What is the translation of " WHEN IT EXPIRES " in Swedish?

• när det löper ut
• när den upphör
• när den löper ut
• när det går ut

Examples of using When it expires in English and their translations into Swedish

When it expires, as always.
När det går ut tar vi hand om dig.

The IDABC will take over from IDA II when it expires on 31 December 2004.
När IDA II löper ut den 31 december 2004 tar programmet IDABC vid.

We don't know when it expires, but ten years is a nice round number.
Vi vet inte när det löper ut, men 10 år är en bra siffra.

you can renew it when it expires.
du kan förnya den när det löper ut.

When it expires, each member is free to decide whether to renew or not.
När det upphör väljer varje medlem huruvida det ska förnyas, eller ej.

you can renew it when it expires.
du kan förnya den när det löper ut.

When it expires, members can decide whether to renew,
När det upphör kan medlemmen förnya medlemskapet,

draw a new one when it expires.
rita en ny när den löper ut.

The GUID is stored in a cookie and when it expires, Episerver Forms creates a new one the next time the user visits the web site.
GUID lagras i en cookie och när den löper ut skapar Episerver Forms en ny nästa gång användaren besöker webbplatsen.

If appropriate, the delegation of power to the Commission must be renewed when it expires.
Om så krävs får delegeringen av en befogenhet till kommissionen förnyas då delegeringen löper ut.

If you are granted a visitor's visa, you must return to your home country when it expires and wait for the decision regarding your residence permit.
Om du blir beviljad ett visum för besök måste du återvända hem när det slutat att gälla och där invänta beslut i ditt ärende om uppehållstillstånd.

useful way to find out who owns a domain and when it expires.
användbart sätt att ta reda vem som äger en domän och när det löper ut.

it is important that you return home when it expires and wait there for a decision in your residence permit case.
är det viktigt att du återvänder hem när det har slutat att gälla och där väntar på beslut i ditt ärende om uppehållstillstånd.

will be 35 when it expires.
han kommer att vara 35 år när det år ut.

Sometimes it's easier to do a whois lookup on a domain YOU own to see when it expires than it is to go back
Ibland är det lättare att göra en whois lookup på en domän som du äger för att se när det löper ut än det är att gå tillbaka

SEB has therefore decided not to renew the option agreement with the city of Stockholm when it expires in May.
SEB har därför beslutat att inte förnya optionsavtalet med Stockholms Stad när det löper ut i maj.

When it expires, the program will still continue to function with several features locked,
När det löper ut, Programmet kommer ändå fortsätta att fungera med flera låsta funktioner,

We need to have a discussion, as part of the health check, on what we do with the quota system when it expires in 2015.
Som en del av hälsokontrollen måste vi föra en diskussion om vad vi ska göra med kvotsystemet när det löper ut 2015.

If you want to know more about the status of your self exclusion or information about when it expires(in case of temporary self exclusion),
Vill du veta mer om statusen på din självexkludering eller få information om när den utgår(om det är en temporär exkludering),

never lose OnStar Services, you can opt-in to auto-renew your paid package when it expires.
du aldrig förlorar OnStar-tjänsterna kan du välja att automatiskt förnya ditt betalda paket när det går ut.

You have a managed risk so whether the price of your option will rise above the current rate when it expires or that it will fall below the current rate at the time of expiry.
Det finns alltid en risk även om priset på din option kommer att stiga över dess nuvarande värde när det löper ut, eller att den kommer att understiga nuvarande värde vid tidpunkten för utgångsdatumet.

unless the basic decision is amended, even if the financialperspective is not renewed when it expires.
budgetplanen inte förnyas när den upphör attgälla, utom om grundbeslutet ändras.

unless the basic Decision is amended, even if the financial perspective is not renewed when it expires.
även om budgetplanen inte förnyas när den upphör att gälla, fortsatt tillämpas, utom om grundbeslutet ändras.

were very much in favour of prolonging the current Block Exemption Regulation when it expires in 2010.
åtminstone från försäkringssektorn, ställde sig mycket positiva till att förlänga gällande gruppundantagsförordning när den löper ut 2010.

how the common property is to be managed, when it expires, etc.
hur den gemensamma egendomen ska förvaltas, när den upphör, osv.

the procedure to be followed to obtain its renewal or extension when it expires.
det förfarande som ska följas för att förnya intyget eller när det löper ut.

the proposed mechanism will also provide policy-makers with relevant information in time for considering the appropriate follow-up to The Hague Programme when it expires in 2009.
förse beslutsfattare med relevant information så att de har tid att överväga hur Haagprogrammet skall följas upp när det löper ut 2009.

The Council held an in-depth discussion on the main issues of the trade chapter of the draft negotiating mandate for the negotiations of a development partnership agreement with ACP States, to succeed to the 4th Lomé Convention when it expires in February 2000.
Rådet diskuterade ingående huvudfrågorna i avsnittet om handel i utkastet till förhandlingsmandat för att förhandla om det avtal om partnerskap för utveckling med AVS-staterna som skall efterträda den 4:e Lomékonventionen när den upphör att gälla i februari år 2000.

If we stopped your one-month membership when it expired and you were still searching, you would have to start over, losing the information you already gathered.
Om vi avslutade ditt medlemskap efter att när det går ut och du fortfarande inte hade avslutat ditt sökande skulle du förlora all information du redan samlat och få börja sökningen på nytt.

It expires when the session closes.
Den försvinner när sessionen avslutas.