What is the translation of " WHEN DILUTED " in Vietnamese?

• khi pha loãng

Examples of using When diluted in English and their translations into Vietnamese

The lemon juice was effective even when diluted to a 75 percent concentration.
Nước chanh hiệu quả ngay cả khi pha loãng với nồng độ 75%.

When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye blini.
Khi pha loãng với nước sôi, chúng được gọi là zavarniye Bánh xếp Blini.

The taste of these can be detected even when diluted 50,000 times.
Vị đắng của chúng có thể được phát hiện thậm chí ngay cả khi được pha loãng 50 000 lần.

When diluted to weak alkaline or neutral, it can be mixed with EDTA chelated fertilizer.
Khi pha loãng đến kiềm yếu hoặc trung tính, nó có thể được trộn với phân bón chelated EDTA.

Your stomach can absorb up to 60 grams of carbs per hour when diluted with water.
Bao tử của bạn có thể tieu hóa được khoảng 60g Carb mỗi giờ khi pha loãng với nước.

Cerezyme, when diluted, has been shown to be stable for up to 24 hours when stored at 2-8°C.
Cerezyme, khi pha loãng, đã được chứng minh là ổn định cho đến 24 giờ khi bảo quản ở 2- 8 ° C.

Salt is a great antiseptic and quite effective as a mouth rinse when diluted with water.
Muối là một chất khử trùng tuyệt vời và khá hiệu quả như nước súc miệng khi pha loãng với nước.

When diluted with a carrier oil and rubbed into the feet, it can work as a natural effective fever reducer.
Lúc pha loãng có một chất sở hữu dầu và cọ xát vào bàn chân, nó với thể hoạt động như 1 bộ giảm sốt hiệu quả bỗng nhiên.

Unlike most other whisky it rarely loses its characteristic taste when diluted.
Không giống như hầu hết các loại whisky khác, nó hiếm khi mất hương vị đặc trưng khi pha loãng.

When diluted in the indicated on the package, the concentration of the contents of one bottle will be sufficient to handle an area of 100 square meters. m.
Khi pha loãng ở nồng độ của một chai ghi trên bao bì, nó sẽ đủ để xử lý diện tích 100 mét vuông. m.

Because it is a concentrated acid, an 85% solution can be corrosive, although nontoxic when diluted.
Bởi vì nó là một axit tập trung, một giải pháp 85% có thể ăn mòn, mặc dù không độc hại khi pha loãng.

When diluted with water, and especially when applied as a foliar spray, epsom salts can be taken up quickly by plants.
Khi pha loãng với nước, và đặc biệt là khi áp dụng như một phun phân bón lá, muối Epsom có thể được hấp thu một cách nhanh chóng.

Carrot oil, which doubles as an antispetic is said to contain a high SPF factor when diluted with a carrier oil.
Dầu cà rốt, có gấp đôi lượng antispetic được cho là có chỉ số SPF cao khi pha loãng với dầu nền.

When diluted, a clear, odorless solution is formed(in bottles with a sterile dropper with a cap in a protective casing, 1 bottle in a carton box);
Khi pha loãng với một mùi dung dịch trong suốt( trong lọ với nắp nhỏ giọt vô trùng với vỏ 1 chai bảo vệ trong một bó tông);

Because it is a concentrated acid, an 85 percent solution can be corrosive, although not toxic when diluted.
Bởi vì nó là một axit tập trung, một giải pháp 85% có thể ăn mòn, mặc dù không độc hại khi pha loãng.

There is some anecdotal evidence that using hydrogen peroxide as a mouth rinse when diluted by at least 50 percent water can help whiten your teeth.
Có một số bằng chứng cho rằng việc sử dụng hydrogen peroxide làm nước súc miệng khi pha loãng với ít nhất 50% nước có thể giúp làm trắng răng.

This color was found in the rocks of the Sahara Desert and it ranges from red to deep purple when concentrated, but goes to bright pink when diluted.
Màu sắc này được tìm thấy trong những tảng đá của sa mạc Sahara và nó chuyển từ màu đỏ đến màu tía đậm khi cô đặc, nhưng chuyển sang màu hồng tươi sáng khi pha loãng.

Since the honey does not lose its anti-bacterial property even when diluted with water it can be thoroughly mixed with water and used as eye-drops to treat eye infections.
Ngay cả khi pha loãng với nước hoạt tính kháng khuẩn không hề bị giảm, nó có thể được trộn đều với nước và sử dụng như thuốc mắt để điều trị nhiễm trùng mắt.

