What is the translation of " WHEN DEFEATED " in Vietnamese?

• khi bị đánh bại

Examples of using When defeated in English and their translations into Vietnamese

When defeated, the‘Angel of Death' would not die as such;
Khi bị đánh bại,' Thiên thần tử thần' sẽ không chết như vậy;

People do not lose when defeated but lose when they surrender.
Người ta không thua khi bị đánh bại mà chỉ thua khi đầu hàng.

Bounty Hunters Resolve Ignores taunt and revives with 100% health when defeated.
Bounty Hunters Resolve Bỏ qua chế nhạo và hồi sinh với sức khỏe 100% khi bị đánh bại.

After a long feud, finally won her first title in the NWA when defeated Mike Rotunda for the NWA Championship on television.
Sau đó, Sting đã giành được đai đầu tiên của mình sau khi đánh bại Mike Rotundo để lấy đai NWA Television.

Dothraki men wore their hair in long oiled braids, and cut them only when defeated.
Người Dothraki để mái tóc dài sau đó bôi dầu bóng mượt và chỉ cắt nó khi bại trận.

In the Japanese version, when defeated, Exdeath refers to the Final Fantasy series by saying,"Is this my final fantasy?".
Trong bản tiếng Nhật, khi bị đánh bại, Exdeath để cập tới series Final Fantasy bằng cách nói“ Đây chẳng lẽ là điều kì diệu cuối cùng của ta?”.

The Italians supplanted the Ottoman Turks in the area around Tripoli in 1911 and did not relinquish their hold until 1943 when defeated in World War II.
Ý thay thế người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman ở khu vực xung quanh Tripoli năm 1911 và đã không từ bỏ nắm giữ của họ cho đến năm 1943 khi đánh bại trong Chiến tranh Thế giới II.

Unlike Heartless bosses, who are enveloped in light when defeated, the Unversed bosses are consumed in a dark flame when vanquished.
Không giống như boss Heartless, kẻ được bao bọc trong ánh sáng khi bị đánh bại, các boss Unversed đều bị hấp thụ bởi một ngọn lửa bóng đêm khi bại trận.

When defeated in the 20th century, the country's loss of orthodox legitimacy forced new generations of Chinese to confront the fact that their distinct civilisation was about to be destroyed- something they had not thought possible.
Khi bị đánh bại vào thế kỉ 20, thế hệ mới của Trung Quốc phải đối mặt với sự thật rằng họ có thể đánh mất nền văn hóa của mình- mà vốn trước đó họ cho rằng là điều không thể.

The Italians pushed out the Ottoman Turks around Tripoli in 1911 and did not relinquish their hold until 1943 when defeated by the Allied Forces in World War II.
Ý thay thế người Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman ở khu vực xung quanh Tripoli năm 1911 và đã không từ bỏ nắm giữ của họ cho đến năm 1943 khi đánh bại trong Chiến tranh Thế giới II.

Some enemies will also drop cells when defeated, which can be used to obtain permanent power-ups such as additional health potions or new items that can be bought or found in later runs.
Một số kẻ thù cũng sẽ đánh rơi các tế bào khi bị đánh bại, có thể được sử dụng để có được sức mạnh vĩnh viễn như bình thuốc bổ sung hoặc vật phẩm mới có thể mua hoặc tìm thấy trong các lần chạy sau.

There is also a second boss called“The Wither”, which, when defeated, falls out of a hell-of-beast item that, when used, can produce beacon.
Ngoài ra còn có một boss thứ hai được gọi là' The Wither'( khô héo), mà khi đánh bại nó, rơi ra một vật phẩm là sao địa ngục mà khi dùng nó có thể chế tạo ra đèn hiệu.

I see, it also drops when defeating monsters like this.
Ra thế, nó cũng rơi ra khi đánh lũ quái vật như thế này à.

