What is the translation of " WHEN DEFEATED " in Portuguese?

• quando derrotado

Examples of using When defeated in English and their translations into Portuguese

When defeated, he hiccups and passes out.
Quando derrotados, eles derretem e se dissolvem.

Political power collapsed when defeated by Miyoshi Nagayoshi.
Perdeu o poder político quando foi derrotado por Miyoshi Nagayoshi.

The player is correctly teleported to the prison when defeated.
O jogador é corretamente teletransportado para a prisão quando derrotado.

When defeated, revive at 100% Health. Can't be Dispelled or prevented.
Quando derrotado, revive em 100% Health. Não pode ser dispersado ou impedido.

The hero loses less equipment durability, when defeated in battle.
O herói perde menos durabilidade do equipamento, quando derrotado em uma batalha.

When defeated, Dracula is prophesied to return again every 100 years.
Quando derrotado, é profetizado que o Dracula retorna novamente a cada 100 anos.

Bounty Hunters Resolve Ignores taunt and revives with 100% health when defeated.
Caçadores de recompensas Ignora a provocação e revive com 100% de integridade quando derrotado.

When defeated by Trevor Belmont, he became human again and decided to travel with Trevor to Dracula's castle.
Quando foi derrotado por Trevor Belmont, ele se tornou um humano novamente, e decidiu ir junto com Trevor ao Castelo de Drácula.

Arnulf of Bavaria called on Magyars for assistance in his uprising, and when defeated, fled to Magyar lands.
Arnulfo da Baviera pediu assistência aos magiares em sua revolta e, quando derrotado, fugiu para as terras de Magiar.

The example he gives us is that when defeated, it turns to God and humbly asks for reconciliation with the All Merciful.
O exemplo que ele nos dá é que, quando vencido, volta-se para Deus e humildemente pede a reconciliação com o Todo Misericordioso.

The Italians supplanted the Ottoman Turks in the area around Tripoli in 1911 and did not relinquish their hold until 1943 when defeated in World War II.
Os italianos suplantaram os turcos otomanos na área em torno de Trípoli em 1911 e não renunciar a sua preensão até 1943 quando derrotado na segunda guerra mundial.

When defeated, he vows revenge and disappears again after stating he will raise the world's greatest army in Porre and defeat Guardia.
Quando derrotado, ele se vinga e desaparece novamente depois de declarar que ele elevará o maior exército do mundo em Porre e derrotará Guardia.

Manuel undertook to ship Conrad's now diminished force to Palestine, where the forces of the Second Crusade ultimately met with failure when defeated outside the walls of Damascus.
Manuel comprometeu-se a enviar a força agora reduzida de Conrado à Palestina, onde as forças da Segunda Cruzada fracassaram quando foram derrotadas fora das muralhas de Damasco.

When defeated, beings that belong to the Forces of Darkness are given the opportunity to accept the Galactic Codex, do the best they can to correct the mistakes they made and to live positively afterwards.
Quando derrotados, os seres pertencentes às Forças da Escuridão têm a oportunidade de aceitar o Código Galáctico, fazer o melhor que puderem para corrigir os erros cometidos e depois a viver positivamente.

Characters have several special moves, as well as finishing moves called"Overkills" where the losing character has their own unique death animation when defeated by a certain type of basic attack.
Os personagens têm vários movimentos especiais, bem como golpes chamados de"Overkills" onde o personagem tem a sua própria animação de morte quando eles são derrotados por um certo tipo de ataque.

Separatist Loyalty- Deal 50% more damage with attacks not based on Health, at the start of turn recover 10% Health and Protection, and when defeated all other allies with Separatist Loyalty recover 50% of their Max Health and Max Protection and they gain 100% of the defeated ally's Offense and 15% of their Max Health until the end of their next turn.
Lealdade Separatista- Cause 50% mais dano em ataques não baseados em Saúde, no início do turno, recupere 10% de Vida e Proteção e, quando derrotado todos os outros aliados com Lealdade Separatista, recupere 50% de sua Vida Única e Máxima Proteção e eles ganham 100% de O ataque do aliado derrotado e 15% de sua Vida Máxima até o final do próximo turno.

It is that case when defeat in fight leads to a victory in war.
É aquele caso quando a derrota na luta leva a uma vitória na guerra.

When defeat all the tanks, practice the arrow more than, transfer to the door on the most sensible and go to the following levelinformations: WASD-informations; J-shoot1; k-shoot2; L-Land….
Quando derrotar todos os tanques, praticar a seta mais do que a transferência para a porta a mais sensata e ir para as levelinformations seguintes: WASD-informações; J-shoot1; k-shoot2; L-Land….

I think the Orion Shadow remind us that great buildings like great art, continue to have the future in mind even when defeat seems most likely.
Acho que a sombra do Orion nos lembra que os grandes edifícios, como a grande arte, continuam a ter o futuro em mente mesmo quando a derrota parece provável.

One Allied protected cruiser was also sunk by a German torpedo boat and when defeat was certain, the Germans and Austro-Hungarians scuttled their squadron.
Um cruzador aliado que protegia a retaguarda foi afundado por um torpedo alemão, mas quando os alemães e austro-húngaros estiveram certos da derrota afundaram sua própria esquadra.

The biggest win was when Al-Hilal defeated Al-Ittihad 5-0 in 2009-2010.
A maior vitória foi quando Al-Hilal derrotou Al-Ittihad 5-0 em 2009-2010.

The first goal was accomplished when Caesar defeated Pompey and his supporters.
Este primeiro objetivo foi conquistado quando César derrotou Pompeu e seus partidários no senado.

His in-ring debut took place the following week, when he defeated Xavier Woods.
Sua luta de estréia aconteceu na semana seguinte, quando ele derrotou Xavier Woods.

Sevier's last campaign for governor was in 1807, when he defeated William Cocke.
A última campanha de Sevier para governador foi em 1807, quando ele derrotou William Cocke.

Dalton won the FCW Heavyweight Championship on February 2, 2012, when he defeated Kruger.
Dalton ganhou o FCW Heavyweight Championship em 2 de Fevereiro de 2012, quando ele derrotou Kruger.

Not be defeated when litigate.
Não ser derrotado quando litigate.

Emanuel Lasker became the second world champion when he defeated Wilhelm Steinitz in 1894.
Emanuel Lasker se tornou o segundo campeão mundial quando ele derrotou Wilhelm Steinitz em 1894.