Sodium bicarbonate is also effective in removing heavy tea and coffee stains from cups when diluted with warm water.
Sodium bicarbonate cũng có hiệu quả trong việc loại bỏ trà nặng và các vết bẩn cà phê từ ly khi pha loãng với nước ấm.

At the same time, when diluted it's a great way to clean countertops, cutting boards or appliances without needing to use bleach or harsh chemicals found in most products.
Đồng thời, khi pha loãng nó là một cách tuyệt vời để làm sạch bàn, máy cắt hoặc các thiết bị mà không cần phải sử dụng thuốc tẩy hoặc các chất hóa học khắc nghiệt được tìm thấy trong hầu hết các sản phẩm.

The only resemblances to whisky are the brown color and high alcohol content, and indeed many people liken the smell to nail polish remover, but the taste is not quite as bad, especially when diluted with cola or tonic water.
Sự giống nhau chỉ để whisky là màu nâu và nồng độ cồn cao, và thực sự nhiều người sánh mùi để tẩy sơn móng tay, nhưng hương vị không phải là khá xấu, đặc biệt là khi pha loãng với nước ngọt hoặc nước tonic.

When diluted with steam and briefly heated to very high temperatures(900 °C or more), heavy hydrocarbons break down into lighter hydrocarbons, and saturated hydrocarbons become unsaturated.
Khi pha loãng với hơi nước và làm nóng nhanh đến nhiệt độ rất cao( 900 ° C trở lên), các hydrocacbon nặng bị phá vỡ thành các hydrocacbon nhẹ hơn và các hydrocacbon bão hòa trở nên không bão hòa.

Fresh distillation of pure products, the aroma is not obvious, when diluted to 10% alcohol, and exposed to air for some time, the fragrance will become soft and mellow and beautiful.
Liều lượng chung là 0,1%- 0,2%. Chưng cất tươi các sản phẩm tinh khiết, hương thơm không rõ ràng, khi pha loãng đến 10% rượu, và tiếp xúc với không khí trong một thời gian, hương thơm sẽ trở nên mềm mại và dịu dàng và đẹp.

When diluted with water(at a 1:5 ratio for container-grown annual crops with fresh growing medium each season,[19] or a 1:8 ratio for more general use[20]), it can be applied directly to soil as a fertilizer.
Khi pha loãng với nước( tỷ lệ 1: 5 đối với cây hàng năm trồng với môi trường trồng mới mỗi mùa hoặc tỷ lệ 1: 8 để sử dụng tổng quát hơn), nó có thể được áp dụng trực tiếp vào đất làm phân bón.

Indeed, the only resemblances to whisky are the brown tinge and high alcohol content, and indeed many people liken the smell to nail polish remover, but the taste is not quite as bad, especially when diluted with cola or tonic water.
Thật vậy, điểm duy nhất giống với whisky là màu nâu và nồng độ cồn cao, và có nhiều người ví mùi của chùng giống như mùi thuốc tẩy sơn móng tay vậy, nhưng mùi vị thì cũng không đến nỗi tệ, đặc biệt là khi pha loãng với nước ngọt hoặc nước khoáng có vị quinin.

When diluting the drug must follow the standard rules of asepsis.
Khi pha loãng thuốc phải tuân thủ các quy tắc tiêu chuẩn của asepsis.

As promised to you to write the result after using the drug Tsifoks 50, and now, I performed the re-treatment, making a solution when diluting the preparation Tsifoks 50 to 3 liters, although it is written that it is possible to dilute 20 liters. Treated soft furniture and the whole apartment.
Như tôi đã hứa với bạn, tôi sẽ viết kết quả sau khi sử dụng thuốc Cifox 50, và vì vậy tôi đã xử lý lại bằng cách pha dung dịch khi pha loãng Cifox 50 với 3 lít, mặc dù người ta viết rằng nó có thể được pha loãng với 20 lít.

As promised to you to write the result after using the drug Tsifoks 50, and now, I performed the re-treatment, making a solution when diluting the preparation Tsifoks 50 to 3 liters, although it is written that it is possible to dilute 20 liters.
Như tôi đã hứa với bạn, tôi sẽ viết kết quả sau khi sử dụng thuốc Cifox 50, và vì vậy tôi đã xử lý lại bằng cách pha dung dịch khi pha loãng Cifox 50 với 3 lít, mặc dù người ta viết rằng nó có thể được pha loãng với 20 lít.