What is the translation of " WHEN IT EXPIRES " in Vietnamese?

• khi hết hạn
• khi nó hết hiệu lực

Examples of using When it expires in English and their translations into Vietnamese

When it expires, you are required to leave Canada.
Khi hết thời hạn thì bạn phải rời khỏi Canada.

It is very likely that you will transfer the domain name when it expires.
Nên nhiều khả năng bạn sẽ transfer tên miền khi hết hạn.

When it expires, the applicant is subject to deportation and removal.
Khi hết hạn, người nộp đơn phải chịu trục xuất và bị trục xuất.

If the option is in the money when it expires, you win a predetermined amount.
Nếu quyền chọn nhị phân là trong tiền khi nó hết hạn, bạn giành chiến thắng một số tiền định trước.

Windows Activation period is 180 days, and you can renew it when it expires.
Windows được kích hoạt trong thời gian là 180 ngày, và bạn có thể làm mới trở lại khi hết hạn.

Officials have said it could be scrapped when it expires and replaced with something else.
Các quan chức Mỹ nói, hiệp ước khi hết hạn có thể bỏ đi và thay thế bằng một hiệp ước khác.

Expiration and Disposition Reports all events related to how content is removed when it expires.
Hết hạn và bố trí Báo cáo tất cả các sự kiện liên quan đến làm thế nào nội dung được loại bỏ khi hết hạn.

You can only use the Microsoft Office Suite trial once and when it expires, you will not be able to use Office 365 unless you pay to sign up for the service.
Bạm chỉ được sử dụng bản dùng thử Microsoft Office Suite một lần duy nhất và khi hết hạn, bạn sẽ không thể sử dụng Office 365 được nữa trừ khi bạn trả tiền để đăng ký dịch vụ.

Google eventually told employees that it would not renew the contract when it expires next year.
Google cuối cùng đã nói với nhân viên rằng họ sẽ không gia hạn hợp đồng trên khi nó hết hạn vào năm tới.

If the broader New Start treaty is not extended or replaced when it expires in early 2021, there will be no legally binding limits on the world's two largest nuclear arsenals for the first time in almost 50 years.
Nếu hiệp ước New Start không được gia hạn hoặc được thay thế khi hết hạn vào đầu năm 2021, lần đầu tiên trong vòng gần nửa thập kỷ, sẽ không có giới hạn ràng buộc về mặt pháp lý đối với 2 kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới.

But Google told employees last week that it would not renew the Maven contract when it expires next year.
Google cuối cùng đã nói với nhân viên rằng họ sẽ không gia hạn hợp đồng trên khi nó hết hạn vào năm tới.

If they choose not to extend or replace the larger New START treaty when it expires in early 2021, there will be no legally binding limits on the world's two largest nuclear arsenals for the first time in nearly a half century.
Nếu hiệp ước New Start không được gia hạn hoặc được thay thế khi hết hạn vào đầu năm 2021, lần đầu tiên trong vòng gần nửa thập kỷ, sẽ không có giới hạn ràng buộc về mặt pháp lý đối với 2 kho vũ khí hạt nhân lớn nhất thế giới.

The former Barcelona boss recently announced he would not extend his contract in Germany when it expires at the end of this.
Cựu HLV Barcelona gần đây tuyên bố ông sẽ không gia hạn hợp đồng tại Đức khi hết hạn vào cuối mùa giải này.

Dachser and the current COO Air& Sea Logistics, Jochen Mueller, have mutually agreed not to extend his contract when it expires in 2020.
DACHSER và COO của Air& Sea Logistics hiện tại là Jochen Müller đã cùng thống nhất không gia hạn hợp đồng khi hết hạn vào năm 2020.

Use the words“LOW ENTRY” for contests with less than 100 or 200 entries, and add when it expires and what country applicants must reside in.
Sử dụng các từ" LOW ENTRY" cho các cuộc thi có ít hơn 100 hoặc 200 mục, và thêm khi nó hết hạn và những gì người nộp đơn quốc gia phải cư trú.

For each cookie, you can see information like its name, content, domain, path, when it was created, on what kind of connection, and when it expires.
Đối với mỗi cookie, bạn có thể xem thông tin như tên, nội dung, tên miền, đường dẫn, thời điểm được tạo, loại kết nối nào và khi nào hết hạn.

Specifically, you can change what happens when a task is assigned, when it's pending, when it expires, when it's deleted, and when it completes.
Cụ thể, bạn có thể thay đổi điều gì xảy ra khi được giao một nhiệm vụ, khi nó đang chờ, khi hết hạn, khi đó sẽ bị xóa và khi hoàn thành.

