending, to prevent the sheet material from sticking up when bending.
يجب أن يتم ضغط المواد الورقية عند الانحناء، لمنع المواد الورقية من الالتصاق عند الانحناء

Pain or discomfort in the affected area(usually the lower abdomen), especially when bending over, coughing, or lifting.
ألم أو عدم راحة في المنطقة المصابة(عادة أسفل البطن)، وخصوصاً عند الانحناء أو السعال أو رفع الأثقال

When bending steel reinforcement, it is strictly forbidden to process steel reinforcement diameter, root number and mechanical speed beyond the mechanical specification.
عند ثني حديد التسليح، يمنع منعاً باتاً معالجة قطر حديد التسليح، رقم الجذر والسرعة الميكانيكية التي تتجاوز المواصفات الميكانيكية

Rugged one piece framework adds to this roll bender's strength and ensures that it will deliver accurate results when bending at maximum capacity for years!
إطار عمل متين من قطعة واحدة يضيف إلى قوة بندر هذا ويضمن أنه سيحقق نتائج دقيقة عند الانحناء بأقصى سعة لسنوات!

When bending high hardness or low alloy steel bars, the maximum limit diameter shall be changed according to the mechanical nameplate, and the corresponding mandrel shall be replaced.
عند ثني القضبان الفولاذية ذات الصلابة العالية أو المنخفضة، يجب تغيير قطر الحد الأقصى طبقاً للوحة الميكانيكية، ويتم استبدال الشياق المقابل

At this stage, joint pain increases, it joins the inflammatory process, which is expressed in his pain when bending or palpation and severe swelling.
في هذه المرحلة، ويزيد من آلام المفاصل، فإنه ينضم إلى العملية الالتهابية، وهو ما يعبر عنه في ألمه عند الانحناء أو ملامسة وتورم شديد

You can also learn ways to protect your back when bending, lifting, and exercising. People who are overweight might lessen low back pain by losing weight.
ويمكن للشخص أيضا تعلم طرق لحماية ظهره عند الانحناء ورفع الأشياء وممارسة الرياضة، فيما يمكن للأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن التقليل من آلام أسفل الظهر عن طريق فقدان الوزن

Teardrop stains of lacquer are allowed at place of transition from the cylindrical part of the tube to the tapered shoulder, which can withstand the lacquer film flexibility test when bending.
يُسمح ببقع الطلاء بالدم في مكان الانتقال من الجزء الأسطواني من الأنبوب إلى الكتف المدبب، والذي يمكن أن يصمد أمام اختبار مرونة طبقة الرغوة عند الانحناء

Stereo cutting knee style, pleat design, easily to move because of the wide area when bend on knees.
نمط الركبة قطع ستيريو، وتصميم الطية، بسهولة التحرك بسبب مساحة واسعة عند ثني على الركبتين

Not the thicker the better, above 0.06mm, the coating will get crack when bended.
لا سمكا كلما كان ذلك أفضل، فوق 0.06mm، وسوف تحصل على طلاء الكراك عندما ينحني

Stereo cutting knee style, pleat design, easily to move because of the wide area when bend on knees.
ستيريو أسلوب قطع الركبة، تصميم الطية، بسهولة التحرك بسبب مساحة واسعة عندما ينحني على الركبتين

FC FC Patch Cord is less attenuation when bend or twisted compared with traditional Fibre Optic Patch Leads and this will make the installation and maintenance of the Dual Patch Cable more efficient.
فك فك التصحيح الحبل هو أقل توهين عند الانحناء أو الملتوية مقارنة مع التقليدية الألياف البصرية التصحيح يؤدي وهذا سيجعل تركيب وصيانة كابل التصحيح المزدوج أكثر كفاءة

Bending when heated-up, thermal forming.
الانحناء عندما تسخين-- حتى، تشكيل الحرارية

Bending factor when laying.
الانحناء عامل عند زرع

In the past, when multiple bending operations were performed.
في الماضي، عندما تم إجراء عدة عمليات ثني

The counter can record the bending times when sample crack.
العداد يمكن تسجيل أوقات الانحناء عندما عينة الكراك

Very stable of the strength such as tensile&bending when running on high or low temperatures.
مستقر للغاية من القوة مثل الشد والانحناء عند التشغيل في درجات حرارة عالية أو منخفضة

Matters need attention when using machines for bending steel.
تحتاج الأمور الانتباه عند استخدام آلات لثني الفولاذ

Besides, there is no need to cease the machine when you adjust bending angles.
الى جانب ذلك، ليست هناك حاجة لوقف الجهاز عند ضبط زوايا الانحناء

How to use "when bending" in a sentence

Pain and discomfort, particularly when bending or lifting.

These deformities are more noticeable when bending over.

Reverse this movement when bending to the right.

Women: midriff must be covered when bending down.

Is there discomfort when bending or sitting down?

Eccentric control is also provided when bending forward.

Longer length back covers when bending or reaching.

A curvature may be more apparent when bending forward.

No worries about losing your balance when bending over.

When bending over, use your legs, not your back.