What is the translation of " WHEN HE OPENED THE DOOR " in Vietnamese?

• khi ông mở cửa
• khi mở cửa

Examples of using When he opened the door in English and their translations into Vietnamese

He answered when he opened the door.
Anh ta trả lời khi mở cửa cho cô.

When he opened the door, smoke poured out.
Khi anh ta mở cửa, khói nồng nặc thoát ra.

Out of the shower when he opened the door.”.
Tắm xong tự mở cửa vào.".

When he opened the door… standing outside was.
Khi anh ta mở cửa trong ra… Ở phía ngoài hành lang.

You should have seen his face when he opened the door.
Nhưng cô nên nhìn mặt cô lúc mở cửa.

When he opened the door, he noticed Jessica standing inside.
Sau khi cánh cửa mở cô thấy Jessica đang đứng đó.

The refrigerator light did not come on when he opened the door.
Tủ lạnh không sáng đèn khi mở cửa.

When he opened the door and she saw him there, she said,"Ha ha."!
Quả nhiên vừa mở cửa ra đã thấy hắn:“ Ha ha!

Bjurman was wearing a bathrobe when he opened the door to his apartment.
Bjurman mặc áo choàng tắm khi ông ta mở cửa.

When he opened the door, he was face to face with multiple FBI agents.
Khi mở cửa, đứng trước mặt ông là các nhân viên FBI.

Year-old Andrew Finch, was fatally shot by cops when he opened the door.
Khi Andrew Finch( 28 tuổi) mở cửa phía trước, cảnh sát đã bắn anh.

When he opened the door he was surprised to see Mary standing there.
Khi mở cửa ra, hắn ngạc nhiên khi thấy chị hàng xóm đứng đó.

Pa was stirring up the fire, and when he opened the door Laura saw that it was morning.
Bố đang cời lửa lên và khi Bố mở cửa, Laura thấy đã sáng.

A female police officer told GBI investigators that Roupe pointed a gun at her when he opened the door.
Nữ cảnh sát đã nổ súng sau đó nói với các nhà điều tra viên rằng Roupe đã chĩa súng vào cô khi anh ra mở cửa.

However, when he opened the door, he found he could not do it.
Nhưng lúc ông ta ra mở cửa thì tôi thấy rằng, chẳng phải do ông ta không nghe thấy.

She was washing her hands in freezing water in the sink when he opened the door and said,“Time's up.”.
Cô đang rửa tay với nước lạnh trong vòi khi anh mở cửa và nói" Hết giờ rồi".

When he opened the door, he found that the devil had sent three of his demons to attack the man.
Khi ông mở cửa, ông thấy rằng Satan đã sai 3 đứa đầy tớ của nó đến để tấn công ông..

Good morning, muttered the Jackal when he opened the door and did not bother to see who it was.
Chào buổi sáng, lẩm bẩm Jackal khi ông mở cửa và không bận tâm để xem đó là ai.

When he opened the door and found his daughter severely injured, he fought with his wife before leaving the house to smoke and calm down.
Khi anh mở cửa và thấy con gái mình bị thương nặng, anh đã cãi nhau với vợ trước khi ra khỏi nhà để hút thuốc và bình tĩnh lại.

That was the vision of eccentric business man Nathaniel Winter when he opened the doors to Atlantic Island Park in 1977.
Đó là tầm nhìn của lập dị người đàn ông kinh doanh Nathaniel Winter khi anh mở cửa cho công viên Đảo Đại Tây Dương vào năm 1977.

He had no doubt that when he opened the door, he would see the world's happiest family with a burning furnace that filled the living room with warm air.
Cậu chắc rằng khi mở cửa, cậu sẽ được thấy gia đình hạnh phúc nhất trên thế giới, bên cạnh lò sưởi cùng không khí ấm áp tràn ngập căn phòng.

Until then, when I had seen so-called handsome guys I hadn't felt anything, but when he opened the door, my heart just melted.”.
Trước đó, khi nhìn thấy các tay được cho là đẹp trai, tôi chỉ thấy bình thường, nhưng khi anh ấy mở cửa, tim tôi liền tan chảy”.

Nice to meet you… again,” Reischl said when he opened the door and saw the petite Hanh, her hair still parted on the same side as he remembered it.
Rất vui được gặp em… một lần nữa.”, Reischl nói khi ông mở cửa và thấy Hạnh bé nhỏ của mình, mái tóc của cô vẫn được rẽ về một phía như trong ký ức của ông..

Until then, when I had seen so-called handsome guys I hadn't felt anything, but when he opened the door, my heart just melted".
Cho đến lúc đó, khi tôi nhìn thấy những người được gọi là đẹp trai, tôi không cảm thấy gì, nhưng khi anh ấy mở cửa, trái tim tôi như tan chảy”.

Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.
Đại tá MacGrew bảo ông ấy đã giật bắn mình khi vừa mở cửa thì thấy nó đứng sừng sững ngay giữa phòng.

Until then, when I had seen so-called handsome guys, I hadn't felt anything, but when he opened the door, my heart just melted.".
Thậm chí sau này, mỗi khi nhìn thấy những anh chàng được cho là đẹp trai, tôi vẫn không cảm thấy gì, nhưng ngay khi anh Cảnh mở cửa, trái tim tôi đã loạn nhịp".

Colonel McGrew said he nearly jumped out of his skin when he opened the door and found her standing by herself in the middle of the room.".
Đại tá McGrew cho biết ông gần như nhảy ra khỏi da của mình khi ông mở cửa và tìm thấy đứng một mình giữa căn phòng.".

The pulse was at turbo speed and I could not think of anything other than that I sat completely naked when he opened the door and come in to us here in the heat.
Xung đi vào tốc độ cực nhanh và tôi không thể nghĩ về bất cứ điều gì khác hơn mà tôi đã hoàn toàn khỏa thân khi ông mở cửa và đến với chúng ta ở đây nhiệt.

He was back in Luton, he was now 82, and I hadn't seen him for 30-odd years, and when he opened the door, I saw this tiny little man with lambent, smiling eyes, and he was smiling, and I would never seen him smile.
Ông đã trở lại Luton, giờ đã 82 tuổi, tôi đã không gặp ông suốt 30 năm nay, khi ông mở cửa, tôi thấy người đàn ông nhỏ bé với ánh mắt biết cười trìu mến, ông ấy đang cười, và tôi chưa từng thấy điều đó.

Did he just accept it, like I did, too stunned by the weirdness to question when he opened the door and saw a family on our porch.
Có phải cậu ấy chỉ chấp nhận nó, như tôi đã làm, quá choáng váng vì sự kỳ lạ với câu hỏi khi cậu ấy mở cánh cửa và thấy một gia đình ngoài hành lang của chúng tôi.