Binary Options: Before you make your trade you will know exactly what is the payout and loss return percentage that you will get for the particular option, when it expires.
Tùy chọn nhị phân: Trước khi bạn thực hiện giao dịch của bạn, bạn sẽ biết chính xác tỷ lệ trả và tỷ lệ trả về tổn thất bạn sẽ nhận được cho các tùy chọn cụ thể, khi nó hết hạn.

The emergency state has been extended five times; it is expected to be extended again when it expires in July.
Chính sách này đã được gia hạn 5 lần, và người ta mong đợi nó sẽ lại được gia hạn thêm khi hết hạn vào giữa tháng 7.

Each cookie is displayed on a row, and for each cookie, you can see several details about it, such as its Name, Value, Domain, Path, and the time when it Expires.
Opera hiển thị từng cookie trên một hàng khác nhau, và cho mỗi cookie, bạn có thể thấy một số chi tiết về nó, chẳng hạn như Tên, Giá trị, Tên miền, Đường dẫn, ngày và thời gian khi nó hết hạn.

You can see the cookie's Name, Content, Domain, Path, the date and time when it was Created, when it Expires and so on.
Bạn có thể thấy Tên, Nội dung, Tên miền, Đường dẫn, ngày và thời gian của cookie khi được tạo, khi nó hết hạn và cứ tiếp tục như vậy.

Click or tap on the name of the cookie to see more details like its content, the domain that stored it on your computer, its path, when it was created, how it was sent, and when it expires.
Nhấp hoặc chạm vào tên của cookie để xem thêm chi tiết như nội dung của cookie, miền lưu trữ nó trên máy tính của bạn, đường dẫn của nó, khi được tạo, cách gửi và khi hết hạn.

A proposal backed by 21 countries including China and Canada seeks to extend the ban for at least six months when it expires at year-end.
Một đề xuất khác đã nhận được sự hỗ trợ từ 21 quốc gia bao gồm Trung Quốc và Canada tìm cách gia hạn lệnh cấm ít nhất sáu tháng khi hết hạn.

Last week, Google executives, trying to head off a worker rebellion, said they wouldn't renew the contract when it expires next year.
Tuần trước, các Giám đốc điều hành của Google, với nỗ lực dập tắt một cuộc nổi dậy của giới nhân viên, cho biết họ sẽ không gia hạn tiếp hợp đồng khi hết hạn vào năm tới.

In a statement later Friday, the White House said that President Trump had decided"earlier this month" that he would not renew the commission when it expires this year.
Trong một tuyên bố hôm thứ sáu, Nhà Trắng nói rằng Tổng thống Trump đã quyết định" hồi đầu tháng này" rằng ông sẽ không gia hạn ủy ban khi nó hết nhiệm kì vào năm nay.

(The company that makes it has announced that it will not renew its licence to market the drug when it expires on 25 October.).
( Công ty nơi mà thực hiện phương pháp điều trị trên đã thông báo rằng liệu pháp điều trị sẽ không gia hạn giấy phép trong thị trường dược phẩm khi hết hạn vào ngày 25 tháng 10).

Trump also has yet to announce whether he will extend a license allowing Chinese telecommunications company Huawei to continue buying American parts when it expires Nov. 18.
Tổng thống Trump cũng vẫn chưa công bố liệu ông sẽ gia hạn giấy phép cho phép công ty viễn thông Trung Quốc Huawei tiếp tục mua các bộ phận của Mỹ khi hết hạn vào ngày 18/ 11.

Also that summer, a senior adviser to Joko“Jokowi” Widodo, then Indonesia's President-Elect, said the new administration planned to renew the 2009 Indonesian law that banned peat burning when it expires in 2015.
Cũng vào mùa hè đó, một cố vấn cao cấp của Joko“ Jokowi” Widodo, Tổng thống đắc nhiệm sau đó của Indonesia, cho biết bộ máy quản trị mới có kế hoạch làm mới lại bộ luật 2009 của Indonesia về việc cấm đốt than bùn khi nó hết hiệu lực vào năm 2015.

The US ambassador to Moscow said earlier on Wednesday that another arms treaty, the last major nuclear pact between Russia and the United States, was outdated and flawed and could be scrapped when it expires in 2021 and replaced with something else.
Trong hôm 14/ 8, Đại sứ Mỹ tại Moscow còn đánh tiếng rằng một hiệp ước vũ trang khác- thỏa thuận hạt nhân lớn cuối cùng giữa Nga và Mỹ- đã lỗi thời, nhiều lỗ hổng và có thể bị hủy bỏ khi nó hết hiệu lực trong năm 2021.