Indonesia Futsal has successful revenge when defeating Malaysia Futsal with a score of 3-2 in the match that just ended a few minutes ago.
ĐT Futsal Indonesia đã phục thù thành công khi đánh bại ĐT Futsal Malaysia với tỷ số 3- 2 ở trận đấu vừa kết thúc cách đây ít phút.

Their chances of going on are almost gone, even when defeating Vietnam and Malaysia in the last two matches.
Cơ hội đi tiếp của họ gần như không còn, ngay cả khi đánh bại được Việt Nam và Malaysia ở hai trận cuối.

Or does that mean- he used some kind of special item when defeating Jaldabaoth?”.
Hay là điều đó ám chỉ đến- anh ấy đã sử dụng một loại item đặc biệt khi đánh bại Jaldabaoth?”.

Even when defeat is near, a guiding light will always shine the way.
Ngay cả khi thất bại đã gần kề, một ánh sáng sẽ luôn soi lối dẫn đường.

In the career of every superhero, there have been times when defeat seems inevitable.
Có một thời điểm trong mỗi sự nghiệp của siêu anh hùng khi thất bại trông có vẻ chắc chắn.

He was a keen sportsman in his youth, and won a special medal when defeating Austin Clarke, the all-Ireland singles handball champion.
Ông là một người yêu thích thể thao khi còn trẻ, và đã giành được một huy chương đặc biệt khi đánh bại Austin Clarke, nhà vô địch bóng ném đơn người Ireland.

Having the ability to compete against other players has provided people the opportunity to interact many have a greater feeling of satisfaction when defeating opponents.
Có khả năng cạnh tranh với một số cầu thủ khác đã cho mọi người cơ hội để tương tác nhiều hơn và tận hưởng một cảm giác lớn hơn của sự hài lòng khi đánh bại đối thủ.

Having the ability to compete against other players has provided folks with the opportunity to have interaction more and enjoy a much better sense of fulfillment when defeating opponents.
Có khả năng cạnh tranh với một số cầu thủ khác đã cho mọi người cơ hội để tương tác nhiều hơn và tận hưởng một cảm giác lớn hơn của sự hài lòng khi đánh bại đối thủ.

When defeat appears, accept it as a signal that your plans are not consistent, rebuild those plans, and resume the sail once more toward your aspirations.
Khi bạn thất bại, hãy chấp nhận nó như một dấu hiệu cho thấy các kế hoạch của bạn không hoàn chỉnh, hãy xây dựng lại chúng, và lại một lần nữa giương buồm đi về hướng mục tiêu.

When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound rebuild those plans, and set sail once more toward your coveted goal.".
Khi thất bại, hãy chấp nhận nó như là một tín hiệu rằng các kế hoạch của bạn không đúng đắn, Hãy tạo dựng những kế hoạch khác và bắt đầu lại từ đầu.”.

When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild those plans and set sail once more towards your coveted goal.
Khi thất bại đến, hãy chấp nhận nó như một tín hiệu cho thấy kế hoạch của bạn không có âm thanh, xây dựng lại những kế hoạch đó và một lần nữa hướng về mục tiêu mong muốn của bạn.

Uluj Ali, who had captured the flagship of the Maltese Knights, succeeded in extricating most of his ships from the battle when defeat was certain.
Uluj Ali, người đã bắt kỳ được chiếc kỳ hạm của các Hiệp sĩ Malta, đã thành công trong việc giải cứu nhiều nhất các tàu chiến của mình từ khi thắng bại được xác định rõ ràng.

After the achievement of reaching the second ATP final of his career in Montpellier last week, world-class 104 tennis player Vasek Pospisil continued to maintain his high level when defeating Daniil Medvedev- who currently holds the reigning US Open runner-up.
Sau thành tích lọt vào trận chung kết ATP thứ hai trong sự nghiệp ở Montpellier tuần qua, tay vợt hạng 104 thế giới Vasek Pospisil tiếp tục giữ được phong độ cao khi đánh bại Daniil Medvedev- người đang giữ ngôi đương kim Á quân US Open.