What is the translation of " WHEN CONVERSING " in Vietnamese?

• khi trò chuyện
• khi nói chuyện

Examples of using When conversing in English and their translations into Vietnamese

Keep your distance when conversing.
Giữ khoảng cách khi trò chuyện.

Smile when conversing, when you walk, and in public places.
Mỉm cười khi nói chuyện, khi đi bộ, và tại nơi công cộng.

Keep your distance when conversing.
Giữ khoảng cách của bạn khi trò chuyện.

When conversing with friends and close acquaintances this distance is a bit shorter.
Khi trò chuyện với bạn bè hoặc người quen thân, khoảng cách này ngắn hơn.

Use the Socratic Method when conversing with your child.
Sử dụng phương pháp Socratic khi trò chuyện với con bạn.

Most Russians do not maintain eye contact when conversing.
Hầu hết các trẻ tự kỷ đều không nhìn vào mắt khi giao tiếp.

You can get feedback when conversing with or writing to native English speakers.
Bạn có thể nhận phản hồi khi trò chuyện hoặc viết thư cho người nói tiếng Anh bản ngữ.

One element many lack is the confidence to use English when conversing.
Một số điểm yếu là còn thiếu tự tin khi sử dụng tiếng Anh giao tiếp.

When conversing, Americans generally stand about 2 feet away from each other.
Khi hai người Mỹ nói chuyện, họ thường đứng cách xa nhau một khoảng cách nhất định.

Start practicing these steps when conversing with friends.
Bắt đầu thực hiện các bước này khi trò chuyện với bạn bè.

When conversing in a group, remember to identify the person to whom you are speaking.
Khi trò chuyện trong một nhóm, hãy nhớ để xác định chính mình và người mà bạn đang nói.

So refrain from touching someone's arm or shoulder when conversing them.
Đừng ngại chạm nhẹ vào cánh tay hoặc bờ vai của ai đó khi bạn trò chuyện với họ.

Take care when conversing with influential people, like your boss, mentor or elder in family.
Hãy cẩn thận khi nói chuyện với những người có sức ảnh hưởng, như sếp của bạn, người cố vấn hay người lớn tuổi trong gia đình.

It seemed to Kuyda that people were more honest when conversing with the dead.
Kuyda chợt nhận ra người ta luôn thành thật hơn khi nói chuyện với người đã khuất.

But you will use your real name when conversing with fellow immortals, and your body will reject establishing a false identity in this world".
Nhưng các ngươi sẽ sử dụng tên thật khi nói chuyện với những kẻ bất tử, và cơ thể các người sẽ từ chối việc mạo danh trong thế giới này….

People tell me that they don't know where to look when conversing with women dressed this way.
Nhiều người từng nói rằng, họ không biết nên nhìn vào đâu khi nói chuyện hay làm việc với những người phụ nữ ăn mặc như vậy.

When conversing with regards to a product release or possibly a new product, it may be difficult to produce a video that men and women may wish to watch a few months from now.
Khi nói về một thông cáo sản phẩm hoặc sản phẩm mới, nó có thể là khó khăn để thực hiện một Youtube rằng mọi người sẽ muốn xem 6 tháng kể từ bây giờ.

He uses these skills a number of times when conversing with friends and enemies alike.
Anh ta sử dụng những kỹ năng này nhiều lần khi trò chuyện với bạn bè và kẻ thù.

When conversing, keep in mind of things your partner loves the most(like interests or day-to-day activities) and do a small study on it so you have one thing more to talk about.
Khi nói chuyện, hãy lưu tâm tới những điều đối phương thích nhất( ví dụ như sở thích hay hoạt động hàng ngày), và nghiên cứu đôi chút về những thứ đó để hai bạn có nhiều điều trò chuyện với nhau hơn.

His wisdom can be judged by a wise and intelligent person when conversing with him on various subjects over a long period of time.(para 192).
Trí tuệ của người đó có thể được người thông minh và có trí tuệ biết khi nói chuyện với người đó về những đề tài khác nhau trong một thời gian dài.( đoạn 192).

One of the biggest obstacles to sharing one's denim hobby is price- it's likely(if it's going to be something other than washing frequency) to be the first point of conflict that shows up when conversing about your obsession.
Một trong những trở ngại lớn nhất để chia sẻ sở thích denim của một người là giá cả- nó có thể là điểm đầu tiên của xung đột cho thấy khi nói về nỗi ám ảnh của bạn.

You sometimes cut people off when conversing, not on purpose of course, and you have no problem finding the right words when someone asks you to tell them about yourself.
Đôi khi bạn cắt người ra khi trò chuyện, không vào mục đích của khóa học, và bạn không có vấn đề tìm kiếm những từ thích hợp khi một người nào đó yêu cầu bạn nói với họ về bản thân.

Jeldres said this period contributed towards Sihamoni becoming his father's closest son, and he is the only one of his children whom he addresses using the more colloquial‘tu' when conversing in French.
Jeldres nhận định chính giai đoạn này khiến Sihamoni trở thành người con gần gũi nhất với quốc vương và cũng là người con duy nhất được quốc vương gọi bằng đại từ“ tu” khi ông nói tiếng Pháp.

This causes great confusion when working with compound machines such as a brushless alternator or when conversing with people who are used to working on a machine that is configured differently than the machines that the speaker is used to.
Điều này gây ra những xáo trộn lớn khi làm việc với những máy hỗn hợp như máy phát xoay chiều kích từ không chổi than, hoặc khi trao đổi với những người đã thường làm việc với những máy được chế tạo theo kiểu khác.

A means of ensuring that outside authority does not become involved unless and until these criteria are satisfied, usually a code of silence regarding the activities of insiders when conversing with outsiders.
Một phương tiện để đảm bảo rằng cơ quan bên ngoài không tham gia trừ khi và cho đến khi các tiêu chí này được thỏa mãn, thường là một dấu hiệu im lặng liên quan đến hoạt động của người trong cuộc khi nói chuyện với người bên ngoài.

In another study, white adults who adopted a multicultural approach(as opposed to a colourblind approach) showed less prejudiced behaviour when conversing with an Asian partner about racism and diversity.
Trong một nghiên cứu khác, những người trưởng thành da trắng đã áp dụng cách tiếp cận đa văn hóa( trái ngược với cách tiếp cận màu sắc) cho thấy hành vi ít thành kiến hơn khi trò chuyện với đối tác châu Á về phân biệt chủng tộc và sự đa dạng.

Because of the somewhat vague boundaries and unclear overlap of these terms and certain variants and qualifiers within the pharmaceutical industry, caution is often advisable when conversing with someone who may be unfamiliar with another person's use of the term.
Do các ranh giới hơi mơ hồ và sự chồng chéo không rõ ràng của các điều khoản này và các biến thể và vòng loại nhất định trong ngành dược phẩm, nên thận trọng khi nói chuyện với ai đó có thể không quen với việc sử dụng thuật ngữ này.

Another example was when Converse teamed up with Guitar Center to record music entitled"Rubber Tracks.".
Một ví dụ khác là khi Converse hợp tác với Trung tâm Guitar để thu âm nhạc mang tên" Bản nhạc cao su".