What is the translation of " WHEN CONFRONTING " in Vietnamese?

• khi đối mặt
• khi đối đầu
• khi đối diện
• khi phải đương đầu

Examples of using When confronting in English and their translations into Vietnamese

You can follow when confronting.
Bạn có thể tranh thủ khi đối.

When confronting a problem such as,“The internet doesn't work!
Khi đối mặt với một vấn đề như“ Internet không hoạt động!

Attack power increases by 20% when confronting‘life'.
Sức mạnh tấn công tăng 20% khi đối đầu với‘ Dạng sống'.

Stay calm when confronting the person who hurt you.
Giữ bình tĩnh khi đối mặt với người khiến bạn tổn thương.

This is the attitude Jesus adopted when confronting the devil.
Đây là thái độ Chúa Giêsu đã áp dụng khi đối đầu với ma quỷ.

When confronting complex equations, the simplest solution is most often the correct one.
Khi gặp phải phương trình phức tạp, Giải pháp đơn giản nhất thường là đúng nhất.

Even a"dirty" opponent that the visitors always have to fear when confronting.
Thậm chí là một đối thủ“ kỵ dơ” mà đội khách luôn phải e sợ khi đối đầu.

What is the right thing to do when confronting a completely unprecedented situation?
Đâu là điều cần làm khi đối mặt với một tình thế hoàn toàn chưa từng có như vậy?

However, the concern is that the Rangers do not receive trust when confronting Hibernian.
Thế nhưng, điều đáng bận tâm là Rangers không nhận được sự tin tưởng khi đối đầu Hibernian.

Previously, when confronting Cuba(6 matches), the US only accepted the deepest to -3 1/2 in the same index.
Trước đây, khi đối đầu Cuba( 6 trận), Mỹ chỉ chấp sâu nhất đến- 3 1/ 2 ở chỉ số tương tự.

And they could prove that diversity can trump ability when confronting the wide array of societal questions and problems.
Và họ có thể chứng minh rằng sự đa dạng có thể vượt trội hơn khả năng khi đối mặt với hàng dài các vấn đề và thắc mắc của xã hội.

Keep in mind, when confronting your feelings, that they are not an objective analysis of the situation.
Nhưng nhớ rằng khi đối mặt với cảm xúc, chúng không phải là sự phân tích tình hình khách quan.

Study different types of fishes, their traits, characteristics, and habits, so that you can predict their moves when confronting them.
Nghiên cứu các loại cá khác nhau, đặc điểm và thói quen của chúng, để bạn có thể dự đoán động thái của chúng khi đối đầu.

It's important to remain calm when confronting your teen, and to only do so when everyone is sober.
Điều quan trọng là giữ bình tĩnh khi đối đầu với con bạn, và chỉ làm như vậy khi mọi người tỉnh táo.

That belief of Ancelotti coach and coach is even bigger, when they often play very well when confronting Milan in recent years.
Niềm tin đó của thầy trò HLV Ancelotti càng lớn hơn, khi họ thường chơi rất hay khi đối đầu với Milan trong những năm qua.

The second is reflection when confronting the seductions of the devil who knows our weaknesses; and finally.
Thái độ thứ hai là một sự suy tư khi đối diện với những cám dỗ của ma quỷ là kẻ biết những điểm yếu của chúng ta;

My hero is the one who showed us new ways of being suspicious of our own convictions when confronting the mysteries of the mind.
Vị anh hùng của tôi là một trong những người cho chúng ta thấy những cách thức mới để thành là nghi ngờ về chính những xác quyết của chúng ta khi đối diện với những bí ẩn của não thức.

Especially low level Spirit Masters, when confronting troops with large scale deployment of such killing weapons, they will definitely be miserable.
Nhất là hồn sư cấp thấp, khi đối mặt với quân đội có vũ khí với khả năng sát thương lớn thì bọn họ rất thảm đó.

As a Commander of the U.S. Army in Vietnam, how do you find the fighting capability of the US Army and of the RV Army, when confronting with the North Vietnam communist army?
Là tư lệnh quân đội Mỹ tại Việt Nam, thống tướng nhận xét thế nào về khả năng chiến đấu của quân đội Mỹ và quân đội miền Nam khi đối đầu với quân Cộng Sản Bắc Việt?

They no longer receive the attention of investors when confronting Godoy Cruz Antoni Tomba because in the last 5 meetings they have lost.
Họ cũng không còn nhận được sự quan tâm của giới đầu tư mỗi khi đối đầu với Godoy Cruz Antoni Tomba bởi trong 5 lần gặp nhau gần nhất họ đều để thua kèo.

Because of this mechanism, Dragon Project requires players to have quick and accurate reflexes in each team fight phase, especially when confronting tough bosses in the game.
Chính vì cơ chế này mà Dragon Project đòi hỏi người chơi cần có sự phản xạ nhanh và chính xác trong từng pha combat, đặc biệt là khi đối đầu với các con Boss trong game.

Before 9/11, when confronting challenges, the American tactic was mostly to attack from afar, hence the twin approaches of economic sanctions and precision air strikes.
Trước cuộc khủng bố ngày 11/ 9, khi đương đầu với các thử thách, chiến thuật của Mỹ là tấn công từ xa, vì vậy cách đối đầu song phương là cấm vận kinh tế và các cuộc không kích chính xác.

Conversely, recent research showed that people who learned a second language in adulthood exhibit less emotional bias and a more rational approach when confronting problems in the second language than in their native one.
Ngược lại, nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng những người học ngoại ngữ khi đã đến tuổi trưởng thành ít bị cảm xúc chi phối và có cách tiếp cận lý trí hơn khi đối mặt với các vấn đề bằng ngoài ngữ so với trong tiếng mẹ đẻ.

Often when confronting evil we have the feeling that we are powerless, but our prayers themselves are the first and most effective response we can give and they strengthen our daily commitment to spread goodness.
Thường khi gặp sự dữ, chúng ta có cảm tưởng không làm gì được nữa, nhưng chính lời cầu nguyện của chúng ta là phản ứng đầu tiên và hữu hiệu nhất mà chúng ta có thể làm, và điều đó làm mạnh sức sự dấn thân từng ngày của chúng ta để phố biến sự thiện.

Kageyama, though in the position of the winner, doesn't feel satisfied at all, because there are moments when confronting each other, he realizes in Hinata's eyes an overwhelming strength, the power that makes he felt threatened.
Kageyama, dù trên cương vị của kẻ thắng cuộc, nhưng lại không hề cảm thấy thỏa mãn chút nào, bởi đã có những khoảnh khắc khi đối đầu nhau, cậu nhận ra trong mắt Hinata một thứ sức mạnh áp đảo, thứ sức mạnh khiến cậu cảm thấy bị đe dọa.

The OAS should avoid“extreme” positions when confronting regional crises like Venezuela's and instead promote dialogue, Hugo de Zela, Peru's ambassador to the United States and candidate for OAS secretary-general, told Reuters on the sidelines of the meeting.
Các quốc gia châu Mỹ nên tránh các vấn đề“ nhạy cảm” khi đối mặt với một quốc gia đang gặp khủng hoảng khu vực như Venezuela và thay vào đó nên thúc đẩy đối thoại, theo ông Hugo de Zela, đại sứ Peru tại Mỹ và ứng cử viên cho chức tổng thư ký của OAS, nói với Reuters bên lề cuộc họp.

Mindfulness can help people cope with and manage their trauma memories, explore their patterns of avoidance when confronting reminders of their trauma, and better understand their reactions to their symptoms," says King.
Chánh niệm có thể giúp mọi người đối phó với quản lý và những ký ức đau thương của họ, khám phá các mô hình của họ tránh khi đối mặt với lời nhắc nhở của chấn thương của họ, và hiểu rõ hơn về phản ứng của họ với các triệu chứng của họ", King nói.

While it may seem fitting to challenge post-truth politics with quantitative research, statistical data and hard facts, this is unlikely always to be sufficient- at least not when confronting emotive societal problems, such as Brexit or climate change.
Mặc dù có vẻ phù hợp để thách thức chính trị sau sự thật với nghiên cứu định lượng, dữ liệu thống kê và sự thật khó khăn, nhưng điều này khó có thể luôn luôn là đủ- ít nhất là không phải khi đối mặt với các vấn đề xã hội, như Brexit hoặc biến đổi khí hậu.